-
1 between centres
-
2 between-centres distance
расстояние между центрами ( токарного станка); межцентровое расстояниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > between-centres distance
-
3 between-centres shaft work
центровая обработка; обработка в центрахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > between-centres shaft work
-
4 between-centres work
центровая обработка; обработка в центрах; см. также center workАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > between-centres work
-
5 разстояние между центри
between centres widthbetween centres widthsБългарски-Angleščina политехнически речник > разстояние между центри
-
6 расстояние между центрами
1) General subject: takes between centers2) Engineering: between center, center-to-center, centre distance3) Construction: center-to-center distance, centre-to-centre distance (осями), crs (at 5 m crs)4) Railway term: centre-to-centre spacing (болтовых отверстий), distance between axes5) Automobile industry: centre-to-centre distance, width between centers6) Oil: center distance7) Astronautics: center to center, on center8) Mechanic engineering: centre-to-centre, distance between centres (токарного станка)9) Atomic energy: eccentric distance10) Polymers: on centers11) Automation: center distance (напр. токарного станка), center-to-center distance (напр. токарного станка), distance between centers (напр. токарного станка), length between centers (станка)12) Makarov: between-centers distance (напр. токарного станка), clear spacing (в осях, в свету), distance on centresУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между центрами
-
7 между центрами
1) Construction: between centres2) Mathematics: center to center3) Railway term: centre-to-centre4) Mining: (расстояние) between centres, (расстояние) centre to centre5) Oil: between centers, (расстояние) center to center, on centers6) Drilling: C to C (center to center; расстояние), OC (on centers) -
8 между осями
1) Construction: between centres2) Mining: (расстояние) between centres, (расстояние) centre to centre3) Sakhalin energy glossary: c-c (center-center), center-center (c-c), center-to-center (c-c), on centers (O.C.)4) Sakhalin R: c/c, center/center -
9 alquiler
m.1 renting (acción) (house, office, television).¿está en venta o en alquiler? is it for sale or to let?coche de alquiler hire cartenemos viviendas de alquiler we have homes to let2 rent (price) (house, office).* * *1 (acción - de casa) renting, letting; (- de coche) hire2 (cuota - de casa) rent; (- de TV etc) rental■ ¿has pagado el alquiler del piso? have you paid the rent on the flat?\'En alquiler' "To let", US "For rent"alquiler de úteros surrogacy* * *noun m.rent, rental* * *SM1) (=acción) [de inmueble] letting, renting; (Téc) plant hire; [de coche, autocar] hire, hiringalquiler sin conductor — Esp self-drive
alquiler de úteros — surrogate motherhood, womb-leasing
2) (=precio) [de inmueble] rent, rental; [de coche, autocar] hire charge* * *a) ( precio)b) ( acción de alquilar - una casa) renting, letting (BrE); (- un televisor) rental; (- un coche, disfraz) rental (AmE), hire (BrE)se dedica al alquiler de coches — he's in the car-rental (AmE) o (BrE) car-hire business
coches de alquiler — rental (AmE) o (BrE) hire cars
* * *= rental charge, rent, rental, hire, renting, tenancy, chartering.Ex. In estimating the cost of setting up an automated library information system a wide range of factors must be considered, including cost of purchase and need to renew hardware every 3 to 5 years, rental charges, maintenance costs, and staff salaries.Ex. Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.Ex. There is a connection charge and an annual rental plus a charge for each call at rates which vary according to the distance between centres.Ex. It is a service based on the sale rather than the hire of floppy discs.Ex. Entries contain all the information pertinent to a particular title, including a physical description of the material and information for purchasing or renting.Ex. An oppressive farmer tenancy system has developed under these reforms, but the Left movement is working for land nationalization.Ex. The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.----* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alquiler de bicicletas = bicycle rental.* alquiler de coches = car rental, car hire.* alquiler de vehículos = car rental.* alquiler de vídeos = video rental.* alquiler de vivienda = housing rental.* biblioteca de alquiler = rental library.* compañía de compra por alquiler = hire-purchase company.* contrato de alquiler = rental agreement, lease.* derecho de alquiler = rental right.* devolución del alquiler = rent rebate.* en alquiler = rented.* madre de alquiler = surrogate mother.* madres de alquiler = surrogacy.* mercado inmobiliario de alquiler = rented housing market.* película de alquiler = rental movie.* poner en alquiler = rent out.* remolque de alquiler = U-Haul trailor.* subsidio de alquiler = housing benefit.* tienda de alquiler = rental outlet.* * *a) ( precio)b) ( acción de alquilar - una casa) renting, letting (BrE); (- un televisor) rental; (- un coche, disfraz) rental (AmE), hire (BrE)se dedica al alquiler de coches — he's in the car-rental (AmE) o (BrE) car-hire business
coches de alquiler — rental (AmE) o (BrE) hire cars
* * *= rental charge, rent, rental, hire, renting, tenancy, chartering.Ex: In estimating the cost of setting up an automated library information system a wide range of factors must be considered, including cost of purchase and need to renew hardware every 3 to 5 years, rental charges, maintenance costs, and staff salaries.
