-
1 betrothed
1.(arch.)adjective versprochen (veralt.) (to Dat.)2. noun* * ** * *be·trothed<pl ->[bɪˈtrəʊðd, AM -ˈtroʊðd]* * *[bɪ'trəʊðd] Anverlobte(r) mf (obs)* * *betrothed obsA adj verlobtB s Verlobte(r) m/f(m)* * *1.(arch.)adjective versprochen (veralt.) (to Dat.)2. noun* * *adj.verlobt adj. n.Verlobte m.,f. -
2 betrothed
be·trothed <pl -> [bɪʼtrəʊðd, Am -ʼtroʊðd] n -
3 be betrothed
-
4 betroth
-
5 engaged
adjective1) (to be married) verlobtbe engaged [to be married] [to somebody] — [mit jemandem] verlobt sein
become or get engaged [to be married] [to somebody] — sich [mit jemandem] verloben
2) (bound by promise) verabredet3) (occupied with business) beschäftigt5) (Teleph.) besetztyou're always engaged — bei dir ist immer besetzt
engaged signal or tone — (Brit.) Besetztzeichen, das
* * *1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) verlobt3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) beschäftigt, besetzt* * *en·gaged[ɪnˈgeɪʤd, AM enˈ-]adj invthe line is \engaged es ist besetztto be otherwise \engaged anderweitig beschäftigt sein; (have other appointments) schon was anderes vorhaben2. (to be married) verlobtthe \engaged couple die Verlobten pl* * *[In'geɪdZd]adj1)to get or become engaged (to sb) — sich (mit jdm) verloben
3) (form: busy) person beschäftigtto be otherwise engaged (at future time) — etwas anderes vorhaben; (at present) anderweitig beschäftigt sein
to be engaged in sth — mit etw beschäftigt sein; in criminal activities in etw (acc) verwickelt sein
the parties engaged in the dispute — die am Streit beteiligten Parteien
to be engaged in doing sth — dabei sein, etw zu tun
* * *engaged adj1. verpflichtet, gebundenbe engaged to verlobt sein mit;the engaged couple das Brautpaar, die Verlobtenare you engaged? sind Sie frei?;be engaged in doing sth damit beschäftigt sein, etwas zu tun4. in Anspruch genommen:be deeply engaged in conversation in ein Gespräch vertieft sein;my time is fully engaged ich bin zeitlich völlig ausgelastet7. TECH eingerückt, im Eingriff (stehend)* * *adjective1) (to be married) verlobtbe engaged [to be married] [to somebody] — [mit jemandem] verlobt sein
become or get engaged [to be married] [to somebody] — sich [mit jemandem] verloben
2) (bound by promise) verabredet3) (occupied with business) beschäftigt4) (occupied or used by person) besetzt [Toilette, Taxi]5) (Teleph.) besetztengaged signal or tone — (Brit.) Besetztzeichen, das
* * *(telephone) (UK) adj.besetzt adj. adj.belegt adj.beschäftigt adj.nicht abkömmlich adj.unabkömmlich adj.verpflichtet adj. -
6 espouse
transitive verb* * *es·pouse[ɪˈspaʊz, esˈ-]vt▪ to \espouse sb jdn ehelichen* * *[ɪ'spaʊz]vt1) (old, form) woman sich vermählen mit, zur Frau nehmen; (= get betrothed to) sich anverloben (+dat) (old)to become espoused to sb — jdm angetraut/anverlobt werden
* * *espouse [-z] v/t1. Partei ergreifen für, eintreten oder sich einsetzen für, sich einer Sache verschreiben, einen Glauben annehmen2. obsa) zur Frau nehmen, sich vermählen mitc)(o.s. sich) verloben (to mit)* * *transitive verb* * *v.unterstützen v. -
7 betroth
be·troth [bɪʼtrəʊð, Am -ʼtroʊð] vtto be \betrothed to sb jdm versprochen sein veraltet -
8 eljegyzett
(EN) betrothed; combinate -
9 jegyes
(DE) Verlobte {r}; Verlobter {r}; Gespons {r}; (EN) betrothed; spouse; sweetheart -
10 jegyesek
(DE) Brautleute {pl}; (EN) betrothed; plighted lovers -
11 jegyespár
(DE) Brautpaar {s}; (EN) betrothed; engaged couple -
12 mátka
-
13 mátkapár
См. также в других словарях:
betrothed — ► ADJECTIVE ▪ formally engaged to be married. ► NOUN (one s betrothed) ▪ the person to whom one is engaged. DERIVATIVES betrothal noun … English terms dictionary
betrothed — [bitrōthd′, bitrôtht′] adj. engaged to be married n. the person to whom one is betrothed … English World dictionary
betrothed — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
betrothed — pp. adj., 1530s, from BETROTH (Cf. betroth) (q.v.). As a noun, in use by 1580s … Etymology dictionary
betrothed — [[t]bɪtro͟ʊðd[/t]] ADJ: usu v link ADJ, oft ADJ to n If you are betrothed to someone, you have agreed to marry them. [OLD FASHIONED] She was betrothed to his brother. N SING: usu poss N Your betrothed is the person you are betrothed to. She is… … English dictionary
Betrothed — Betroth Be*troth , v. t. [imp. & p. p. {Betrothed}; p. pr. & vb. n. {Betrothing}.] [Pref. be + troth, i. e., truth. See {Truth}.] 1. To contract to any one for a marriage; to engage or promise in order to marriage; to affiance; used esp. of a… … The Collaborative International Dictionary of English
betrothed — /bi trohdhd , trawtht /, adj. 1. engaged to be married: She is betrothed to that young lieutenant. n. 2. the person to whom one is engaged: He introduced us to his betrothed. [1530 40; BETROTH + ED2] * * * … Universalium
betrothed — be|trothed [bıˈtrəuðd US ˈtrouðd] adj old fashioned [Date: 1300 1400; Origin: troth truth, promise (13 19 centuries); TROTH] 1.) be betrothed to sb to have promised to marry someone 2.) sb s betrothed the person that someone has agreed to marry… … Dictionary of contemporary English
betrothed — be|trothed1 [ bı trouðd ] adjective be betrothed to someone an old phrase meaning to be engaged to be married to someone betrothed be|trothed 2 [ bı trouðd ] noun singular an old word meaning a woman s fiancé or a man s fiancée … Usage of the words and phrases in modern English
betrothed — adjective old use 1 be betrothed to to have promised to marry someone 2 sb s betrothed the person that someone has agreed to marry betroth verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
betrothed — committed committed adj. 1. Bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude. Opposite of {uncommitted}. Note: [Narrower terms: {bound up, involved, wrapped up}; {dedicated, devoted}; {pledged, sworn}] [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English