-
1 производство напитков
производство напитков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beverage industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство напитков
-
2 антенна Бевериджа
-
3 антенна в виде горизонтального длинного провода
nAv. Beverage-AntenneУниверсальный русско-немецкий словарь > антенна в виде горизонтального длинного провода
-
4 менеджер по закупкам в ресторанном бизнесе, менеджер-гастроном
n1) gener. Wirtschaftsdirektor (älteres (west-) deutsches Wort für F&B-Manager, in der DDR treffender: Gastronomischer Direktor. http://hotel-lexikon.wikia.com/wiki/Wirtschaftsdirektor)2) hotel.ind. F&B-Manager (àíãëèöèçì: food and beverage (ïèòàíèå è íàïèòêè) + manager http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=F%26B)Универсальный русско-немецкий словарь > менеджер по закупкам в ресторанном бизнесе, менеджер-гастроном
-
5 упаковка
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
E. Package
F. Emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
Е. Package
F. Emballage
Средство или комплекс средств, обеспечивающие защиту продукции от повреждений и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также процесс обращения продукции.
Примечание. Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаковка
См. также в других словарях:
beverage — bev‧er‧age [ˈbevrɪdʒ] noun [countable] a drink that is produced to sell to people: • one of the leading beverage companies in the world • Consumption of alcoholic beverages has increased dramatically. * * * beverage UK US /ˈbevərɪdʒ/ noun [C] ►… … Financial and business terms
Beverage — Bev er*age, n. [OF. bevrage, F. breuvage, fr. beivre to drink, fr. L. bibere. Cf. {Bib}, v. t., {Poison}, {Potable}.] 1. Liquid for drinking; drink; usually applied to drink artificially prepared and of an agreeable flavor; as, an intoxicating… … The Collaborative International Dictionary of English
beverage — (n.) mid 13c., from Anglo Fr. beverage, O.Fr. bevrage, from O.Fr. boivre to drink (Mod.Fr. boire; from L. bibere to imbibe; see IMBIBE (Cf. imbibe)) + age, suffix forming mass or abstract nouns … Etymology dictionary
Beverage — (engl., spr. Biwweredsch), Getränk, welches bei. Verfertigung des Cyder (s.u. d.) zugleich mit bereitet wird … Pierer's Universal-Lexikon
Beverage — (spr. Bewridsch), eine Art Cider, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
beverage — [n] liquid refreshment cooler, draft, drink, drinkable, libation, liquor, potable, potation; concept 454 Ant. food, victuals … New thesaurus
beverage — ► NOUN ▪ a drink other than water. ORIGIN Old French bevrage, from Latin bibere to drink … English terms dictionary
beverage — [bev′ər ij, bev′rij] n. [ME < OFr bevrage < bevre < L bibere,IMBIBE] any liquid for drinking, esp. one other than water … English World dictionary
Beverage — Harold Henry Beverage (* 14. Oktober 1893 in North Haven, Maine; † 27. Januar 1993) war ein US amerikanischer Elektrotechniker. Nachdem er 1915 seinen Bachelor of Science in Elektrotechnik an der University of Maine erworben hatte ging er im… … Deutsch Wikipedia
Beverage — Recorded in several spellings as shown below, this is a medieval Anglo Scottish surname. Introduced into the British Isles after the famous Norman Conquest of 1066, it has at least two possible origins. The first is from French word beivre ,… … Surnames reference
beverage — /bev euhr ij, bev rij/, n. any potable liquid, esp. one other than water, as tea, coffee, beer, or milk: The price of the meal includes a beverage. [1250 1300; ME < AF beverage, bevarage, equiv. to be(i)vre to drink + age AGE] * * * … Universalium
