-
1 better
1. nтой, що ставить заклад (йде на парі)2. adj (comp від good)1) кращий; вищий2) більш підхожий, більш вигіднийyou are a better man for this job than I am — ти більше підходиш для цієї роботи, ніж я
3) більшийone's better half — розм. дружина
3. adv (comp від well)1) краще2) більше, більшою міроюI like him better than his brother — він подобається мені більше, ніж його брат
3) повніше, ґрунтовніше; сильнішеto think better of smth. — передумати, змінити думку
better late than never — краще пізно, ніж ніколи
the sooner the better — чим швидше, тим краще
4. v1) поліпшувати; виправляти; удосконалювати2) перевершувати, перевищуватиto better oneself — одержувати підвищення, просуватися (по службі)
* * *I nтой, хто б`ється об закладII nкращий; кращеIII a2) кращий; вищий; який краще підходить, більш вигідний3) краще4) більшийIV adv1) l. compar від well 52) краще3) більшою мірою; більше4) повніше; більш ґрунтовно; сильнішеV v1) покращувати, поліпшувати; виправляти; удосконалювати; покращуватися, поліпшуватися; виправлятися3) перевершувати, перевищувати -
2 better
I ['betə] 1. adj(comp від good) кра́щийthe better half розм. — дружи́на, жі́нка
the better hand — перева́га
to be better off — бу́ти в кра́щому стано́вищі; бу́ти в кра́щих матеріа́льних умо́вах
2. nto get better — виду́жувати
3. advto get the better of smb. — діста́ти перева́гу над кимсь
(comp від well II) кра́щеso much the better — тим кра́ще
4. vyou had better go — вам би кра́ще було́ піти́
полі́пшуватиII ['betə] nтой, що ста́вить закла́д (йде на парі́) -
3 better
-
4 better-to-do
-
5 better
I nтой, хто б`ється об закладII nкращий; кращеIII a2) кращий; вищий; який краще підходить, більш вигідний3) краще4) більшийIV adv1) l. compar від well 52) краще3) більшою мірою; більше4) повніше; більш ґрунтовно; сильнішеV v1) покращувати, поліпшувати; виправляти; удосконалювати; покращуватися, поліпшуватися; виправлятися3) перевершувати, перевищувати -
6 better-to-do
-
7 better be the head of an ass than the tail of a horse
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better be the head of an ass than the tail of a horse
-
8 better die standing than live kneeling
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better die standing than live kneeling
-
9 better to die on one's feet than to live on one's knees
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better to die on one's feet than to live on one's knees
-
10 better to slip with the foot than with the tongue
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better to slip with the foot than with the tongue
-
11 better a glorious death than a shameful life
syn: better die standing than live kneelingкраще славна смерть, ніж ганебне життя ≅ краще вмерти стоячи, ніж жити на колінахEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better a glorious death than a shameful life
-
12 better a good cow than a cow of a good kind
var: a good character is better than a distinguished familyкраще бути хорошою коровою, ніж коровою хорошої породи ≅ не бери від породи, а бери від природиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better a good cow than a cow of a good kind
-
13 better a lean jade than an empty halter
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better a lean jade than an empty halter
-
14 better a lean peace than a fat victory
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better a lean peace than a fat victory
-
15 better a neighbor near than a brother far
var: a close neighbor is better than a faraway brotherсусід поруч краще, ніж брат вдалині ≅ добрий сусід дорожчий від брата добрий сусід – найближча родинаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better a neighbor near than a brother far
-
16 better a small fish than an empty dish
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better a small fish than an empty dish
-
17 better be called a coward than a corpse
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better be called a coward than a corpse
-
18 better be the head of a dog than the tail of a lion
var: better be the head of an ass than the tail of a horseкраще бути головою собаки, ніж хвостом лева ≅ краще бути першим серед простих людей, ніж останнім серед знатнихEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better be the head of a dog than the tail of a lion
-
19 better bent than broken
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better bent than broken
-
20 better born lucky than rich
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better born lucky than rich
См. также в других словарях:
Better — Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot, and prob … The Collaborative International Dictionary of English
Better — is the comparative form of the adjective good .Better may also refer to: * to better as a verb means that someone or something has undergone betterment *better, an alternate spelling of bettor, as a noun, is someone who bets (gambles) *Better, a… … Wikipedia
better — better1 [bet′ər] adj. [ME bettere, betere < OE betera: see BEST] 1. compar. of GOOD 2. of a more excellent sort; surpassing another or others 3. more suitable, more desirable, more favorable, more profitable, etc. 4. being more than half;… … English World dictionary
better — adj Better, superior, preferable mean more worthy or more pleasing than another or others. Better, which often serves as the comparative of good, in this sense implies a quality or character in a person or thing that surpasses or exceeds that in… … New Dictionary of Synonyms
Better — Bet ter, adv.; compar. of {Well}. 1. In a superior or more excellent manner; with more skill and wisdom, courage, virtue, advantage, or success; as, Henry writes better than John; veterans fight better than recruits. [1913 Webster] I could have… … The Collaborative International Dictionary of English
better — 1. had better. This common idiom is used in the form We had better go home or We d better go home; the negative form is We d better not go home and the interrogative Hadn t we better go home?. Informally (but not in more formal contexts), the… … Modern English usage
Better — Bet ter, v. t. [imp. & p. p. {Bettered}; p. pr. & vb. n. {Bettering}.] [AS. beterian, betrian, fr. betera better. See {Better}, a.] 1. To improve or ameliorate; to increase the good qualities of. [1913 Webster] Love betters what is best.… … The Collaborative International Dictionary of English
better — [adj1] excelling, more excellent bigger, choice, exceeding, exceptional, finer, fitter, greater, higher quality, improved, larger, more appropriate, more desirable, more fitting, more select, more suitable, more useful, more valuable, preferable … New thesaurus
Better — Bet ter, n. 1. Advantage, superiority, or victory; usually with of; as, to get the better of an enemy. [1913 Webster] 2. One who has a claim to precedence; a superior, as in merit, social standing, etc.; usually in the plural. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Better — Saltar a navegación, búsqueda Better es una canción de la banda de hard rock estadounidense Guns N Roses, que aparece en su sexto disco de estudio Chinese Democracy , album del cuál también es el segundo sencillo que se ha lanzado hasta el… … Wikipedia Español
Better — Bet ter, v. i. To become better; to improve. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English