Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

beyond+control

  • 1 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) oblast
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) nadzor
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) komande
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) pregled
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) voditi; nadzorovati
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) obvladovati (se)
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) nadzorovati
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    I [kəntróul]
    noun
    ( of over) nadzorstvo, pregled, kontrola; vodstvo, oblast; zadržanost, umirjenost, vzdržnost; ureditev; cesta, na kateri je omejena hitrost; kontrolna žival ali oseba (pri poskusih); plural kontrolni aparati; krmarjenje; regulator
    to be in control of — imeti nadzorstvo, oblast nad
    to grow beyond control — zrasti preko glave, biti neukročen
    to keep under control — brzdati, krotiti
    to get s.th. under controlobvladati kaj
    out of control — prost, neoviran
    II [kəntróul]
    transitive verb
    nadzorovati, pregledati, preveriti; voditi, upravljati; krotiti, obvladovati; zadrževati (solze)
    to control o.s. — obvladovati, krotiti, premagovati se

    English-Slovenian dictionary > control

См. также в других словарях:

  • beyond control — index impracticable, insuperable, intractable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beyond control — Anything or any person who, in relationship to another person is out of reach of the latter, either physically, legally or morally; for example, a child who has reached his majority is beyond the legal control of his parents. See also act of God …   Black's law dictionary

  • beyond control — Anything or any person who, in relationship to another person is out of reach of the latter, either physically, legally or morally; for example, a child who has reached his majority is beyond the legal control of his parents. See also act of God …   Black's law dictionary

  • beyond control — adverb out of control the riots got out of hand • Syn: ↑out of hand • Ant: ↑in hand (for: ↑out of hand) …   Useful english dictionary

  • beyond control — Synonyms and related words: breachy, contumacious, defiant, fractious, incorrigible, indocile, indomitable, insuppressible, intractable, irrepressible, obstreperous, out of hand, recalcitrant, refractory, resistant, resisting, restive, shrewish,… …   Moby Thesaurus

  • beyond control — uncontrollable, unrestrainable, unregulable …   English contemporary dictionary

  • Dreams Beyond Control — Studio album by Spyro Gyra Released September 14, 1993 Genre Jazz fusion, smooth jazz Le …   Wikipedia

  • control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n …   Law dictionary

  • Beyond My Control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée …   Wikipédia en Français

  • Beyond My Control (chanson) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 …   Wikipédia en Français

  • Beyond my control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»