-
1 between the cup and the lip a morsel may slip
English-Ukrainian dictionary of proverbs > between the cup and the lip a morsel may slip
-
2 don't count your chickens before they are hatched
syn: between the cup and the lip a morsel may slipfirst catch your hare, then cook himне рахуй курчат, доки не вилупляться курчат восени лічать ≅ хвали день увечері, а життя перед смертю не хвали день перед заходом сонця не хвалися йдучи на торг, а хвались йдучи з торга don't sing triumph before you have conquered praise a fair day at nightEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't count your chickens before they are hatched
-
3 praise a fair day at night
var: praise not the day before the nightsyn: between the cup and the lip a morsel may slipне хвали день до вечора не хвали день перед заходом сонця ≅ хвали день увечері, а життя перед смертюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > praise a fair day at night
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Вьетнамский
- Русский
- Словенский
- Украинский