-
101 beweglicher Kabinenfußboden
mплавающий пол кабины (Назначение плавающего пола состоит в переключении управления лифтом от кнопочного аппарата в кабине на управление по вызовам от кнопок на этажах)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > beweglicher Kabinenfußboden
-
102 beweglicher Wagenstandplan
mскользящая ( переменная) специализация фронтов пункта сортировки мелких отправок по назначениям плана формированияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > beweglicher Wagenstandplan
-
103 beweglicher Funkdienst m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > beweglicher Funkdienst m
-
104 beweglicher Ladungsträger m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > beweglicher Ladungsträger m
-
105 beweglicher Formrahmen
подвижная [плавающая] обойма пресс-формыDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > beweglicher Formrahmen
-
106 beweglicher Stempel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > beweglicher Stempel
-
107 Messgerät mit beweglicher Skala
прибор с подвижной шкалой
-
[IEV number 314-01-13]EN
moving-scale instrument
indicating instrument in which the scale moves relative to a fixed index
NOTE – An instrument in which the scale is projected is a particular type of moving-scale instrument.
[IEV number 314-01-13]FR
appareil à échelle mobile
appareil indicateur dans lequel l'échelle est mobile par rapport à un index fixe
NOTE – Un appareil dont l’échelle est projetée est un type particulier d'appareil à échelle mobile.
[IEV number 314-01-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messgerät mit beweglicher Skala
-
108 Backofen mit beweglicher Rostfeuerung
Универсальный немецко-русский словарь > Backofen mit beweglicher Rostfeuerung
-
109 Betonierung mit beweglicher Schalung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betonierung mit beweglicher Schalung
-
110 Bewertung beweglicher Sachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewertung beweglicher Sachen
-
111 Erwerb beweglicher Sachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb beweglicher Sachen
-
112 Klage auf Herausgabe beweglicher Sachen
Универсальный немецко-русский словарь > Klage auf Herausgabe beweglicher Sachen
-
113 Lichtsignal mit beweglicher Farbblende
Универсальный немецко-русский словарь > Lichtsignal mit beweglicher Farbblende
-
114 Optik beweglicher Medien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Optik beweglicher Medien
-
115 Selektion beweglicher Ziele
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selektion beweglicher Ziele
-
116 begrenzt beweglicher Frischbeton
прил.Универсальный немецко-русский словарь > begrenzt beweglicher Frischbeton
-
117 ein beweglicher Geist
кол.числ.общ. быстрый ум, живой умУниверсальный немецко-русский словарь > ein beweglicher Geist
-
118 internationaler beweglicher Seefunkdienst
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationaler beweglicher Seefunkdienst
-
119 sehr beweglicher Frischbeton
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > sehr beweglicher Frischbeton
-
120 wenig beweglicher Frischbeton
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wenig beweglicher Frischbeton
См. также в других словарях:
beweglicher Landfunkdienst — beweglicher Landfunkdienst, ein Funkdienst … Universal-Lexikon
Beweglicher Arzttrupp — Ein (luft )beweglicher Arzttrupp (BAT bzw. LBAT) besteht aus einem Arzt mit der Ausbildung/Weiterbildung in Rettungsmedizin (mindestens Stabsarzt), einem Rettungsassistenten (mindestens Feldwebel) und einem Einsatzsanitäter (aus der… … Deutsch Wikipedia
beweglicher Funkdienst — judrioji tarnyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mobile service vok. beweglicher Funkdienst, m rus. подвижная служба, f pranc. service mobile, m … Automatikos terminų žodynas
beweglicher Funkverkehr — judrusis radijo ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mobile radio communication vok. beweglicher Funkverkehr, m rus. подвижная радиосвязь, f pranc. radiocommunication mobile, m … Automatikos terminų žodynas
beweglicher Kontakt — judamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. movable contact vok. beweglicher Kontakt, m rus. подвижной контакт, m; подвижный контакт, m pranc. contact mobile, m … Automatikos terminų žodynas
beweglicher Satellitendienst — judrioji palydovinė tarnyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mobile satellite service vok. beweglicher Satellitendienst, m rus. подвижная спутниковая служба, f pranc. service mobile par satellite, m … Automatikos terminų žodynas
beweglicher Teil — judamoji dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. moving element vok. beweglicher Teil, m; bewegliches Organ, n rus. подвижная часть, f pranc. partie mobile, f … Automatikos terminų žodynas
beweglicher Flugfunkdienst — judrioji oreivystės tarnyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aeronautical mobile service vok. beweglicher Flugfunkdienst, m rus. воздушная подвижная служба, f pranc. service mobile aéronautique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
beweglicher Flugfunkdienst über Satelliten — judrioji palydovinė oreivystės tarnyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aeronautical mobile satellite service vok. beweglicher Flugfunkdienst über Satelliten, m rus. воздушная подвижная спутниковая служба, f pranc. service… … Radioelektronikos terminų žodynas
beweglicher Kern — judamoji šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. movable core vok. beweglicher Kern, m rus. подвижной сердечник, m pranc. noyau mobile, m … Radioelektronikos terminų žodynas
beweglicher Landfunkdienst — judrioji sausumos tarnyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. land mobile service vok. beweglicher Landfunkdienst, m rus. сухопутная подвижная служба, f pranc. service mobile terrestre, m … Radioelektronikos terminų žodynas