Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

beyond+example

  • 1 beyond

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beyond
    [Swahili Word] mbele
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beyond
    [Swahili Word] ubele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beyond
    [Swahili Word] umbele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beyond measure
    [Swahili Word] hadi
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] hawa wawili walikuwa na furaha hadi3 [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go beyond
    [Swahili Word] -pita
    [Part of Speech] verb
    [English Example] This book goes beyond that one.
    [Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go beyond bounds
    [Swahili Word] -ruka mpaka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] go beyond bounds.
    [Swahili Example] ruka mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is beyond his strength
    [Swahili Word] si tani yake
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] (s)he confirmed again that Mrs Kocho, even though she was a woman, was beyond his/her strength
    [Swahili Example] alihakikisha tena kuwa Biti Kocho ingawa ni mwanamke hakuwa tani yake [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > beyond

  • 2 pass

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to pass
    [Swahili Word] -pisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to pass
    [Swahili Word] -pitisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] The will of good fortune had been released to pass the devotions of Idi
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to pass
    [Swahili Word] -sabili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be passed
    [Swahili Word] -pitika
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-poten
    [English Example] that is the question that passed through everybody
    [Swahili Example] ndio suala lililompitikia kila mtu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be passed over (i.e. a geographic entity)
    [Swahili Word] -abiriwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] the ocean is crossed by hundreds of airplanes each day
    [Swahili Example] bahari inaabiriwa na ndege mamia kwa siku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to pass by
    [Swahili Word] -ambaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mountain pass
    [English Plural] mountain passes
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mountain pass
    [English Plural] mountain passes
    [Swahili Word] mwango
    [Swahili Plural] miango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mlango
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] pasi
    [Swahili Plural] pasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] Don't enter here without a pass.
    [Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] paspoti
    [Swahili Plural] paspoti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] Don't enter here without a pass.
    [Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] pasipoti
    [Swahili Plural] pasipoti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] Don't enter here without a pass.
    [Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasipoti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] tiketi
    [Swahili Plural] tiketi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] ticket
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -kia
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kiuka
    [English Example] impassable highway
    [Swahili Example] barabara isiyokia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pasia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pasi
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pasira
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pasi
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pasisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pita
    [Part of Speech] verb
    [English Example] by now two years had passed
    [Swahili Example] miaka miwili sasa ilikuwa imekwisha pita [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pitisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] he passed his fingers over his eyes to wipe away the tears that had filled them
    [Swahili Example] akapitisha vidole machoni kuyafuta machozi yaliyomziba [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass (a football)
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] pasi
    [Swahili Plural] pasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass (an exam)
    [Swahili Word] -fuzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass (in an examination)
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] pasi
    [Swahili Plural] pasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass an exam
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He passed his level four exam
    [Swahili Example] alishinda mtihani wake wa darasa la nne
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass an examination
    [Swahili Word] -pita mtihani
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtihani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass an examination
    [Swahili Word] -shinda mtihani
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtihani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass away
    [Swahili Word] -fariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] faraka, farakano, mfariki, mfaruku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass beyond
    [Swahili Word] -ruka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pass beyond the borders/limits
    [Swahili Example] ruka mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass by
    [Swahili Word] -ambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass by
    [Swahili Word] -pitia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass by each other
    [Swahili Word] -epukana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass by each other
    [Swahili Word] -pishana
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-recip
    [Swahili Example] alikumbuka jinsi alivyowafanya mabwana wapishane [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass into the state of
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] burst out laughing, burst into tears
    [Swahili Example] pass kicheko, passmachozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass of (of time)
    [Swahili Word] -jiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass on
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] You don't know whether it passes on the decay of the tooth.
    [Swahili Example] hujui kama yanarithisha ubovu wa meno [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass out
    [Swahili Word] -gawa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over
    [Swahili Word] -ruka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pass over the border/limits
    [Swahili Example] ruka mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over
    [Swahili Word] -samehe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over
    [Swahili Word] -vuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over (river or lake or sea)
    [Swahili Word] -abiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over something
    [Swahili Word] -kiuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukiukaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass the time
    [Swahili Word] -zungumza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] She was studying so we could not <b>pass the time</b> with her.
    [Swahili Example] Alikuwa anasoma kwa hivyo hatukuweza kum<b>zungumza</b> naye.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass through
    [Swahili Word] -pitia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] the wind howled slowly through the window
    [Swahili Example] upepo ulivuma polepole kupitia dirishani [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass time
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he passed all the time crying
    [Swahili Example] alishinda akilia kutwa nzima [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pass

