Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

bewohner

  • 1 der Bewohner der Insel Rhodos

    - {Rhodian}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bewohner der Insel Rhodos

  • 2 der Bewohner der Aleuten

    - {Aleut}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bewohner der Aleuten

  • 3 der Bewohner

    - {denizen} người ở, cư dân, kiều dân được nhận cư trú, cây nhập đã quen thuỷ thổ, vật đã thuần hoá khí hậu, từ vay mượn - {dweller} ngựa đứng chững lại - {inhabitant} người cư trú, dân cư - {inmate} người ở cùng, người bệnh, người ở tù - {occupant} người chiếm giữ, kẻ chiếm đóng, người ở người thuê, hành khách - {tenant} người thuê mướn, tá điền, người chiếm cứ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bewohner

  • 4 der Bretone

    (Bewohner der Bretagne) - {Breton}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bretone

  • 5 Thailand

    - {Siam; Thailand} = der Bewohner von Thailand {Thai}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Thailand

  • 6 die Kolonie

    - {colony} thuộc địa, kiều dân, khu kiều dân, khu, bầy, đàn, tập đoàn, khóm, cụm - {dependency} vật phụ thuộc, phần phụ thuộc, nước phụ thuộc - {settlement} sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa - sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân = der Bewohner einer Kolonie {colonial}+ = der Status einer selbständigen Kolonie {dominion status}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kolonie

  • 7 Man

    - {Isle of Man} = die Insel Man {the Isle of Man}+ = Man weiß nie. {You never know.}+ = die Bewohner von Man {the Manx}+ = zur Insel Man gehörig {Manx}+ = Man erfuhr es gestern. {It was learned yesterday.}+ = Man hat dich reingelegt. {You've been had.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Man

  • 8 aus Wales

    - {Cambrian} = der Bewohner von Wales {Welshman}+ = der Oberste Gerichtshof von England und Wales {the Supreme Court of Judicature}+ = der Oberste Gerichtshof für England und Wales {the High Court of Justice}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aus Wales

См. также в других словарях:

  • Bewohner — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bewohnerin …   Deutsch Wörterbuch

  • Bewohner — ↑ Bewohnerin Bürger, Bürgerin, Einwohner, Einwohnerin, Siedler, Siedlerin; (veraltet): Inwohner, Inwohnerin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Bewohnerinnen und Bewohner vermieden werden soll, können die Synonyme Bevölkerung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bewohner — Bürger; Bevölkerung; Volk; Einwohner * * * Be|woh|ner [bə vo:nɐ], der; s, , Be|woh|ne|rin [bə vo:nərɪn], die; , nen: Person, die etwas bewohnt: die Bewohner des ersten Stocks, des Hauses, der Insel, des Planeten. Syn.: ↑ Einwohner, ↑ Einwohn …   Universal-Lexikon

  • Bewohner — der Bewohner, (Grundstufe) jemand, der irgendwo lebt Beispiel: Die Bewohner des Dorfes leben von der Landwirtschaft …   Extremes Deutsch

  • Bewohner — der Bewohner, Ich kenne die anderen Hausbewohner nicht …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Bewohner von Nizza — Bewohner von Nizza …   Deutsch Wörterbuch

  • Bewohner Entenhausens — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewohner von Entenhausen — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewohner — Ein Wohnhaus in Norddeutschland Mit Wohnung (zu althochdeutsch wonên: „zufrieden sein“, „wohnen“, „sein“, „bleiben“) bezeichnet man eine Anzahl von Räumen innerhalb eines (in der Regel festen) Gebäudes, die zu Wohnzwecken dienen und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewohner — Bewohnerpl Ungeziefer.EssindungebeteneMitbewohner.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bewohner — Be|woh|ner …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»