Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

between+animals

  • 1 hole

    lyuk, odú, gödör, vacok to hole: lyukat fúr, kilyukaszt, lyukaszt, beássa magát
    * * *
    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) lyuk
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) lyuk, üreg
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) lyuk (golfban)
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) (ki)lyukaszt
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) lyukba üt (golflabdát)

    English-Hungarian dictionary > hole

  • 2 life

    élet
    * * *
    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) élet
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) élet
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) életerő
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) életmód
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) élet(tartam)
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) élet
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) élettörténet, -rajz
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) életfogytiglani börtönbüntetés
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Hungarian dictionary > life

  • 3 suck

    pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás to suck: kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) szop(ik)
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) szopogat
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) szív
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) ócska, lepra
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) szopás; nyalás
    - suck up to

    English-Hungarian dictionary > suck

  • 4 thin

    soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka to thin: gyérül, hígít, kiritkít, vékonyít, soványodik
    * * *
    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) vékony
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) sovány
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) híg
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) gyér
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) átlátszó
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) fogy; szétesik
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Hungarian dictionary > thin

  • 5 trough

    árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér
    * * *
    [trof]
    1) (a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) vályú
    2) (a low part between two waves (in the sea etc): The boat went down into a trough.) hullámvölgy
    3) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) (légnyomási) teknő

    English-Hungarian dictionary > trough

См. также в других словарях:

  • Animals in the Bible — • The sacred books were composed by and for a people almost exclusively given to husbandry and pastoral life, hence in constant communication with nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Animals in the Bible     Anima …   Catholic encyclopedia

  • ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD — ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD. Although no basic changes have occurred in the faunistic composition of Ereẓ Israel since biblical times, an examination of the names of the animals mentioned in the Bible and in talmudic literature reveals that a …   Encyclopedia of Judaism

  • Animals in sport — are a specific form of working animals. Many animals, at least in more commercial sports, are highly trained. Two of the most common animals in sport are horses and dogs.Many organisations are dedicated to prevent cruelty to animals, with… …   Wikipedia

  • Animals Should Not Try to Act Like People — Video and EP by Primus Released October 7, 2003 …   Wikipedia

  • Between the Devil and the Deep Blue Sea — is an idiom meaning a dilemma i.e., to choose between two undesirable situations (equivalent to between a rock and a hard place ). Its original meaning may be that of a nautical reference citing the deep blue sea and a devil a seam (where two… …   Wikipedia

  • Animals of Yellowstone — Yellowstone National Park in the northwest United States is the home of many different animals that also migrate within the Greater Yellowstone Ecosystem. Below is a selection of some of those animals with information specific to the… …   Wikipedia

  • Animals in Buddhism — The position and treatment of animals in Buddhism is important for the light it sheds on Buddhists perception of their own relation to the natural world, on Buddhist humanitarian concerns in general, and on the relationship between Buddhist… …   Wikipedia

  • animals, master of the — Supernatural figure regarded as the protector of game animals in the traditions of hunting peoples. In some traditions he is the ruler of the forest and guardian of all species; in others, he is the guardian of a single species usually a large… …   Universalium

  • Animals —    Shamans engage with animals in a range of significant ways. In societies that live by hunting, shamans may journey beyond their physical location or seek the aid of knowledgeable otherthanhuman helpers to locate prey. They may also seek… …   Historical dictionary of shamanism

  • Animals in A Series of Unfortunate Events — Many animals appear in the children s book series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket. Most of these creatures are fictional in nature, creations of the author. Even the ones based on real animals seem to be trained to act in ways… …   Wikipedia

  • ANIMALS OF THE BIBLE — < > Bronze figurines of bulls dating from the 12th–10th c. B.C.E., Judea. Photo: Z. Radovan, Jerusalem.   THERE ARE HUNDREDS OF ANIMALS MENTIONED THROUGHOUT THE BIBLE, RANGING FROM THE FANTASTIC, SUCH AS THE GREAT FISH THAT SWALLOWS JONAH, TO THE …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»