Перевод: с датского на английский

с английского на датский

between groups

  • 1 dele

    2
    дели́ть

    déle i — раздели́ть на

    déle om — распределя́ть

    déle ud — раздава́ть

    déle éns sýnspunkter — разделя́ть чьи-л. взгля́ды

    * * *
    divide, go halves with, separate, share, split
    * * *
    * divide ( fx a screen divided the room; divide the profits (, the booty)),
    T split up ( fx the cost, the profit);
    ( være fælles om) share ( fx money, a room; his feelings, interests, views);
    T split ( fx the cost);
    ( vise deltagelse med) share in ( fx we all share in your sorrow);
    ( uden objekt) share ( fx he must learn to share);
    [ dele i to lige dele] divide into two equal portions, halve;
    [ dele ind i] divide into ( fx sections); split up into ( fx three groups);
    [ dele lige] divide equally,
    ( uden objekt) share and share alike;
    [ dele det lige over] divide it into two equal parts;
    [ dele med] share with ( fx you must share with your brother);
    [ dele noget med en] share something ( fx a room, one's dinner) with somebody;
    [ dele 20 med 4] divide 20 by 4;
    [ dele ( udgiften) halvt med ham] go halves with him;
    [ dele skæbne med] share the fate of;
    [ dele det mellem dem] divide it (, T: split it up) between (el. among) them, share it out among them,
    ( om to) divide it between them;
    [ dele sin tid mellem arbejde og sport] divide one's time between work and sport;
    [ del og hersk] divide and rule;
    [ dele om] distribute, give out, hand out;
    [ dele op] divide; split up (i into, fx three groups);
    [ dele rundt] give round, hand round;
    [ dele sig] divide, separate, split (up);
    (i grene etc) branch out,
    ( om vej, flod etc) fork;
    [ dele ud] distribute, give out, hand out ( til to),
    ( fordele) share out ( fx the food, the money);
    (se også delt).

    Danish-English dictionary > dele

См. также в других словарях:

  • Groups of minor planets — An asteroid group or minor planet group is a population of minor planets that have a share broadly similar orbits. Members are generally unrelated to each other, unlike in an asteroid family, which often results from the break up of a single… …   Wikipedia

  • Groups claiming an affiliation with the ancient Israelites — After the fall of the Kingdom of Israel (Northern Kingdom) and Kingdom of Judea (Southern Kingdom), there have been several groups who have either fled the Land of Israel, or who were removed and enslaved commencing a diaspora from ancient Israel …   Wikipedia

  • Population groups in biomedicine — Biomedical researchers subdivide populations into groups with the goal of improving the prevention and treatment of diseases. Many studies have found that disease susceptibility and environmental responses vary among U.S. ethnicities, among New… …   Wikipedia

  • Association of Personal Computer User Groups — The Association of Personal Computer User Groups (APCUG) is a nationwide organization that helps local computer user groups by facilitating communications between local groups, computer hardware and software makers, and hardware and software… …   Wikipedia

  • Minimal groups paradigm — is a term used in social psychology experiments (e.g. Tajfel, 1970) where people are assigned to random groups. Once in these random groups, group members are made aware that they are part of a group. From here a natural phenomenon occurs, where… …   Wikipedia

  • Social work with groups — Social Work with GroupsThe group process contains the secret of collective life, it is the key to democracy, it is the master lesson for every individual to learn, it is our chief hope for the political, the social, the international life of the… …   Wikipedia

  • Homotopy groups of spheres — In the mathematical field of algebraic topology, the homotopy groups of spheres describe how spheres of various dimensions can wrap around each other. They are examples of topological invariants, which reflect, in algebraic terms, the structure… …   Wikipedia

  • Point groups in three dimensions — In geometry, a point group in three dimensions is an isometry group in three dimensions that leaves the origin fixed, or correspondingly, an isometry group of a sphere. It is a subgroup of the orthogonal group O(3), the group of all isometries… …   Wikipedia

  • Political groups of the European Parliament — The European Parliament is unique among supranational assemblies because it organizes itself around ideological, rather than national, groups. These political groups of the European Parliament are groups of MEPs. In some cases a Group is the… …   Wikipedia

  • Ethnic groups in Cambodia — Cambodia, in contrast to its Southeast Asian neighbors, has a fairly homogeneous population. Ninety percent of its 14 million people are ethnic Khmers. The remaining population consists of more than twenty distinct ethnic groups, most of which… …   Wikipedia

  • Self-help groups for mental health — are voluntary associations of people who share a common desire to overcome mental illness or otherwise increase their level of cognitive or emotional wellbeing.cite journal | last = Humphreys | first = Keith | coauthors = Rappaport, Julian |… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»