-
1 committed
betrokken -
2 involved
betrokken -
3 be involved in
betrokken zijn bij -
4 get involved
betrokken raken in -
5 involved in
betrokken bij -
6 engaged
betrokkenwerkzaam -
7 concerned
adj. bezorgd; betrokken, belanghebben bij[ kənsə:nd]1 bezorgd ⇒ ongerust, bekommerd♦voorbeelden:2 all the people concerned • alle (erbij) betrokkenen, alle geïnteresseerdenconcerned in • betrokken bij¶ be concerned with • betreffen, gaan/handelen over -
8 in
adj. binnen; binnengekomen (post); hoort erbij; modern--------adv. in; erin; binnen; in huis; onder druk staand; modern, "in" (in spreektaal); in periode van (van fruit etc.)--------n. betrokken bij de leidende partij; iemand met machtpositie; invloed--------prep. in; binnen; erinin1→ ins ins/————————in21 intern ⇒ inwonend, binnen-3 exclusief ⇒ afgestemd op een kleine groep/elite4 voor/met ingekomen post♦voorbeelden:3 in-crowd • kliekje, wereldje4 in box/tray • brievenbak met/voor ingekomen post————————in33 〈 het referentiepunt is een persoon of groep〉 geaccepteerd ⇒ erbij, opgenomen; 〈 van dingen ook〉 in (de mode)♦voorbeelden:come in! • (kom) binnen!fit something in • iets (er)in passenI flew in today • ik ben vandaag met het vliegtuig aangekomenmix the flour in • meng de bloem erbijthe police moved in • de politie kwam tussenbeidethe stairs were put in • de trap werd geïnstalleerdsnowed in • ingesneeuwdin between • er tussen(in)in between • tussenknow somebody in and out • iemand door en door kennen————————in4〈 voorzetsel〉1 〈plaats of ligging; ook figuurlijk〉in2 〈richting; ook figuurlijk〉in ⇒ naar, ter3 〈met abstract naamwoord dat handeling of toestand uitdrukt; voornamelijk idiomatisch te vertalen〉- ende ⇒ in, be-, ver-, ge-6 〈 medium〉in7 〈 verhouding, maat, graad〉in ⇒ op, uit9 in zover dat ⇒ in, met betrekking tot, doordat, omdat♦voorbeelden:wounded in the leg • aan het been gewondin my opinion • naar mijn meningplay in the street • op straat spelenbe in one's twenties • in de twintig zijnthere is something in his story • er zit iets in zijn verhaalin payment of • ter betaling van3 in bloom • in bloei, bloeiendehe was in charge (of) • hij was verantwoordelijk (voor)in honour of • ter ere vanbe in love • verliefd zijnbe in luck • geluk hebbenbe in pain • pijn lijdenin ruins • vervallenin search of • op zoek naarI have not been out in months • ik ben in geen maanden uit geweestin the morning • 's ochtendsearly in spring • vroeg in het voorjaarin all those years • gedurende al die jarenit melts in heating • het smelt als het verwarmd wordtthe latest thing in computers • het laatste snufje op het gebied van computerssomething in evening dress • iets in de richting van avondkledij2 feet in length • twee voet hooghe is in oil • hij zit in de olie-industrieequals in strength • gelijken wat kracht betreftrich in vitamins • rijk aan vitaminenbe in it • erbij betrokken zijn, meedoenhe is not in it • hij telt niet meethere's nothing in it • het heeft niets om het lijfpainted in red • roodgeverfdin Russian • in het Russisch7 in general • in/over het algemeennot in the least • niet in het minstin the main • in/over het algemeensell in ones • per stuk verkopenone in twenty • één op twintigyou have a fine brother in Henry • je hebt aan Henry een fijne broerbuy in instalments • op afbetaling kopen£100 in taxes • £100 aan belastingendifficult in that it demands concentration • moeilijk omdat het concentratie vergt→ be in be in/ -
9 interested
adj. geïnteresseerd, belangstellend[ intristid]1 belangstellend ⇒ geïnteresseerd, vol interesse♦voorbeelden:2 the interested party • de betrokken/belanghebbende partij -
10 mixed up
in de war, versuft, beneveld; betrokken, verwikkeldmixed upII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉 -
11 unconcerned
adj. onbezorgd, ongeïnteresseerd[ unkənsə:nd]♦voorbeelden: -
