Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

beware!

  • 1 beware

    اِحْتَرَس \ beware: (not used as a main verb except as an order) to be on guard against sth.; be careful: Beware of the dog! You must beware of thieves. Beware!.

    Arabic-English glossary > beware

  • 2 beware

    حَذِرَ \ beware: (not used as a main verb except as an order) to be on guard against sth.; be careful: Beware of the dog! You must beware of thieves. Beware!. look out: to be watchful; take care: Look out, you nearly hit that car!. \ See Also احترس (اِحْتَرَسَ)‏

    Arabic-English glossary > beware

  • 3 beware

    [bɪˈweə] used mostly in the imperative and the infinitive verb
    1) ( usually with of) to be careful (of):

    Beware of the dog.

    يَحْذَر
    2) to be careful:

    He told them to beware.

    يَحْتَرِس، يَحْذَر

    Arabic-English dictionary > beware

  • 4 look out!

    يَحْذَر

    Arabic-English dictionary > look out!

  • 5 احترس

    اِحْتَرَس \ beware: (not used as a main verb except as an order) to be on guard against sth.; be careful: Beware of the dog! You must beware of thieves. Beware!.

    Arabic-English dictionary > احترس

  • 6 حذر

    حَذِرَ \ beware: (not used as a main verb except as an order) to be on guard against sth.; be careful: Beware of the dog! You must beware of thieves. Beware!. look out: to be watchful; take care: Look out, you nearly hit that car!. \ See Also احترس (اِحْتَرَسَ)‏

    Arabic-English dictionary > حذر

  • 7 look out

    حَذِرَ \ beware: (not used as a main verb except as an order) to be on guard against sth.; be careful: Beware of the dog! You must beware of thieves. Beware!. look out: to be watchful; take care: Look out, you nearly hit that car!. \ See Also احترس (اِحْتَرَسَ)‏

    Arabic-English glossary > look out

  • 8 إحترس من الكلب

    interj. beware of the dog

    Arabic-English dictionary > إحترس من الكلب

  • 9 إحذر وإلا

    v. beware lest

    Arabic-English dictionary > إحذر وإلا

  • 10 احترس

    v. beware, look out

    Arabic-English dictionary > احترس

  • 11 حذر

    adj. cautious, careful, safe, cagey, Fabian, heedful, shy, wary, prudent, chary, vigilant, guarded, considerate, guarding, canny, discreet, calculating, suspicious, leery, wide awake
    adv. on the alert, on the lookout
    n. alertness, cautiousness, caution, care, shyness, wariness, vigilance, guard, lookout, prudence, calculation, chariness, discreetness, discretion
    v. warn, be wise, caution, exhort, forewarn, admonish, alert, sound an alarm, advise, mind, watch, take care, look behind, look out, beware, be careful!

    Arabic-English dictionary > حذر

  • 12 حذر من عمل شىء ما

    v. beware of doing smth.

    Arabic-English dictionary > حذر من عمل شىء ما

  • 13 أشفق من

    أشْفَقَ مِنْ: خافَ، حَذِرَ
    to be or become afraid of, scared of, frightened by; to beware of, be cautious of, guard against

    Arabic-English new dictionary > أشفق من

  • 14 إياك من

    إيّاكَ مِنْ، إيّاكَ وَ
    beware of, be wary of, guard against, be cautious of, be careful of

    Arabic-English new dictionary > إياك من

  • 15 إياك و

    إيّاكَ مِنْ، إيّاكَ وَ
    beware of, be wary of, guard against, be cautious of, be careful of

    Arabic-English new dictionary > إياك و

  • 16 احترز

    اِحْتَرَزَ (مِنْ)
    to guard against, be on one's guard against, be cautious of, be wary of, beware of, protect oneself from; to take care, be careful, look out, watch out, be alert, be on the alert, be on the lookout; to take precautions

    Arabic-English new dictionary > احترز

  • 17 احترس

    اِحْتَرَسَ (مِنْ)
    to guard against, be on one's guard against, beware of, be wary of, be cautious of, protect oneself from; to take care, be careful, look out, watch out, be alert, be on the alert, be on the lookout; to take precautions

    Arabic-English new dictionary > احترس

  • 18 تحاشى

    تَحَاشَى: اِتّقَى، حَذِرَ
    to guard against, beware of, be wary of, be cautious of

    Arabic-English new dictionary > تحاشى

  • 19 تحفظ

    تَحَفّظَ (عَنْ أو مِنْ): اِحْتَاطَ، اِحْتَرَزَ
    to have reservations, make reservations; to be reserved, aloof, reticent, discreet; to be cautious of, be wary of, beware of, guard against, be on one's guard against; to take care, take precautions, be careful, watch out

    Arabic-English new dictionary > تحفظ

  • 20 تدارك

    تَدَارَكَ: تَفَادَى، تَجَنّبَ، اِتّقَى
    to prevent, obviate, forestall, anticipate; to avert, ward off, parry, fend off, stave off, avoid; to take precautions against, guard against, beware of

    Arabic-English new dictionary > تدارك

См. также в других словарях:

  • beware — is of Old English origin, and except for a period from about 1600 to the late 19c has lacked inflected forms, being used chiefly in the imperative (Beware of the dog!) or after a modal auxiliary such as do and must (Do beware of the dog / We must …   Modern English usage

  • Beware — Be*ware , v. i. [Be, imperative of verb to be + ware. See {Ware}, {Wary}.] 1. To be on one s guard; to be cautious; to take care; commonly followed by of or lest before the thing that is to be avoided. [1913 Webster] Beware of all, but most… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beware — Kompilationsalbum von The Misfits Veröffentlichung Januar 1980 Label Plan 9 Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Beware — Be*ware (b[ e]*w[^a]r ), v. t. To avoid; to take care of; to have a care for. [Obs.] Priest, beware your beard. Shak. [1913 Webster] To wish them beware the son. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beware — I verb be careful, be cautious, be chary, be circumspect, be forewarned, be guarded, be on one s guard, be on the alert, be on the lookout, be on the watch, be prepared, be prewarned, be prudent, be warned, be wary, have a care, keep out of harm… …   Law dictionary

  • beware — c.1200, probably from a conflation of be ware (though the compound bewarian defend existed in Old English). See WARY (Cf. wary) …   Etymology dictionary

  • beware — [v] be careful attend, avoid, be cautious, be wary, guard against, heed, keep eyes open*, keep one’s distance, keep on one’s toes*, look out, mind, mind p’s and q’s*, notice, refrain from, shun, steer clear of*, take care, take heed, walk on… …   New thesaurus

  • beware — ► VERB ▪ be cautious and alert to risks or dangers. ORIGIN from the phrase be ware «be aware» …   English terms dictionary

  • beware — [bē wer′, biwer′] vi., vt. bewared, bewaring [assoc. with BE, imper. + WARE2, but prob. < OE bewarian, to keep watch < be + warian, to watch, be wary] to be wary or careful (of); be on one s guard (against) …   English World dictionary

  • beware — be|ware [bıˈweə US ˈwer] v [I,T only in imperative and infinitive] [Date: 1200 1300; Origin: be + ware careful (11 19 centuries) (from Old English wAr)] used to warn someone to be careful because something is dangerous beware of ▪ Beware of the… …   Dictionary of contemporary English

  • beware — be|ware [ bı wer ] verb intransitive or transitive usually in imperative * used to warn someone of danger or difficulty: Beware, buying a house is full of problems. beware of: Beware of the dog! beware of doing something: You should beware of… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»