-
1 ilirski
adj illyrisch ilirski narod Illyrer m pl ilirski jezik die illyrisch Sprache, Illyrisch n ilirski pokret Illyrismus m, illyrische Bewegung, kroatische nationale Bewegung im XIX. Jahrhundert -
2 pokret
mBewegung f -
3 afekt
Affe'kt m (-[e]s, -e), Gemü'ts-bewegung f (-, -en); a-acija Affek-tatio'n f (-, -en), Getu'e n (-s), Ziererei' f (-, -en); a-irati sich zieren, affektie'ren -
4 državotvoran
adj staatsgründend, staatsfördernd državotvoran pokret staatsgründende Bewegung -
5 feminizam
m 1. med biol Feminismus m 2. pokret feministische Bewegung -
6 gesta
f Geste f, Bewegung f -
7 Ilirija
Illy'rien (n) (-s); I-ac Illy'rier m (-s, -); i-ac (pripadnik i-skog pokreta) Anhänger der Illyrischen Bewegung; i-iski illy'risch; i. pokret Illy'rische Bewe'gung -
8 krenuti
(sich) bewe'gen (10), (sich) in Bewe'gung setzen; auf|brechen, sich auf den Weg machen; auf|stöbern, auf|jagen; duga povorka kreće gradom ein langer Zug bewegt sich durch die Stadt; vlak je krenuo der Eisenbahnzug setzte sich in Bewegung; krenuli smo rano wir brachen früh auf; k. divljač das Wild aufstöbern (aufjagen); k. mjerom wortsetzen; k. se auf|brechen (b) (18); k. na bolje eine Wendung zum Bessern nehmen -
9 kretanja
f Bewegung f, Gebärde f -
10 maknuti se
vr 1. pomaknuti se s nekog mjesta sich bewegen, eine Bewegung machen malo se makni ulijevo rück dich ein wenig nach lilnks 2. povući se, ukloniti se sich zurückziehen, ausweichen maknuti se iz politike sich aus der Politik zurückziehen 3. izaći hinausgehen, herauskommen nisam se maknuo iz kuće mein Haus verließ ich nicht!, ich habe mein Haus nicht verlassen! makni mi se s puta! geh mir aus dem Wege! makni mi se s očiju! geh mir aus den Augen! -
11 micati se
vr sich bewegen, sich rühren, sich in bewegung setzen -
12 nebo
Himmel m (-s); zvjezdano (vedro, naoblačeno) n. der gestirnte (heitere, bewölkte) Himmel; pod vedrim n-om unter freiem Himmel; uzdizati koga do nebesa j-n in den Himmel heben; nitko nije učen s n-a pao es fällt kein Meister vom Himmel; ni na n-u ni na zemlji zwischen Himmel und Erde; s n-a pa u rebra mit der Tür ins Haus (fallen); kao grom iz vedra n-a wie ein Blitz aus heiterem Himmel; do n-a zum (gegen, gen) Himmel, himmelan, himmelauf, himmelhoch, himmelwärts; pokrenuti n. i pakao Himmel und Hölle in Bewegung setzen -
13 pomak
m 1. pokret Bewegung f 2. pren vidi napredak -
14 razgibati
lockern; r. mišiće die Muskeln lockern; r. se sich Bewegung machen -
15 stihijski
adj iskonski, spontan elementar, spontan, Natur- stihijski pokret spontane Bewegung -
16 tek
kaum, erst; bloß; t. što je ušao, vlak je krenuo er war kaum eingestiegen, da setzte sich der Zug in Bewegung; t. jučer erst gestern; deset je t. polovica zehn ist erst die Hälfte; to su t. riječi das sind bloß Worte -
17 težak
schwer, schwierig, schwerfällig, hart; teška bolest schwere Krankheit f (schweres Leiden); t. deset kilograma zehn Kilogramm schwer; t. kao olovo schwer wie Blei; t. gubitak ein schwerer Verlust; teška krivica eine schwere Schuld; t posao harte Arbeit f; t. zadatak eine schwierige Aufgabe; teška kretnja eine schwerfällige Bewegung
См. также в других словарях:
Bewegung [1] — Bewegung ist stetige Ortsveränderung. Sie ist ihrem Wesen nach etwas Relatives, insofern die den Ort bestimmenden Elemente, z.B. ein Koordinatensystem, selbst wieder bewegt gedacht werden können. Wird das Koordinatensystem, auf das die bewegten… … Lexikon der gesamten Technik
Bewegung — steht für: Bewegung (Physik), in der Physik die Ortsveränderung mit der Zeit Bewegung (Mathematik), eine affine Drehung oder Drehspiegelung im Raum Fortbewegung, Lokomotion, die Ortsveränderung von Lebewesen Motorik, die innere Bewegungsfähigkeit … Deutsch Wikipedia
Bewegung — nennt man im weitern Sinne die selbstständige oder von Außen bedingte Ortsveränderung eines Körpers, oder alle Umgestaltung der Verhältnisse desselben, die sich auf den Raum beziehen. Die Myriaden von Sonnen und Erden, der Lichtstrahl des… … Damen Conversations Lexikon
Bewegung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Aufgabe • Sport Bsp.: • Es war wenig Bewegung in der Luft. • Hast du viel Bewegung? • … Deutsch Wörterbuch
Bewegung — Bewegung, 1) (Phys.), ist die Veränderung des Ortes, welchen ein Körper einnimmt; sie bildet den Gegensatz zur Ruhe, bei welcher keine Veränderung des Ortes vorgeht, u. ihre Gesetze werden in der Dynamik, dem zweiten Haupttheile der Mechanik,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bewegung — Bewegung, das Übergehen eines Körpers oder eines materiellen Punktes aus einer räumlichen Lage in eine andre. Die Orte, die ein in B. begriffener Punkt nacheinander einnimmt, bilden in ihrer stetigen Aufeinanderfolge eine gerade oder krumme Linie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bewegung [2] — Bewegung, aperiodische, s. Aperiodisch … Lexikon der gesamten Technik
Bewegung [3] — Bewegung der Gase, s. Gas und Aeromechanik … Lexikon der gesamten Technik
Bewegung [4] — Bewegung des Wassers, s. Hydraulik … Lexikon der gesamten Technik
Bewegung — Bewegung, die stetige Ortsveränderung eines Körpers im Raume. Man denkt sich die B. entstanden durch Einwirkung einer Kraft auf eine Masse nach dem Gesetz: Kraft ist gleich Masse mal Beschleunigung. Wirkt die Kraft in gleicher Stärke fort, so… … Kleines Konversations-Lexikon
Bewegung — eines Körpers nennt man die Veränderung seines Ortes; absolute B., die Veränderung seiner Oertlichkeit im allgemeinen Weltraum, ohne Rücksicht seiner Lage zu andern Gegenständen; relative B., die Veränderung seiner Lage in Bezug auf andere Körper … Herders Conversations-Lexikon