12 functionality issues
zaken betrokken op de bruikbaarheid (van iets), zaken betrokken tot een functie (van iets) -
13 see no evil hear no evil speak no evil
algemene utidrukking gebruikt om een persoon te beschrijven die niet in een bepaalde situatie betrokken wil worden; uitdrukking gebruikt als iemand opzettelijk de immoraliteit van een daad of activiteit waarin hij betrokken is geraakt negeertEnglish-Dutch dictionary > see no evil hear no evil speak no evil
-
14 affected
-
15 associate
adj. toegevoegd, bijgevoegd--------n. deelgenoot, vennoot, compagnon--------v. associëren; verbinden; samenvatten; deelnemen; (in computers verbinden of koppelen met een bepaalde drie-letter extentie van een computer bestandassociate1[ əsoosjiət, -sjət] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 (met)gezel ⇒ kameraad, makker————————associate21 toegevoegd ⇒ bijgevoegd, mede-♦voorbeelden:————————associate3[ əsoosjie▪eet, əsoosie-]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 associate oneself with • zich verenigen met/aansluiten bijI always associate this with my earliest childhood • dat doet me altijd aan mijn vroegste kinderjaren denkenclosely associated with • nauw betrokken bij -
16 balkanise
v. balkaniseren, verdelen van een gebied of territorium in vele kleine staten die dikwijls met elkaar in vijandelijkheden zijn betrokken geraakt (ook "balkanize")→ balkanize balkanize/ -
17 balkanize
v. balkaniseren, verdelen van een gebied of territorium in vele kleine staten die dikwijls met elkaar in vijandelijkheden zijn betrokken geraakt (ook "balkanise")balkanize, balkanise -
18 be in it
erbij betrokken zijn, meedoen -
19 be messed up in something
be messed up in something -
20 be unconcerned in/with
be unconcerned in/with
См. также в других словарях:
Mariko Peters — Member of the House of Representatives of the Netherlands Incumbent Assumed office March 11, 2011 Precede … Wikipedia
Однополые браки в Бельгии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Netherlands New Guinea — Nederlands Nieuw Guinea Dutch colony ← … Wikipedia
Adam Curry — Infobox person name = Adam Curry birth date = birth date and age|mf=yes|1964|09|03 birth place = Washington, D.C. death date = death place = residence = citizenship = spouse = Patricia Paay (1989 present) children = 1 website =… … Wikipedia
Danny Blind — Personal information Full name Dirk … Wikipedia
Constantijn von Oranien-Nassau — Constantijn Christof Frederik Aschwin van Oranje Nassau, Prinz der Niederlande, Prinz von Oranien Nassau, Jonkheer van Amsberg (* 11. Oktober 1969 in Utrecht) … Deutsch Wikipedia
Sloegebied — Vlissingen Oost Vlissingen Oost (ou Sloegebied) est une zone portuaire et industrielle qui a été aménagée à l est de la ville portuaire de Flessingue. Le territoire est apparu entre 1961 et 1964 lors de l endiguement du Zuid Sloe, raison pour… … Wikipédia en Français
Vlissingen-Oost — (Flessingue Est) (ou Sloegebied) est une zone portuaire et industrielle qui a été aménagée à l est de la ville portuaire de Flessingue. Le territoire est apparu entre 1961 et 1964 lors de l endiguement du Zuid Sloe, raison pour laquelle on l… … Wikipédia en Français
Vlissingen-oost — (ou Sloegebied) est une zone portuaire et industrielle qui a été aménagée à l est de la ville portuaire de Flessingue. Le territoire est apparu entre 1961 et 1964 lors de l endiguement du Zuid Sloe, raison pour laquelle on l appelle souvent aussi … Wikipédia en Français
DEME — Dredging, Environmental and Marine Engineering NV Type Limited company Founded 1991 Headquarters Zwijndrecht, Belgium Area served Worldwide Key people Luc Bertrand ( … Wikipedia
Al-Marsad — El Centro Árabe para los Derechos Humanos en los Altos del Golán Género derechos humanos Fundación 2003 Sede Majdal Shams Ámbito … Wikipedia Español