-
21 die Strecke betrug zwanzig Hasen
арт.общ. (nach der Jagd) (на охоте) было убито двадцать зайцевУниверсальный немецко-русский словарь > die Strecke betrug zwanzig Hasen
-
22 durch Betrug
сущ.юр. обманный, обманным путём -
23 ein Fall von Betrug
кол.числ.общ. дело о мошенничестве -
24 ein ehelicher Betrug
кол.числ.общ. измена, нарушение супружеской верностиУниверсальный немецко-русский словарь > ein ehelicher Betrug
-
25 ein frommer Betrug
кол.числ.общ. ложь во спасение, святая ложь -
26 einen Betrug begehen
гл.1) общ. обмануть, совершить обман2) юр. мошенничать, обманыватьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Betrug begehen
-
27 einen Betrug schmieden
гл.общ. замышлять обманУниверсальный немецко-русский словарь > einen Betrug schmieden
-
28 einfacher Betrug
прил.юр. простой обман -
29 grober Betrug
прил.общ. наглый обман -
30 schwerer Betrug
прил. -
31 sich durch Betrug verschaffen
мест.юр. (etw.) выманитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich durch Betrug verschaffen
-
32 versuchter Betrug
гл. -
33 vollendeter Betrug
прил.юр. оконченный обман -
34 einfacher Betrug
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einfacher Betrug
-
35 glatter Betrug
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > glatter Betrug
-
36 schwerer Betrug
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > schwerer Betrug
-
37 das ist glätter Betrug!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist glätter Betrug!
-
38 ein Gespinst von Lüge und Betrug
кол.числ.высок. паутина лжи и обманаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gespinst von Lüge und Betrug
-
39 ein gröblicher Betrug
кол.числ.общ. грубый обман, жестокий обманУниверсальный немецко-русский словарь > ein gröblicher Betrug
-
40 ein schändlicher Betrug
кол.числ.общ. гнусный обманУниверсальный немецко-русский словарь > ein schändlicher Betrug
См. также в других словарях:
Betrug — Betrug … Deutsch Wörterbuch
Betrug — Betrug, 1) die in unrechter Absicht unternommene Handlung, wodurch Jemand die gegründete Erwartung od. den gültigen Anspruch eines Anderen täuscht od. unerfüllt läßt, indem er den Willen dieses Anderen mittelst Unterscheidung von Scheinmotiven zu … Pierer's Universal-Lexikon
Betrug — Betrug, im weitern Sinne jede absichtliche Verletzung oder Unterdrückung der Wahrheit. In der Rechtswissenschaft unterscheidet man den zivilrechtlichen und den strafrechtlichen B. Unter dem zivilrechtlichen B. versteht man jede arglistige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Betrug — Betrug, Vergehen dessen, der in der Absicht, sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, das Vermögen eines andern dadurch beschädigt, daß er durch Vorspiegelung falscher oder durch Entstellung oder Unterdrückung … Kleines Konversations-Lexikon
Betrug — Betrug, die rechtswidrige Täuschung eines andern, auf dessen Schädigung berechnet. Dieses Vergehen ist so mannigfach als die Verhältnisse des Lebens selbst sind und es zählte von jeher zu den größten juristischen Schwierigkeiten, eine zureichende … Herders Conversations-Lexikon
Betrug — ↑Hype … Das große Fremdwörterbuch
Betrug — Betrug, betrügen ↑ trügen … Das Herkunftswörterbuch
Betrug — Der Betrug zählt zu den Vermögensdelikten. Schutzgut ist das Vermögen als Ganzes in seinem Bestand. Im strafrechtlichen Sinn ist der Betrug ein Vermögensdelikt, bei dem der Täter in rechtswidriger Bereicherungsabsicht das Opfer durch… … Deutsch Wikipedia
Betrug — 1. Bedrog rîcht net. (Aachen.) – Firmenich, I, 492, 39. Macht nicht reich. Holl.: Bedrog zal nooit bedijen. (Harrebomée, I, 37.) 2. Betrug auf Betrug. – Lehmann, II, 51, 47. 3. Betrug betrügt sich selbst. Holl.: Bedrog bedriegt sich zelf – De… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Betrug — Täuschung; Gaunerei; Fraud; Schummelei (umgangssprachlich); Beschmu (umgangssprachlich); Manipulation; Schwindel; Schmu; Bauernfängerei ( … Universal-Lexikon
Betrug — Be·tru̲g der; (e)s; nur Sg; 1 eine Handlung, mit der man jemanden betrügt (1) <einen schweren Betrug begehen, verüben; etwas durch Betrug (an jemandem) erlangen> || K: Versicherungsbetrug 2 ein frommer Betrug das Verschweigen von etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache