-
1 beverages
НапиткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beverages
-
2 beverages
напиткенапитки -
3 beverages
напиткенапитки -
4 beverages and tobacco
Деловая лексика: напитки и табачные изделия -
5 beverages included
-
6 bringing food and beverages into venues
пронос еды и напитков на объекты
Вопрос, касающийся контроля проноса еды и напитков на спортивные трибуны, может привлечь повышенное внимание прессы и требует особого решения. Если по соображениям обеспечения порядка и/или здоровья и безопасности будет приняты решение о том, что еда и напитки попадают в список запрещенных предметов, важно, чтобы ОКОИ публично разъяснил причины такого решения. Следует заметить, что такой запрет не должен распространяться на спортсменов и управомоченных вещателей, т.к. у спортсменов существуют особые потребности в отношении питья и приема пищи, а право вещателей проносить на объект еду и напитки оговаривается в соответствующих контрактах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bringing food and beverages into venues
Control of bringing food and beverage items into the venue can be a delicate and media sensitive issue. Should for security and/or health and safety reasons food and beverage items be placed on the prohibited items list, it is essential that the OCOG communicates accurately the reasons for such a policy. It should be noted that athletes and rights holding broadcasters should be exempted from such a policy due to athletes having specific dietary and fluid intake needs and broadcasters a contractual right to bring food and beverages into the venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bringing food and beverages into venues
-
7 Drinking Places \(Alcoholic Beverages\)
эк., стат., амер. места для распития алкогольных напитков* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены быры, трактиры и др. заведение подобной направленности)See:Англо-русский экономический словарь > Drinking Places \(Alcoholic Beverages\)
-
8 Malt Beverages
эк., стат., амер., устар. производство солодовых напитков* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством солодовых напитков; в NAICS 2002 разделена на производство специев и экстрактов* и пивоварни)See: -
9 Aseptic Cartons Beverages
Общая лексика: безалкогольные напитки в асептической упаковке из картонаУниверсальный англо-русский словарь > Aseptic Cartons Beverages
-
10 Carton packages for beverages
Пищевая промышленность: Картонная упаковка для напитковУниверсальный англо-русский словарь > Carton packages for beverages
-
11 Food and Beverages
Гостиничное дело: Ресторанная служба -
12 Food and Beverages Supervisor
Деловая лексика: метрдотель (администратор) зала (ресторана)Универсальный англо-русский словарь > Food and Beverages Supervisor
-
13 alcoholic beverages
1) Химия: спиртные напитки2) Пищевая промышленность: ликеро-водочные изделия -
14 alcoholic beverages store
Общая лексика: алкомаркетУниверсальный англо-русский словарь > alcoholic beverages store
-
15 banana milk-based beverages
Макаров: бананово-молочные напиткиУниверсальный англо-русский словарь > banana milk-based beverages
-
16 beer or beer-based beverages
Общая лексика: пиво и напитки, изготавливаемые на его основеУниверсальный англо-русский словарь > beer or beer-based beverages
-
17 distilled beverages
Общая лексика: ликеро-водочные изделия, ликёроводочная продукция -
18 effervescent beverages
1) Химия: напитки2) Нефть: газированные напиткиУниверсальный англо-русский словарь > effervescent beverages
-
19 filtration as a quality assurance technology in the production of beverages
Универсальный англо-русский словарь > filtration as a quality assurance technology in the production of beverages
-
20 food, beverages and tobacco
Деловая лексика: продовольствие, напитки и табачные изделияУниверсальный англо-русский словарь > food, beverages and tobacco
См. также в других словарях:
beverages — bev·er·age || bevÉ™rɪdÊ’ n. drink … English contemporary dictionary
Chinese alcoholic beverages — The courtyard of a Huangjiu maker and the sealed jars of jiu being stored and aged Traditional Chinese … Wikipedia
List of fictional beverages — Many works of fiction have incorporated into their world the existence of beverages liquids made for popular consumption which may create a sense of the world in which the story takes place, and in some cases may serve to advance the plot of the… … Wikipedia
Alcoholic beverages in Sweden — Absolut Vodka, the most successful product of the recently privatised manufacturer Vin Sprit. Alcoholic beverages in Sweden are as common as in most of the western world. Sweden is historically part of the vodka belt, with high consumption of… … Wikipedia
Polar Beverages — Infobox Company company name = Polar Beverages company company type = Privately held company foundation = 1882 location = Worcester, MA, USA key people = Ralph Crowley, Jr. industry = Beverages products = Polar Seltzers, Sodas and Mixers revenue … Wikipedia
White Rock Beverages — Infobox Company name = White Rock Beverages type = private Corporation genre = foundation = 1871 Waukesha, Wisconsin founder = H.M. Colver location city = Whitestone, NY location country = USA location = locations = area served = key people =… … Wikipedia
Alcoholic beverages in Oregon — 1914 Executive Order by Governor Oswald West, announcing the passage of prohibition by ballot initiative … Wikipedia
Korean alcoholic beverages — Infobox Korean name imgwidth=180px caption=A porcelain bottle and glass of okroju , a distilled liquor produced in Gyeonggi do, South Korea hangul=술 / 주 hanja=linktext|酒 rr=sul / ju mr=sul / chu Korean culture has a great variety of traditional… … Wikipedia
List of Korean beverages — This is a list of Korean beverages. It includes beverages, traditional or modern, which are distinctive to or closely identified with Korea. Brands and companies are South Korean unless noted.Alcoholic beverages*Soju (sweet potato or rice liquor) … Wikipedia
Adina World Beat Beverages — Infobox Company name = Adina World Beat Beverages type = Private genre = foundation = San Francisco, California, United States of America, 2004 founder = Magatte Wade Marchand Greg Steltenpohl Dominique Leveuf location = San Francisco, California … Wikipedia
Carlton & United Beverages — Infobox Brewery name = Carlton United Beverages caption = location = Melbourne, Victoria, Australia owner = Foster s Group opened = production = active beers = brewbox beer|name= Victoria Bitter|style=Bitter Lager brewbox beer|name= Carlton… … Wikipedia