  • 3 control

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be controlled
    [Swahili Word] -amuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amua V
    [English Example] His/her heart was full of feelings that could not be controlled.
    [Swahili Example] moyo wake ulikuwa umejaa hisia zisizoweza kuamuliwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be controlled
    [Swahili Word] -dhibitiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -dhibiti
    [English Example] Malaria will be better controlled if each citizen plays a role (in fighting it).
    [Swahili Example] ugonjwa wa malaria utadhibitiwa vizuri zaidi kila mwanajamii akishiriki [ http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/040731_Wananchi.htm Mkapa 31 Julai 2004]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beyond someone's control
    [Swahili Word] bila ya hiari yake
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] it was over and done beyond her control
    [Swahili Example] (mambo) yametendeka na yamekwisha bila ya hiari yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] udhibiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] ulinzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] usimamizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] -dhibiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control your tongue
    [Swahili Word] -fyata ulimi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > control

  • 4 exceed

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exceed
    [Swahili Word] -pindukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    [English Example] things improved and perhaps exceeded
    [Swahili Example] mambo yalizidi kama si kupindukia [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exceed
    [Swahili Word] -pita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exceed
    [Swahili Word] -zidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exceed
    [Swahili Word] -zidisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zidi adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exceed a limit
    [Swahili Word] -ruka mpaka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] go beyond bounds.
    [Swahili Example] ruka mpaka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > exceed

  • 5 take off

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -ruka juu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] go beyond bounds.
    [Swahili Example] ruka mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -tandua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > take off

  • 6 transgress

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] transgress
    [Swahili Word] -ruka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] go beyond bounds.
    [Swahili Example] ruka mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] transgress
    [Swahili Word] -taadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] transgress
    [Swahili Word] -tadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] transgress
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > transgress

  • 7 trespass

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trespass
    [Swahili Word] ruko
    [Swahili Plural] maruko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ruka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trespass
    [Swahili Word] -ruka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] go beyond bounds.
    [Swahili Example] ruka mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trespass
    [Swahili Word] -rukudhu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trespass
    [Swahili Word] -ruka mpaka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpaka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trespass

См. также в других словарях:

  • beyond example — unequaled, unique …   English contemporary dictionary

  • Beyond Freedom and Dignity — is a book written by American psychologist B. F. Skinner and first published in 1971. The book argues that entrenched belief in free will and the moral autonomy of the individual (which Skinner referred to as dignity ) hinders the prospect of… …   Wikipedia

  • Beyond Beowulf — (ISBN 0595373585) is a modern sequel to the Anglo Saxon legend of Beowulf written by Christopher L. Webber and published in 2006. Taking place immediately after the funeral of the Geatish hero king Beowulf, the poetic novel follows the remaining… …   Wikipedia

  • Beyond Fantasy Fiction — Infobox Magazine title = Beyond Fantasy Fiction image caption = The surrealist cover of Beyond Fantasy Fiction #1, July 1953 by Richard M. Powers editor = H. L. Gold frequency = bimonthly circulation = category = fantasy magazine company = Galaxy …   Wikipedia

  • Beyond — Rock group In both journalistic and academic discourse, Hong Kong and (to a lesser extent) Taiwan are considered commercial places where only pop music prospers. In contrast to Beijing, the perceived cultural centre of ‘Greater China’, the… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Beyond Good & Evil — This article is about the video game. For the unrelated book by Friedrich Nietzsche, see Beyond Good and Evil. For similarly titled articles, please see Beyond Good and Evil (disambiguation). Beyond Good Evil PAL region cover art Developer(s) …   Wikipedia

  • beyond — [[t]bɪjɒ̱nd[/t]] ♦♦ 1) PREP If something is beyond a place or barrier, it is on the other side of it. They heard footsteps in the main room, beyond a door... On his right was a thriving vegetable garden and beyond it a small orchard of apple… …   English dictionary

  • Beyond Good & Evil (video game) — Infobox VG title = Beyond Good Evil caption = developer = Ubisoft Montpellier Ubisoft Milan (PC Xbox ports) publisher = Ubisoft distributor = Ubisoft IGN, via Direct2Drive Valve, via Steam GameTap designer = Michel Ancel Jean Sébastien Morin… …   Wikipedia

  • Beyond Zork — Infobox VG| title = Beyond Zork developer = Infocom publisher = Infocom designer = Brian Moriarty engine = Z code version 5 released = Release 47: September 15, 1987Release 49: September 17, 1987Release 51: September 23, 1987Release 57: December… …   Wikipedia

  • Beyond Capricorn — Infobox Book name = Beyond Capricorn title orig = translator = image caption = author = Peter Trickett illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = subject = Australian History genre = publisher = East Street… …   Wikipedia

  • Beyond the Law — Infobox Film | name = Beyond the Law caption = Beyond the Law Artisan DVD Cover director = Larry Ferguson producer = Richard N. Gladstein Ronna B. Wallace Joseph M. Caracciolo Jr. John Fiedler Mark Tarlov writer = Larry Ferguson starring =Charlie …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»