-
1 Betroffener
Betroffener m GEN, RECHT party affected, person affected* * *Betroffener
person concerned, afflicted person, sufferer. -
2 Betroffener
Betroffener m interested party; party concerned; affected party -
3 Betroffener
1. прил.1) воен. военнослужащий, на которого подана жалоба2) юр. заинтересованное лицо, замещённый в деле, пострадавший2. сущ.юр. потерпевший -
4 Betroffener
Be|trọf|fe|ne(r) [bə'trɔfnə]mf decl as adjperson affectedschließlich sind wir die Betroffenen — after all we are the ones who are affected or who are on the receiving end (inf)
* * *Be·trof·fe·ne(r)f(m) dekl wie adj person affected -
5 Betroffener
-
6 Betroffener
ḿвоеннослужащий, на которого подана жалоба -
7 Betroffener
-
8 Betroffener
Betroffene(r)}dekliniert wie Adjektiv, personne Feminin concernée -
9 Betroffener
(m)военнослужащий, на которого подана жалоба -
10 Betroffener m
засегнат {м} -
11 Betroffener
Betroffene(r)1 getroffene, gedupeerde ⇒ slachtoffer -
12 Betroffener
mvictim -
13 betroffener Betrag
betroffener Betrag
amount involved -
14 betroffener Staat
прил. -
15 betroffener Bereich
m <tech.allg> (nachteilige Wirkungen; z.B. von Schweißwärme) ■ affected zone -
16 stärksten betroffener Bereich
: am stärksten betroffener Bereich< Geschäft> ground zeroBusiness german-english dictionary > stärksten betroffener Bereich
-
17 vom Konkurs betroffener Gesellschafter
vom Konkurs betroffener Gesellschafter
solvent partnerBusiness german-english dictionary > vom Konkurs betroffener Gesellschafter
-
18 vom Konkurs nicht betroffener Gesellschafter
vom Konkurs nicht betroffener Gesellschafter
solvent partnerBusiness german-english dictionary > vom Konkurs nicht betroffener Gesellschafter
-
19 vom Konkurs nicht betroffener Teilhaber
vom Konkurs nicht betroffener Teilhaber
solvent partnerBusiness german-english dictionary > vom Konkurs nicht betroffener Teilhaber
-
20 von Verlusten betroffener Industriezweig
von Verlusten betroffener Industriezweig
loss-ridden industryBusiness german-english dictionary > von Verlusten betroffener Industriezweig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betroffener — ist eine Bezeichnung eines Menschen, der betroffen ist von einer Sache. Ein Betroffener empfindet die Lage, die ihn zum Betroffenen macht, meist unangenehm. Inhaltsverzeichnis 1 Betroffener im Ordnungsrecht 2 Betroffener in der Sozialen Arbeit 3… … Deutsch Wikipedia
Betroffener — Be|trọf|fe|ner, der Betroffene/ein Betroffener; des/eines Betroffenen, die Betroffenen/zwei Betroffene: jmd., der von einer Sache betroffen, in Mitleidenschaft gezogen ist: das ist für die Betroffenen bitter. * * * Betroffener, … … Universal-Lexikon
Betroffener — BetroffenerLeidtragender,Trauernder,Hinterbliebener;schweiz.:Hinterlassener … Das Wörterbuch der Synonyme
Betroffener — im Ordnungswidrigkeitenverfahren derjenige, gegen den das Verfahren bei einem Tatverdacht gerichtet ist. Der Begriff bezieht sich auf alle Verfahrensstadien einschließlich der Vollstreckung (vgl. §§ 55, 66, 72 OWiG) … Lexikon der Economics
AD(H)S — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
AD-H-D — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
ADHD — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
ADHS — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
AHDS — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
Aufmerksamkeitsdefizit — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia