-
61 nici albă, nici neagră
1. ( nehotărât) shilly-shallyblowing hot and coldneither off nor onhum and haw.2. neither fish nor flesh (nor good red herring)neither fish, flesh nor fowlbetwixt and between. 3. ( pe neaşteptate) unexpectedlywithout noticeunawareslike a thunderbolt.v. şi \nici albă, nici neagră una \nici albă, nici neagră alta. 4. ( fără ceremonie) without much / more ado / ceremonyunceremoniously. -
62 în adolescenţă
between / betwixt grass and hay. -
63 དཀྱིལ་དུ་
[dkyil du]amongst, betwixt, amidst -
64 ཐུན་མཚམས་རྟོགས་
[thun mtshams rtogs]cannibal demon that longs for gloom betwixt day and night to be able to search for prey -
65 བར་ལ་
[bar la]between, until, as far as, during, -> bar du, amongst, betwixt, inter -
66 བར་དུ་
[bar du]between, in the middle, middle, intervening, betwixt, also, up to, until, as far as, during, as long as (with negative), till -
67 བར་
[bar]between, middle, midst, intermediate, inbetween, also, up to, until, as far as, during, betwixt, intermediate space, that which lies or comes between, that which intervenes -
68 inter
inter praep. with acc. [ANA-], between, betwixt: (mons) inter Sequanos et Helvetios, Cs.: inter me et Brundisium esse.—With more than two objects, among, amid, in the midst of, surrounded by: inter hostium tela versari: inter multos saucios relictus, L.: inter ingentīs solitudines, S.: inter varias columnas, H.—With an extended object, in the midst of, surrounded by: erat inter ceteram planitiem mons, S.: inter purpuram atque aurum, L.—Among, into the midst of: inter densas fagos veniebat, V.: te venisse inter falcarios, into the street of the scythe-makers.—Of time, in relation to two dates, between: dies XLV inter binos ludos: inter Laviniam et Albam deductam coloniam XXX interfuere anni, L.—With a period, during, in the course of, within, for, by, at: inter haec negotia, S.: inter annos XIIII tectum non subissent, Cs.: omnia inter decem annos facta: inter noctem lux orta, L.—In phrases, inter haec, meanwhile, during this time, L.: Inter cuncta, at all times, H.: inter quae, Cu.—In the course of, while, during: inter vias cogitare, on the way, T.: inter fulmina et tonitrua: inter agendum, V.: media inter carmina, during the play, H.—During, in spite of, notwithstanding: inter eas moras, S.: nobis inter has turbas senatus tamen frequens flagitavit triumphum.—Fig., in discrimination, between, among: inter bonos et malos discrimen, S.: iudicium inter deas tres: inter Marcellos et Claudios patricios iudicare: inter has sententias diiudicare: inter fugae pugnaeque consilium, L.: quid intersit inter popularem civem et inter constantem.—Of reciprocal relations, between, among: regnum inter Iugurtham et Adherbalem dividere, S.: quos inter magna fuit contentio, N.: componere lites Inter Peliden et inter Atriden, H.: certamen iniectum inter primores civitates, L.—In phrases with pronouns: novisse nos inter nos, one another, T.: res inter eos agi coeptae, mutually, Cs.: conloqui inter nos, with one another: inter se fidi, S.: pueri amant inter se, one another: furtim inter se aspicere: complecti inter se, L.: haec inter se cum repugnent, are inconsistent: disconvenit inter Meque et te, H.: complexiones atomorum inter se, mutual: collīs duos inter se propinquos occupat, near one another, S.—Of a class or number, among, in, with: summā gratiā inter suos, Cs.: inter hostīs variae fuere sententiae, L.: homines inter suos nobiles: inter amabilīs ponere me choros, H.—After a sup: honestissimus inter suos numerabatur: plurimum inter eos valere, Cs.: maximum imperium inter finitimos, L.—Praegn. with pronouns: consulatum nobilitas inter se per manūs tradebat, within their own order, S.: quod inter nos liceat dicere, i. e. confidentially.—In phrases, inter manūs, see manus: quaestio Flamini inter sicarios, on a charge of assassination: cum praetor questionem inter sicarios exercuisset, sat to try assassins: eos inter sicarios defendere: inter exempla esse, to serve as an example, Ta.: inter paucas memorata clades, i. e. eminently, extremely, L: secuti inter cetera auctoritatem Pausistrati, eminently, especially, L.: inter cetera etiam vigiliis confecti, i. e. more than by all else, L. In composition inter is unchanged, except that r is assimilated in intellego, and its derivatives.— Between: intercedo, interpono.—At intervals, from time to time: interaestuo, intermitto, interviso.— Under, down, to the bottom: intereo, interficio.* * *between, among; duringinter se -- to each other, mutually
-
69 fra
prep betweenfra Roma e Londra between Rome and London amongfra questi ragazzi out of all these boysfra di noi between you and mefra l'altro what's more infra breve in a very short time, soonfra tre giorni in three days fra sé e sé to himself/herself* * *fra1 prep.1 (spec. riferito a due persone o cose, o a due gruppi di persone o cose) between; (rar.) betwixt: fra me e te, between you and me; fra noi ( due), between you and me (o between ourselves); fra lui e me ci sono 13 anni di differenza, there are 13 years between him and me; i rapporti fra i due stati sono molto migliorati, relations between the two countries have greatly improved; la cosa resta fra me e te, fra noi ( due), it's between you and me, between us (two); il treno si è fermato fra Padova e Venezia, the train stopped between Padua and Venice; fra le due fazioni c'è sempre stata grande rivalità, there's always been great rivalry between the two factions; la strada corre fra due lunghi filari di alberi, the road runs between two long rows of trees; il fiume scorre fra alte rive, the river flows between high banks; fra i due prodotti non c'è differenza, there's no difference between the two products // portare qlco. fra le braccia, to carry sthg. in one's arms // tenere qlco. fra i denti, to hold sthg. in (o between) one's teeth // vivere fra speranza e angoscia, to alternate between hope and anxiety // essere incerti fra il sì e il no, to be undecided // dire, parlare, pensare fra sé ( e sé), to say, talk, think to oneself: ''Questa è la volta buona'', pensai fra me ( e me), ''This is my chance'', I thought to myself2 ( riferito a più di due) among, amongst: il paesino sorge fra le montagne, the village lies among the mountains; una festa fra amici, a party among friends; nascondersi fra i cespugli, to hide among the bushes; stanno parlando fra loro, they are talking among themselves; ''Non trovo il passaporto'' ''Hai guardato fra le tue carte?'', ''I can't find my passport'' ''Have you looked among your papers?''; perdersi fra la folla, to get lost among (o in) the crowd // fra l'altro, le altre cose, among other things; ( inoltre) besides // fra una cosa e l'altra, what with one thing and another // fra lo stipendio e i lavori extra guadagna un sacco di soldi, what with his salary and all the extra work he does, he earns heaps of money // fra tutti i miei impegni non ho più un momento libero, what with all my commitments, I never have a spare moment // fra tutti saranno stati una quarantina, there must have been about forty of them in all3 ( in mezzo a) amid, amidst: fra gli applausi, amid (st) applause; fra le risate, amid (st) laughter4 (con valore partitivo o dopo un superl. rel.) among; of: alcuni fra i miei colleghi, some of my colleagues; c'è qualcuno fra voi che può assumersi l'incarico?, can anyone among you take the job on?; Boccaccio è uno fra i più grandi scrittori del Trecento, Boccaccio is one of the greatest writers of the 14th century // primo fra tutti, first of all // uno fra mille, one in a thousand5 ( in espressioni di tempo) in, within: fra una settimana, in (o within) a week (o in a week's time); fra due ore, in two hours; fra poco, fra breve, fra non molto, in a short time (o shortly o soon); ci vediamo fra una ventina di minuti, see you in about twenty minutes; i lavori si svolgeranno fra settembre e ottobre, the work will take place in September and October (o from September to October) // saremo da voi fra le 5 e le 6, we'll be with you between 5 and 6 o'clock6 ( per indicare un valore approssimativo): una distanza fra i 60 e i 70 km, a distance of about 60 to 70 km; guadagna fra i 2.000 e i 2.500 euro al mese, he earns between 2,000 and 2,500 euros a month // ci vogliono tre ore fra andare e tornare, it takes three hours there and back7 (con valore distr.) among: dividere una proprietà fra gli eredi, to divide a property among the heirs; fra tutti, avevamo solo pochi spiccioli, we had very little change among us; dividetelo fra voi, share it among yourselves.* * *I [fra] prepSee:II [fra] smSee:* * *I [fra] II [fra]sostantivo maschile brother* * *fra1/fra/→ tra.————————fra2/fra/sostantivo m.brother; fra Nicola Brother Nicola. -
70 daartussen
adv. between, betwixt; in the middle -
71 en medio
• amidst• between• betwixt• in mid• in millions• in the case of• in the chair• in the mass• in the meanwhile• in the vicinity of• in the way of• meanwhile -
72 indeciso
• at loose ends• betwixt and between• double-minded• doubtful• dubious• equivocal• hesitance• hesitant step• hesitatingly• hesitatively• indecipherable• indecisively• infinity• infirmary• irresolute• uncertain• undecided• unsteady• vague• wavelet• wavering -
73 između
• among; among(st); amongst; between; betwixt; in between; inter; intermediary; intermediate; twixt -
74 među
• amid; amid(st); among; among(st); amongst; between; betwixt; in; in our midst; inter; inter-; interlocutory; intermediary; intermediate; twixt -
75 međutim
• all; betwixt; however; in the interim; in the meantime; interim; meantime; meanwhile; moreover; nevertheless; only; still; though; when; whence; while; yet -
76 u sredini
• amid; amidships; amidst; betwixt and between; in the mid; in the middle; medial; mid; midst -
77 بين بين
adv. betwixt and between -
78 no decidido
adj.undecided, betwixt and between, uncertain, doubtful. -
79 بين بين
بَيْنَ بَيْنَmedium, middling, mediocre, just fair, not bad, so-so, neither very good nor very bad; betwixt and between, in an intermediate position -
80 до потрохов
до < самых> потрохов (пробрать, потрясти кого-либо)прост.shake smb. to the depths of his being; cut smb. on a (the) raw; cut smb. to the heart (quick, raw, soul, tender place); sting smb. to the soulИван Ильич, ещё не совсем опомнясь от своего решения, которое потрясло его до самых потрохов, и ещё сомневаясь и уже веря, глядел в... лицо Вадима Петровича. (А. Толстой, Хождение по мукам) — Ivan Ilyich, not yet quite recovered from the decision he had come to, which had shaken him to the depths of his being, gazed, betwixt doubt and belief, into the... countenance of Vadim Petrovich.
См. также в других словарях:
Betwixt — Be*twixt , prep. [OE. betwix, bitwix, rarely bitwixt, AS. betweox, betweohs, betweoh, betw[=i]h; pref. be by + a form fr. AS. tw[=a] two. See {Between}.] [1913 Webster] 1. In the space which separates; between. [1913 Webster] From betwixt two… … The Collaborative International Dictionary of English
betwixt — ► PREPOSITION & ADVERB archaic ▪ between. ● betwixt and between Cf. ↑betwixt and between ORIGIN Old English, related to TWO(Cf. ↑twofold) … English terms dictionary
betwixt — [bē twikst′, bitwikst′] prep., adv. [ME bitwix < OE betwix < be, BY + a form related to twegen,TWAIN; t is unhistoric] between: archaic except in the phrase betwixt and between, in an intermediate position; neither altogether one nor… … English World dictionary
betwixt — O.E. betweox between, among, amidst, meanwhile, from bi by (see BE (Cf. be )) + tweox for two, from P.Gmc. *twa two + * isk ish. With parasitic t that first appeared in O.E. and became general after c.1500 … Etymology dictionary
Betwixt — Infobox Musical name= Betwixt image size= 188 music= Ian McFarlane lyrics= Ian McFarlane book= Ian McFarlane productions= 2008 London Betwixt is a musical comedy conceived and written by Ian McFarlane. [ [http://www.betwixtthemusical.com/… … Wikipedia
betwixt — /bi twikst /, prep., adv. 1. Chiefly South Midland and Southern U.S. between. 2. betwixt and between, neither the one nor the other; in a middle or unresolved position: Not wanting to side with either her father or her mother, she was betwixt and … Universalium
betwixt — preposition /bɪˈtwɪkst/ between, specifically between two objects When I saw the coffin I knew that I was respited, for, as I judged, there was space between it and the wall behind enough to contain my little carcass; and in a second I had put… … Wiktionary
betwixt — be|twixt [bıˈtwıkst] prep [: Old English; Origin: betwux] 1.) literary between 2.) betwixt and between old fashioned not quite belonging to one group or to another … Dictionary of contemporary English
betwixt — be|twixt [ bı twıkst ] preposition LITERARY between betwixt and between INFORMAL not definitely belonging to any of several possibilities … Usage of the words and phrases in modern English
betwixt — preposition & adverb archaic term for between. Phrases betwixt and between informal neither one thing nor the other. Origin OE betwēox, from be by + a Gmc word related to two … English new terms dictionary
betwixt — preposition 1 poetic or old use between 2 betwixt and between old fashioned not quite belonging to one group or to another … Longman dictionary of contemporary English