Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

beyond+en

  • 1 beyond

    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.)
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) toliau negu
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) neįmanoma, negalima
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) be, išskyrus
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Lithuanian dictionary > beyond

  • 2 beyond doubt

    (certain(ly): Beyond doubt, they will arrive tomorrow; His honesty is beyond doubt.) be abejonės

    English-Lithuanian dictionary > beyond doubt

  • 3 beyond expectation

    (much more or much better than expected: The plan succeeded beyond all expectations; The hotel was beyond our expectations.) pranokti (kieno) lūkesčius

    English-Lithuanian dictionary > beyond expectation

  • 4 beyond one's means

    (too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) ne pagal kišenę

    English-Lithuanian dictionary > beyond one's means

  • 5 beyond compare

    (having no equal: His achievements are beyond compare.) nepalyginamas, nepaprastas

    English-Lithuanian dictionary > beyond compare

  • 6 beyond measure

    (very great: I'm offering you riches beyond measure!) neišmatuojamas

    English-Lithuanian dictionary > beyond measure

  • 7 beyond/without price

    (very precious: Good health is beyond price.) neįkainojamas

    English-Lithuanian dictionary > beyond/without price

  • 8 past/beyond redemption

    (too bad to be redeemed or improved.) nepataisomas

    English-Lithuanian dictionary > past/beyond redemption

  • 9 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) praeiti, pravažiuoti
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasiųsti (per rankas), perduoti
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) viršyti
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) pralenkti
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) praleisti
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) priimti, patvirtinti
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) paskelbti
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) praeiti, išnykti, mirti
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) išlaikyti
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) perėja, tarpeklis
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) leidimas
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) egzamino išlaikymas
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) kamuolio padavimas, pasas
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Lithuanian dictionary > pass

  • 10 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) praėjęs, ankstesnis, buvęs, paskutinis
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) pasibaigęs, praėjęs
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) būtasis
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) pro, už, virš
    2) (after: It's past six o'clock.) po
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) pro šalį
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) praeitis
    2) (the past tense: a verb in the past.) būtasis laikas

    English-Lithuanian dictionary > past

  • 11 blind

    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) aklas
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) aklas
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) užstojantis, dengiantis
    4) (of or for blind people: a blind school.) aklųjų
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) žaliuzės, (pakeliama) užuolaida
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) priedanga, maskuotė
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) apakinti
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold
    4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) užrišti akis
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) užrištomis akimis
    - the blind leading the blind

    English-Lithuanian dictionary > blind

  • 12 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) panardinti, pamerkti
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) leistis žemyn
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) perjungti į artimąsias šviesas
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) truputį nuleisti (vėliavą)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) įduba
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) padažas
    3) (a short swim: a dip in the sea.) išsimaudymas, murktelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > dip

  • 13 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) abejoti
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) abejoti
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) abejonė
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Lithuanian dictionary > doubt

  • 14 eaves

    [i:vz]
    (the edge of the roof sticking out beyond the wall: There are birds nesting under the eaves.) pastogė

    English-Lithuanian dictionary > eaves

  • 15 endurance

    noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) ištvermė, atsparumas, kantrumas

    English-Lithuanian dictionary > endurance

  • 16 exaggerate

    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) perdėti, per daug pabrėžti, padidinti
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) perdėti, išpūsti

    English-Lithuanian dictionary > exaggerate

  • 17 exceed

    [ik'si:d]
    (to go beyond; to be greater than: His expenditure exceeds his income; He exceeded the speed limit on the motorway.) viršyti

    English-Lithuanian dictionary > exceed

  • 18 excel

    [ik'sel]
    past tense, past participle - excelled; verb
    1) (to stand out beyond others (in some quality etc); to do very well (in or at some activity): He excelled in mathematics / at football.) išsiskirti, pasižymėti
    2) (to be better than: She excels them all at swimming.) pralenkti, pranokti
    - Excellency
    - excellent
    - excellently

    English-Lithuanian dictionary > excel

  • 19 excess

    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) viršijimas, nesaikingumas
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) per didelis kiekis
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) perteklius, perviršis
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) papildomas, viršijantis normą
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of

    English-Lithuanian dictionary > excess

  • 20 excessive

    [-siv]
    adjective (beyond what is right and proper: The manager expects them to do an excessive amount of work.) perviršinis, pernelyg didelis

    English-Lithuanian dictionary > excessive

См. также в других словарях:

  • Beyond — était un groupe de rock formé à Hong Kong en 1983. La réputation du groupe s est rapidement répandue à travers Hong Kong, Taiwan, du Japon, de Singapour, et de la Malaisie. Ils étaient également très populaires en Chine continentale. Le groupe a… …   Wikipédia en Français

  • Beyond — can refer to: *Beyond (band), a Hong Kong rock band *Beyond (cardgame) * Beyond (Dinosaur Jr album), an album by Dinosaur Jr * Beyond (album), an album by jazz saxophonist Joshua Redman * Beyond (The Animatrix), one of the eight stories that make …   Wikipedia

  • Beyond — Be*yond , prep. [OE. biyonde, bi[yogh]eonde, AS. begeondan, prep. and adv.; pref. be + geond yond, yonder. See {Yon}, {Yonder}.] 1. On the further side of; in the same direction as, and further on or away than. [1913 Webster] Beyond that flaming… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beyond — [bē änd′] prep. [ME biyonde < OE begeondan < be,BY + geond,YONDER] 1. on or to the far side of; farther on than; past [beyond the river] 2. farther on in time than; later than [beyond the visiting hours] 3. outside the reach, possibility,… …   English World dictionary

  • Beyond — Be*yond , adv. Further away; at a distance; yonder. [1913 Webster] Lo, where beyond he lyeth languishing. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beyond — O.E. begeondan beyond, from the farther side, from BE (Cf. be ) by, here probably indicating position, + geond yonder (prep.); see YOND (Cf. yond). A compound not found elsewhere in Germanic …   Etymology dictionary

  • beyond — [adv/prep] further; outside limits above, after, ahead, apart from, as well as, at a distance, away from, before, behind, besides, beyond the bounds, clear of, farther, free of, good way off, hyper, in addition to, in advance of, long way off,… …   New thesaurus

  • beyond — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at or to the further side of. 2) more extensive or extreme than. 3) happening or continuing after. 4) having reached or progressed further than (a specified level or amount). 5) to or in a degree where a specified action …   English terms dictionary

  • Beyond — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1983 Auflösung 2005 Gründungsmitgl …   Deutsch Wikipedia

  • beyond — index further Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beyond — be|yond1 [ bı jand ] function word *** Beyond can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): the world beyond the prison wall as an adverb (without a following noun): The empire extended to the Danube River and beyond.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»