-
1 better
[bet·ter || 'betə]◙ n. דבר יותר טוב, דבר עדיף◙ v. לשפר◙ adv. מוטב; במידה רבה יותר* * *◙ ףידע רבד,בוט רתוי רבד◄◙ רפשל◄◙ רתוי הבר הדימב ;בטומ◄ -
2 Better Homes and Gardens
"בטר הומס אנד גארדנס", ירחון אמריקאי המוקדש לענייני טיפוח הבית והגינה (כגון: עיצוב פנים, גינון, בישול, משפחה וכו')* * *◙ ('וכו החפשמ,לושיב,ןוניג,םינפ בוציע:ןוגכ) הניגהו תיבה חופיט יניינעל שדקומה יאקירמא ןוחרי,"סנדראג דנא סמוה רטב"◄ -
3 better be on the safe side
ליתר ביטחון* * *◙ ןוחטיב רתיל◄ -
4 better half
החצי הטוב יותר {בן הזוג}* * *◙ }גוזה ןב{ רתוי בוטה יצחה◄ -
5 better late than never
מוטב מאוחר מאשר לעולם לא* * *◙ אל םלועל רשאמ רחואמ בטומ◄ -
6 better off
יותר טוב, במצב יותר טוב* * *◙ בוט רתוי בצמב,בוט רתוי◄ -
7 better part of something
החלק הארי* * *◙ יראה קלחה◄ -
8 better safe than sorry
ליתר ביטחון, על כל צרה שלא תבוא* * *◙ אובת אלש הרצ לכ לע,ןוחטיב רתיל◄ -
9 better than a kick in the balls
עדיף מאשר בעיטה ב"ביצים", יכול להיות גרוע יותר, ביטוי האומר שעל האדם להיות אסיר תודה במצב הנתון מכיוון שיכול להיות גרוע יותר* * *◙ רתוי עורג תויהל לוכיש ןוויכמ ןותנה בצמב הדות ריסא תויהל םדאה לעש רמואה יוטיב,רתוי עורג תויהל לוכי,"םיציב"ב הטיעב רשאמ ףידע◄ -
10 better than ever
טוב מתמיד* * *◙ דימתמ בוט◄ -
11 better than nothing
מוטב מלא כלום* * *◙ םולכ אלמ בטומ◄ -
12 better understanding
הבנה טובה יותר* * *◙ רתוי הבוט הנבה◄ -
13 I am heaps better
אני מרגיש הרבה יותר טוב* * *◙ בוט רתוי הברה שיגרמ ינא◄ -
14 I had better go
מוטב שאלך* * *◙ ךלאש בטומ◄ -
15 a good name is better than good oil
טוב שם משמן טוב (מידות טובות מקנות יותר כבוד מהידור חיצוני)* * *◙ (ינוציח רודיהמ דובכ רתוי תונקמ תובוט תודימ) בוט ןמשמ םש בוט◄English-Hebrew dictionary > a good name is better than good oil
-
16 acted against his better judgement
פעל נגד מצפונו* * *◙ ונופצמ דגנ לעפ◄English-Hebrew dictionary > acted against his better judgement
-
17 all the better
ניחא, מוטב כך* * *◙ ךכ בטומ,אחינ◄ -
18 be better than one's word
למלא יותר ממה שהובטח* * *◙ חטבוהש הממ רתוי אלמל◄ -
19 change for the better
שינוי לטובה, תפנית חיובית* * *◙ תיבויח תינפת,הבוטל יוניש◄ -
20 do you feel any better?
האם הוטב לך?* * *◙ ?ךל בטוה םאה◄
См. также в других словарях:
Better — Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot, and prob … The Collaborative International Dictionary of English
Better — is the comparative form of the adjective good .Better may also refer to: * to better as a verb means that someone or something has undergone betterment *better, an alternate spelling of bettor, as a noun, is someone who bets (gambles) *Better, a… … Wikipedia
better — better1 [bet′ər] adj. [ME bettere, betere < OE betera: see BEST] 1. compar. of GOOD 2. of a more excellent sort; surpassing another or others 3. more suitable, more desirable, more favorable, more profitable, etc. 4. being more than half;… … English World dictionary
better — adj Better, superior, preferable mean more worthy or more pleasing than another or others. Better, which often serves as the comparative of good, in this sense implies a quality or character in a person or thing that surpasses or exceeds that in… … New Dictionary of Synonyms
Better — Bet ter, adv.; compar. of {Well}. 1. In a superior or more excellent manner; with more skill and wisdom, courage, virtue, advantage, or success; as, Henry writes better than John; veterans fight better than recruits. [1913 Webster] I could have… … The Collaborative International Dictionary of English
better — 1. had better. This common idiom is used in the form We had better go home or We d better go home; the negative form is We d better not go home and the interrogative Hadn t we better go home?. Informally (but not in more formal contexts), the… … Modern English usage
Better — Bet ter, v. t. [imp. & p. p. {Bettered}; p. pr. & vb. n. {Bettering}.] [AS. beterian, betrian, fr. betera better. See {Better}, a.] 1. To improve or ameliorate; to increase the good qualities of. [1913 Webster] Love betters what is best.… … The Collaborative International Dictionary of English
better — [adj1] excelling, more excellent bigger, choice, exceeding, exceptional, finer, fitter, greater, higher quality, improved, larger, more appropriate, more desirable, more fitting, more select, more suitable, more useful, more valuable, preferable … New thesaurus
Better — Bet ter, n. 1. Advantage, superiority, or victory; usually with of; as, to get the better of an enemy. [1913 Webster] 2. One who has a claim to precedence; a superior, as in merit, social standing, etc.; usually in the plural. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Better — Saltar a navegación, búsqueda Better es una canción de la banda de hard rock estadounidense Guns N Roses, que aparece en su sexto disco de estudio Chinese Democracy , album del cuál también es el segundo sencillo que se ha lanzado hasta el… … Wikipedia Español
Better — Bet ter, v. i. To become better; to improve. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English