-
1 bevuilen
грязнить, загрязнить, (за)пачкать; испачкать; засорить; загадить* * *гл.общ. загрязнить, замазать, запачкать -
2 загрязнить
vgener. besmeren, bemodderen, besmeuren, bevlekken, bevuilen, bezoedelen -
3 замазать
vgener. (замазкой) afdichten, bevlekken, bevuilen, bezoedelen -
4 запачкать
vgener. beduimelen, bekladden, beklodderen, bemodderen, bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevlekken, bevuilen, bezoedelen
См. также в других словарях:
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nest — 1. Aigen nest helt wie ein mawer fest. – Gruter, I, 3; Petri, II, 161; Henisch, 829, 60; Latendorf II, 9; Simrock, 1913; Sailer, 72. 2. Am Nest sieht man schon, welche Art Vögel drin ist. – Blum, 481; Lange, 592; Eiselein, 621; Simrock, 7503;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