Ex: Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.Ex: There is a connection charge and an annual rental plus a charge for each call at rates which vary according to the distance between centres.Ex: It is a service based on the sale rather than the hire of floppy discs.Ex: Entries contain all the information pertinent to a particular title, including a physical description of the material and information for purchasing or renting.Ex: An oppressive farmer tenancy system has developed under these reforms, but the Left movement is working for land nationalization.Ex: The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alquiler de bicicletas = bicycle rental.* alquiler de coches = car rental, car hire.* alquiler de vehículos = car rental.* alquiler de vídeos = video rental.* alquiler de vivienda = housing rental.* biblioteca de alquiler = rental library.* compañía de compra por alquiler = hire-purchase company.* contrato de alquiler = rental agreement, lease.* derecho de alquiler = rental right.* devolución del alquiler = rent rebate.* en alquiler = rented.* madre de alquiler = surrogate mother.* madres de alquiler = surrogacy.* mercado inmobiliario de alquiler = rented housing market.* película de alquiler = rental movie.* poner en alquiler = rent out.* remolque de alquiler = U-Haul trailor.* subsidio de alquiler = housing benefit.* tienda de alquiler = rental outlet.* * *1(precio, cantidad): el alquiler del apartamento the rent on the apartmentel alquiler del televisor the television rental2 (acción de alquilar — una casa) renting, letting ( BrE); (— un televisor) rental; (— un coche, disfraz) rental ( AmE), hire ( BrE)el tema del alquiler de úteros the subject of commercial surrogacytomar una casa en alquiler to rent a housecontrato de alquiler tenancy agreementese piso lo tengo en alquiler I've rented that apartment outtiene varios pisos de alquiler she has several apartments that she rents out* * *
alquiler sustantivo masculino
(— de televisor, bicicleta) rental
(— un televisor) rental;
(— un coche, disfraz) rental (AmE), hire (BrE);◊ se dedica al alquiler de coches he's in the car-rental (AmE) o (BrE) car-hire business;
contrato de alquiler tenancy agreement;
coches de alquiler rental (AmE) o (BrE) hire cars
alquiler sustantivo masculino
1 (precio por: un objeto) hire, rental
(: pisos, casas) rent
2 (acción de alquilar: pisos, casas) renting, letting
(: disfraces, electrodomésticos) hire, rental
alquiler de coches, car hire
♦ Locuciones: de alquiler, (para alquilar: pisos, casas) to let o rented
(: coche) for hire
(: televisión) for rent
(alquilado: casa, habitación): vive (en un piso) de alquiler, he lives in a rented flat
lleva un esmoquin de alquiler, he's wearing a hired dinner jacket
(acción de alquilar) vive del alquiler de unos pisos, he lives off the rent from some flats ➣ Ver nota en alquilar
' alquiler' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- contrato
- renta
- cobrar
- comer
- ir
- pagar
English:
behind
- car hire
- deposit
- hire
- lodging
- prorate
- raise
- rent
- rent collector
- rent-free
- rental
- surrogate mother
- tenancy
- tenancy agreement
- arrears
- bed
- council
- due
- hack
- housing
- payable
- surrogate
* * *alquiler nm1. [acción] [de casa, oficina] renting;[de televisor] renting; [de coche, bicicleta] hiring;de alquiler [casa] rented;¿está en venta o en alquiler? is it for sale or rent o Br to let?;alquiler de bicicletas [en letrero] bicycles for hire;una madre de alquiler a surrogate motheralquiler con opción a compra rental with option to buy2. [precio] [de casa, oficina] rent;[de televisión] rental; [de coche] hire charge;han subido los alquileres de la vivienda rents have gone up* * *mde alquiler rental atr, Br tb hire atrrent* * *alquiler nmarrendamiento: rent, rental* * *alquiler n1. (dinero piso, etc) rent¿cuánto pagas de alquiler? how much rent do you pay?me han subido el alquiler they've put my rent up / my rent's gone up2. (dinero coche, etc) hire charge -
10 обработвам между центри
works between centreswork between centresБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам между центри
-
11 ось
ось калить 0,3...0,6 HRC 48-52 — Harden shaft [harden axle] 0.3-0.6 mm deep to HRC 48-52Ось обрабатывать в центрах — Shaft to be turned between centres, Shaft to be machined between centresось, осевая линия — Centre line [C.L.]Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ось
-
12 межцентровое расстояние
1) Engineering: between centers, center-of-center, centers, on center, (сокр. от on center) o.c.2) Construction: between centres, centre to centre3) Automobile industry: center distance, center-to-center, center-to-center distance, centre distance, distance between axes, width between centers4) Architecture: center to center distance5) Metallurgy: centre-to-center distance6) Automation: center-to-center spacing-7) Makarov: between-centers distance, on centersУниверсальный русско-английский словарь > межцентровое расстояние
-
13 межосевое расстояние
