Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

bey

  • 1 bey

    Mr., mister
    --------
    n. gentleman, Mister; lord, bey, don, esquire, governor, the governor, monsieur, sahib, seigneur, seignior, squire
    * * *
    squire

    Turkish-English dictionary > bey

  • 2 bey

    "1. gentleman, sir; a title meaning Mr. (used after a first name): Mehmet Bey. 2. prince, ruler, chieftain; chief, head, master. 3. notable, country gentleman. 4. playing cards ace. - armudu a large variety of pear. - baba father (used also for other respected elderly persons). - gibi yaşamak to live the life of Riley, be comfortable, be well-off. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bey

  • 3 bey

    "gentleman, gent, sir; Mr., mister; prince, ruler; master; ace"

    İngilizce Sözlük Türkçe > bey

  • 4 beher

    each: Beher gülün fiyatı yedi bin lira. Each rose costs seven thousand liras. -i each one, each: Eğer yüz tane alırsanız, beheri size on bin liraya mal olur. If you buy a hundred, each one will cost you ten thousand liras. -ine for each one, apiece: Selim Bey beherine beş bin lira verecek. Selim Bey will pay five thousand liras apiece.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beher

  • 5 ihale

    "1. awarding (a contract) to (the lowest bidder). 2. auctioning (something) to (the highest bidder). 3. assigning, delegating; referring. -ye çıkarılmak (for bids for a contract) to be accepted: Metronun inşaatı 1 Nisandan itibaren ihaleye çıkarılacak. Bids for the subway contract will be accepted beginning April first. Bu iş ne zaman ihaleye çıkarılacak? When will bids for the job be accepted? - etmek /ı, a/ 1. to award (a contract) to (the lowest bidder): Otoyolun asfaltlanmasını Servet Bey´in firmasına ihale ettiler. They awarded the contract for asphalting the freeway to Servet Bey´s firm. 2. to auction (something) to (the highest bidder). 3. to assign, delegate; to refer. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ihale

  • 6 merhum

    (used only of Muslims) 1. the late, the departed, the deceased (person): Ali Bey merhum the late Ali Bey. 2. the deceased, the dead man. - olmak to pass away, die.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > merhum

  • 7 rahmet

    ",-ti 1. God´s mercy; God´s compassion. 2. rain (when thought of as a blessing). - düşmek/yağmak for rain to fall. - okumak /a/ 1. to ask God to have mercy on (someone who has died), pray for (someone who has died). 2. to regret greatly the loss of. - okutmak /a/ (for someone unpleasant) to make one wish that (his predecessor) had never left: Bu yeni patron Ahmet Bey´e rahmet okuttu. This new boss has made us rue the day Ahmet Bey left."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rahmet

См. также в других словарях:

  • bey — bey …   Dictionnaire des rimes

  • Bey — Bey, eine Präposition, welche mit der dritten Endung oder dem Dative verbunden wird, zur Bestimmung so wohl eines Ortes, als auch einer Zeit dienet, und besonders in dem ersten Falle, einen Zustand, oder eine Handlung so wohl in der Nähe, als… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • BEY — Titre turc, signifiant seigneur, qui apparaît déjà, joint à divers noms, dans les inscriptions de l’Orkhon (VIIIe siècle); «bey» a un sens honorifique qu’il a d’ailleurs retrouvé à la fin de l’Empire ottoman comme équivalent de «monsieur». Entre… …   Encyclopédie Universelle

  • Bey — bezeichnet die türkische Anredeform für „Herr“ einen osmanischen Titel, siehe Bey (Titel) BEY steht für: Flughafen Beirut in Beirut, Libanon (IATA Code) Bey heißen die Orte in Frankreich: Bey, Ain, im Département Ain Bey, Saône et Loire, im… …   Deutsch Wikipedia

  • Bey — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bey (desambiguación). Bey o beg es un título de origen turco adoptado por diferentes tipos de gobernantes dentro del territorio del antiguo Imperio Otomano. Fue también el… …   Wikipedia Español

  • Bey — (b[=a]), n. [See {Beg} a bey.] A governor of a province or district in the Turkish dominions; also, in some places, a prince or nobleman; a beg; as, the bey of Tunis. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BEY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bey — (del turco «bey», señor) m. Bajá. * * * bey. (Del turco bey, señor). m. Gobernador de una ciudad, distrito o región del Imperio turco. || 2. Título honorífico. * * * Antiguo título de los oficiales superiores del ejército otomano y de los altos… …   Enciclopedia Universal

  • Bey — 〈m.1 od. 6〉 = Bei * * * Bey: ↑ Bei. * * * Bey,   türkischer Titel, Bei.   * * * Bey: ↑Beg …   Universal-Lexikon

  • Bey — Fréquent en Saône et Loire, également présent en Alsace. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée Bey : en Saône et Loire c est le nom d un village proche de Chalon. Deux autres communes s appellent Bey (01, 54). Sens du toponyme …   Noms de famille

  • Bey — [bai] der; s, Plur. e u. s <aus türk. bey »Herr«> svw. ↑Beg …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»