-
81 Aufschub bewilligen
сущ. -
82 Einreise bewilligen
сущ.бизн. разрешать въезд -
83 Geld bewilligen
сущ.внеш.торг. ассигновывать деньги (средства) -
84 Kredit bewilligen
сущ.общ. открывать кредит, предоставлять кредит -
85 Kredite bewilligen
сущ.общ. вотировать кредиты -
86 Mittel bewilligen
сущ.бизн. ассигновать средства, выделять средства, предоставлять средства -
87 Nachfrist bewilligen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachfrist bewilligen
-
88 Urlaub bewilligen
-
89 das Kredit bewilligen
арт.внеш.торг. предоставлять кредитУниверсальный немецко-русский словарь > das Kredit bewilligen
-
90 den Antrag bewilligen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Antrag bewilligen
-
91 den Haushalt bewilligen
сущ.внеш.торг. утверждать бюджетУниверсальный немецко-русский словарь > den Haushalt bewilligen
-
92 den Jahresbericht bewilligen
сущ.внеш.торг. утверждать годовой отчётУниверсальный немецко-русский словарь > den Jahresbericht bewilligen
-
93 den Strafaufschub bewilligen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Strafaufschub bewilligen
-
94 die Einreise bewilligen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Einreise bewilligen
-
95 die Forderungen bewilligen
арт.общ. удовлетворить требования, удовлетворять требованияУниверсальный немецко-русский словарь > die Forderungen bewilligen
-
96 die Notierung bewilligen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Notierung bewilligen
-
97 die Warenabladung bewilligen
арт.внеш.торг. разрешать отгрузку товараУниверсальный немецко-русский словарь > die Warenabladung bewilligen
-
98 ein Darlehn bewilligen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Darlehn bewilligen
-
99 ein Gesuch bewilligen
кол.числ.1) юр. принимать положительное решение, удовлетворять заявление, удовлетворять просьбу2) внеш.торг. удовлетворять ходатайствоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch bewilligen
-
100 eine Anleihe bewilligen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Anleihe bewilligen
См. также в других словарях:
Bewilligen — Bewilligen, verb. reg. act. seinen Willen zu eines Verlangen geben. Seinen Freunden bewilliget er alles. Werden sie mir mein Verlangen wohl bewilligen? Auf Bitte der Unterthanen hat es die Obrigkeit bewilliget. Einem eine Gnade bewilligen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bewilligen — ↑ Wille … Das Herkunftswörterbuch
bewilligen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. gewähren Synonyme: genehmigen, gestatten, stattgeben, einräumen Beispiele: Ihm wurde eine Entschädigung in voller Höhe bewilligt. Die benötigten Mittel müssen noch vom Ministerium bewilligt werden … Extremes Deutsch
bewilligen — vorsehen; Ausgaben einplanen; bereitstellen; möglich machen; autorisieren; ermöglichen; gewähren; zulassen; lassen; gestatten; sanktionieren; … Universal-Lexikon
bewilligen — die Bewilligung geben, entsprechen, genehmigen, gewähren, zubilligen, zugestehen; (schweiz.): zusprechen; (ugs.): absegnen; (salopp): abnicken; (österr., sonst veraltet): approbieren; (Amtsspr.): stattgeben; (schweiz. Amtsspr.): sprechen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bewilligen — be·wịl·li·gen; bewilligte, hat bewilligt; [Vt] (jemandem / etwas) etwas bewilligen Admin geschr; auf jemandes Wunsch oder Antrag hin etwas erlauben oder gewähren ↔ ablehnen: Der Stadtrat bewilligte seinen Antrag; Der Universität wurden mehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewilligen — bewellige … Kölsch Dialekt Lexikon
bewilligen — be|wịl|li|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Jemandem eins bewilligen — Jemandem eins (auch: eine[n]; ein Ding) bewilligen Wer salopp ironisch ausgedrückt eins bewilligt bekommt, bekommt eine Ohrfeige, einen Schlag oder einen Tritt versetzt: Als sein Vater von der kaputten Fensterscheibe erfuhr, hat er ihm erst mal … Universal-Lexikon
Jemandem eine bewilligen — Jemandem eins (auch: eine[n]; ein Ding) bewilligen Wer salopp ironisch ausgedrückt eins bewilligt bekommt, bekommt eine Ohrfeige, einen Schlag oder einen Tritt versetzt: Als sein Vater von der kaputten Fensterscheibe erfuhr, hat er ihm erst mal … Universal-Lexikon
Jemandem einen bewilligen — Jemandem eins (auch: eine[n]; ein Ding) bewilligen Wer salopp ironisch ausgedrückt eins bewilligt bekommt, bekommt eine Ohrfeige, einen Schlag oder einen Tritt versetzt: Als sein Vater von der kaputten Fensterscheibe erfuhr, hat er ihm erst mal … Universal-Lexikon