1) Engineering: axle base, center of distance, C/C distance2) Construction: between centres, center span3) Automobile industry: axle spacing, distance between axes4) Architecture: center to center distance, central distance5) Mechanics: center-to-center spacing6) Automation: center distance, center-to-center, center-to-center distance, center-to-center spacing-, offset7) Makarov: between-centers distance, width between centersУниверсальный русско-английский словарь > межосевое расстояние
-
14 обработка в центрах
1) Automobile industry: (изделия) work between centers2) Mechanics: between-centers work, center work, shaft work3) Automation: between-centers ( shaft) work4) Makarov: machining of parts held between centresУниверсальный русско-английский словарь > обработка в центрах
-
15 entraxe
mcentre-to-centre distance (UK), centres, distance between centres, on centre distance, on-centre distanceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > entraxe
-
16 центр
1. м. centre; central point2. м. nucleusцентр давления — это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла — the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр проектирования — centre of projection; station point
Синонимический ряд:1. середина (сущ.) середина; середка; середку2. средоточие (сущ.) средоточие; фокус -
17 расстояние между осями
1) Engineering: distance between centres2) Automobile industry: centre-to-centre distance, distance between axes3) Mining: axle base (вагонетки, локомотива), centre distance4) Forestry: wheel base5) Astronautics: center, center to center, on center6) Mechanics: axle base7) Polymers: on centers8) Arms production: center distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между осями
-
18 Achsabstand
Achsabstand1 m FÖRD, TECH (AE) center distance, (BE) centre distance, (AE) distance between centers, (BE) distance between centres, rise (des Bandes)Achsabstand3 m TECH (BE) centre distance (bei Rollenkette); (BE) centre-to-centre length (Förderband); (BE) shaft centre distance (bei Riemenantrieb) -
19 Mittenabstand
Mittenabstand m TECH (AE) center distance, (AE) center-to-center distance, (BE) centre distance, (BE) centre-to-centre distance, (AE) distance between centers, (BE) distance between centres, spacing -
20 зажимать между центрами
•Parts up to 4 in. in length can be held between centres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зажимать между центрами
См. также в других словарях:
Centres for Seafarers — is an ecumenical collaboration between The Apostleship of the Sea, The Sailors Society and The Mission to Seafarers. It is a registered UK charity formed in 2006.It provides visiting seafarers a place to rest and relax and allow them time away… … Wikipedia
Centres pour le contrôle et la prévention des maladies — 33° 47′ 56″ N 84° 19′ 32″ W / 33.79881, 84.32559 … Wikipédia en Français
European Union Centres Network — The European Union Centres Network (EUCN) was established in New Zealand in March 2006 through a grant from the European Commission for external relations (RELEX) for €600,000 over three and a half years.The Network conducts research, teaching… … Wikipedia
Revival Centres International — Infobox Christian denomination name = Revival Centres International imagewidth = 150px caption = RCI Logo main classification = Registered Denomination orientation = Pentecostal, Evangelical polity = Autonomous founder = Lloyd Longfield founded… … Wikipedia
Goals Soccer Centres — Infobox Company company name = Goals Soccer Centres company company type = Public Limited url= genre = Five a side football foundation = 1987 founder = Keith Rogers location city = location country = location = Peel Park, East Kilbride origins =… … Wikipedia
Dobbies Garden Centres — is a British chain of garden centres, now owned by Tesco. The business was founded in 1865 by James Dobbie, who created a seeds business named Dobbie Co. After being awarded the Royal Warrant for Gardeners and Nurserymen to the Royal Household,… … Wikipedia
Leisure centres in Cardiff — Locations of leisure centres and other facilities in Cardiff owned by the city council Most leisure centres in Cardiff, capital of Wales, are owned by Cardiff Council. These centres are where people go to keep fit or relax through using the… … Wikipedia
Toronto Neighbourhood Centres — (TNC) is an association of multi service nonprofit neighbourhood centres located in communities across Toronto, Ontario, Canada. The current association includes 30 member agencies that provide supports to residents of their local geographic… … Wikipedia
Northern Ireland Region of Shopping Centres — NIRSC logo The Northern Ireland Region of Shopping Centres (NIRSC) was founded in 1989 to promote the shopping centre industry as an integral part of the community in Northern Ireland. It continues to function today.[1] The group is also… … Wikipedia
Relationship between religion and science — Part of a series on Science … Wikipedia
Joint Rescue Coordination Centres — Infobox Government agency agency name = Joint Rescue Coordination Centres nativename = Hovedredningssentralene nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = preceding1 = preceding2 =… … Wikipedia