-
1 never
/'nevə/ * phó từ - không bao giờ, không khi nào =never tell a lie!+ không bao giờ được nói dối! =never say die!+ không bao giờ được thất vọng =well, I never!; I never did!+ chà!, tôi chưa bao giờ nghe (thấy) (một điều như) thế - không, đừng =he answered never a word+ nó tuyệt nhiên không đáp lại một lời =that will never do+ cái đó không xong đâu, cái đó không ổn đâu =never mind!+ không sao cả!; không hề gì!; đừng bận tâm! =never a one+ không một người nào, không ai !better late than never - (xem) better !never so - dù là, dẫu là =were it never so late+ dù có muộn thế nào đi nữa !never too late to mend - muốn sửa chữa thì chả lo là muộn -
2 better
/'betə/ * tính từ - cấp so sánh của good - hơn, tốt hơn, khá hơn, hay hơn, đẹp hơn =you can't find a better man+ anh không thể tìm thấy một người nào tốt hơn - khoẻ hơn, dễ chịu hơn, đã đỡ (người ốm...) =he is not well yet+ anh ấy cảm thấy dễ chịu hơn, nhưng chưa thật khoẻ !to be better off - khấm khá hơn, phong lưu hơn !to be better than one's words - hứa ít làm nhiều !the better part - phần lớn, đa số !no better than - không hơn gì !to have seen better days - đã có thời kỳ khấm khá !one's better half - (xem) half =she is no better than she should be+ ả ta là đứa lẳng lơ đĩ thoã * phó từ - cấp so sánh của well - hơn, tốt hơn, hay hơn =to think better of somebody+ đánh giá ai cao hơn, có quan niệm tốt hơn về ai !better late than never - muộn còn hơn không !had better - nên, tốt hơn là =you had better go now+ anh nên đi bây giờ thì hơn !to know better - không tin (lời ai nói) - không dại gì mà làm (một việc gì) !to think better of it - thay đổi ý kiến * ngoại động từ - làm cho tốt hơn, cải tiến, cải thiện =to better the living conditions of the people+ cải thiện đời sống của nhân dân =to better a record+ lập kỷ lục cao hơn - vượt, hơn !to better oneself - đặt địa vị cao hơn, được ăn lương cao hơn * danh từ - người trên, người hơn (tuổi, địa vị, tài năng) =to respect one's betters+ kính trọng những người hơn mình - thế lợi hơn =to get the better of+ thắng, thắng thế !change for worse - dù sau này tốt xấu ra sao (câu này dùng trong khi làm lễ cưới ở nhà thờ) * danh từ+ Cách viết khác: (bettor) /'betə/ - người đánh cuộc, người đánh cá -
3 late
/leit/ * tính từ latter, latest, last - muộn, chậm, trễ =to arrive too late+ đến trễ quá =late at night+ khuya lắm =late in the year+ vào cuối năm =early or late; soon or late; sooner or late+ không sớm thì muộn, chẳng chóng thì chầy - (thơ ca) mới rồi, gần đây =as late as yeaterday+ mới hôm qua đây thôi !better late than never - (xem) better -
4 bettor
/'betə/ * tính từ - cấp so sánh của good - hơn, tốt hơn, khá hơn, hay hơn, đẹp hơn =you can't find a better man+ anh không thể tìm thấy một người nào tốt hơn - khoẻ hơn, dễ chịu hơn, đã đỡ (người ốm...) =he is not well yet+ anh ấy cảm thấy dễ chịu hơn, nhưng chưa thật khoẻ !to be better off - khấm khá hơn, phong lưu hơn !to be better than one's words - hứa ít làm nhiều !the better part - phần lớn, đa số !no better than - không hơn gì !to have seen better days - đã có thời kỳ khấm khá !one's better half - (xem) half =she is no better than she should be+ ả ta là đứa lẳng lơ đĩ thoã * phó từ - cấp so sánh của well - hơn, tốt hơn, hay hơn =to think better of somebody+ đánh giá ai cao hơn, có quan niệm tốt hơn về ai !better late than never - muộn còn hơn không !had better - nên, tốt hơn là =you had better go now+ anh nên đi bây giờ thì hơn !to know better - không tin (lời ai nói) - không dại gì mà làm (một việc gì) !to think better of it - thay đổi ý kiến * ngoại động từ - làm cho tốt hơn, cải tiến, cải thiện =to better the living conditions of the people+ cải thiện đời sống của nhân dân =to better a record+ lập kỷ lục cao hơn - vượt, hơn !to better oneself - đặt địa vị cao hơn, được ăn lương cao hơn * danh từ - người trên, người hơn (tuổi, địa vị, tài năng) =to respect one's betters+ kính trọng những người hơn mình - thế lợi hơn =to get the better of+ thắng, thắng thế !change for worse - dù sau này tốt xấu ra sao (câu này dùng trong khi làm lễ cưới ở nhà thờ) * danh từ+ Cách viết khác: (bettor) /'betə/ - người đánh cuộc, người đánh cá
См. также в других словарях:
better late than never — phrase used for telling someone you are happy that they did something, but you wish they had done it earlier Thesaurus: late or too latesynonym Main entry: late * * * ˌbetter ˌlate than ˈnever idiom ( … Useful english dictionary
Better Late Than Never — can mean either:* Better Late Than Never (album), a 1996 album by The Slackers * Better Late Than Never (film), a 1982 film … Wikipedia
better late than never — This idiom suggests that doing something late is better than not doing it at all … The small dictionary of idiomes
better late than never — Cf. DIONYSIUS OF HALICARNASSUS Roman Antiquities ix. 9 κρϵȋττoν γάρ ἐστιν ὀψὲ ἄρξασθαι τὰ δέoντα πράττϵιν ἢ μηδέποτε, it is better to start doing what one has to late than not at all; LIVY Hist. IV. ii. potius sero quam nunquam. c 1330 in C.… … Proverbs new dictionary
better late than never — It is better to come or do something late than never. * /The firemen didn t arrive at the house until it was half burned, but it was better late than never./ * /Grandfather is learning to drive a car. Better late than never, he says./ Compare:… … Dictionary of American idioms
better late than never — It is better to come or do something late than never. * /The firemen didn t arrive at the house until it was half burned, but it was better late than never./ * /Grandfather is learning to drive a car. Better late than never, he says./ Compare:… … Dictionary of American idioms
better\ late\ than\ never — It is better to come or do something late than never. The firemen didn t arrive at the house until it was half burned, but it was better late than never. Grandfather is learning to drive a car. Better late than never, he says. Compare: half a… … Словарь американских идиом
better late than never — This idiom suggests that doing something late is better than not doing it at all. (Dorking School Dictionary) *** When someone does something late, this remark means that it is better to do it late than not do it at all. Do you… … English Idioms & idiomatic expressions
better late than never — adverb Its better to do something late, than to never do it at all. Their insolence and recklessness must be opposed, and better late than never … Wiktionary
Better late than never. — something that you say which means it is better for someone or something to be late than never to arrive or to happen. Karen s card arrived 2 weeks after my birthday. Oh well, better late than never … New idioms dictionary
better late than never — it is better to arrive late than not to arrive You re an hour late, he said. Better late than never, I replied … English idioms
