-
1 Betriebsausgaben
Betriebsausgaben fpl GEN, RW, STEUER business expenditure, business expenses, business charges* * *fpl <Geschäft, Rechnung, Steuer> business expenditure, business expenses, business charges* * *Betriebsausgaben
expenses of operation, revenue (operating, trading) expenditure -
2 Betriebsausgaben
Betriebsausgaben pl изде́ржки предприя́тия -
3 Betriebsausgaben
-
4 Betriebsausgaben
Betriebsausflug m personel gezisi Betriebsausgaben pl işletme masrafları; genel giderler -
5 Betriebsausgaben
pl1) эксплуатационные ( производственные) расходы предприятия, эксплуатационные издержки2) внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом ( в капиталистических странах) -
6 Betriebsausgaben
сущ.1) общ. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, эксплуатационные расходы предприятия2) юр. производственные расходы3) бизн. издержки предприятия, эксплуатационные расходы4) кап. внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом -
7 Betriebsausgaben
-
8 Betriebsausgaben
-
9 Betriebsausgaben
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebsausgaben
-
10 Betriebsausgaben
f pl1) внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом2) эксплуатационные расходы предприятия, производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsausgaben
-
11 Betriebsausgaben
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebsausgaben
-
12 Betriebsausgaben
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsausgaben
-
13 Betriebsausgaben
f́р1 эксплуатационные расходыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsausgaben
-
14 Betriebsausgaben
Betríebsausgaben pl1. эксплуатацио́нные [произво́дственные] расхо́ды предприя́тия, эксплуатацио́нные изде́ржки2. вну́тренние изде́ржки ча́стного предприя́тия, вычита́емые из су́ммы дохо́да, облага́емого нало́гом -
15 Abzug von Betriebsausgaben
Abzug von Betriebsausgaben
deduction from gross incomeBusiness german-english dictionary > Abzug von Betriebsausgaben
-
16 allgemeine Betriebsausgaben
allgemeine Betriebsausgaben
general operating (trading) expenses, overheadBusiness german-english dictionary > allgemeine Betriebsausgaben
-
17 als Betriebsausgaben abgebuchte Kapitalaufwendungen
als Betriebsausgaben abgebuchte Kapitalaufwendungen
charges to revenue, revenue chargesBusiness german-english dictionary > als Betriebsausgaben abgebuchte Kapitalaufwendungen
-
18 Überschuss der Einnahmen über die Betriebsausgaben
Überschuss der Einnahmen über die Betriebsausgaben
balance of revenue, excess of receipts over expenditureBusiness german-english dictionary > Überschuss der Einnahmen über die Betriebsausgaben
-
19 Betriebsanleitung
Betriebsanleitung f GEN instruction book, instruction manual* * *f < Geschäft> instruction book, instruction manual* * *Betriebsanleitung
operating instructions, service manual, shop rules (US);
• Betriebsanmeldung registration of business;
• Betriebsanordnungen operating instructions;
• Betriebsanteil management share;
• Betriebsanweisung operating (service) instructions, instruction manual;
• Betriebsarchiv company archives;
• Betriebsarzt company (plant) physician, factory doctor;
• Betriebsatmosphäre working atmosphere;
• Betriebsaufbau corporate structure (US);
• Betriebsaufgabe closing down of a factory, plant closing, abandonment of a plant, (Bahn) service abandonment;
• Betriebsaufnahme going into operation;
• Betriebsaufseher works manager, supervisor [in a factory], (Bahn) traffic manager;
• Betriebsaufsicht plant inspection, factory supervision;
• Betriebsaufstellung working (operation, US) statement;
• Betriebsauftrag service order;
• Betriebsaufwand operating expenses;
• Betriebsausbildung industrial education (training), inservice training (US);
• Betriebsausbildungsausschuss joint apprentice committee;
• Betriebsausfall breakdown;
• Betriebsausflug works (staff) outing;
• Betriebsausgaben expenses of operation, revenue (operating, trading) expenditure;
• allgemeine Betriebsausgaben general operating (trading) expenses, overhead;
• Betriebsauslastung factory workload;
• Betriebsausnutzung plant utilization;
• Betriebsausnutzungsfaktor plant-utilization factor;
• Betriebsausschuss shop (works, factory) committee;
• paritätisch besetzter Betriebsausschuss joint industrial council (Br.);
• Betriebsausschuss für den Erwerb betriebseigener Aktien employee stock purchase committee;
• Betriebsausstattung [factory] equipment, (Bilanz) investment in plant and equipment;
• vorgenommene Betriebsausstattungen equipment investments;
• Betriebs- und Geschäftsausstattung office equipment, (Bilanz) tools, furniture and fixtures;
• Betriebsausweis company (employee-) identification card;
• Betriebsausweitung plant expansion;
• Betriebsbahn industrial line. -
20 Betriebsaufwand
mсм. Betriebsausgaben 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsausgaben — Betriebsausgaben … Deutsch Wörterbuch
Betriebsausgaben — Betriebsausgaben, Einkommensteuerrecht: der abziehbare Einkunftserzielungsaufwand bei den Einkunftsarten Land und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb und selbstständige Arbeit (Einkommensteuer); § 4 Absatz 4 EStG definiert sie als die Aufwendungen … Universal-Lexikon
Betriebsausgaben — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsausgaben sind – steuerrechtlich betrachtet – Aufwendungen, die durch den Betrieb veranlasst sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Betriebsausgaben — 1. Einkommensteuerrechtlicher Begriff für Aufwendungen, die durch den Betrieb des Steuerpflichtigen veranlasst sind (§ 4 IV EStG). Keine B. sind Aufwendungen zur Förderung staatspolitischer Zwecke (§ 4 VI EStG). Bei Schuldzinsen wird durch das… … Lexikon der Economics
nicht abzugsfähige Betriebsausgaben — im Einkommensteuerrecht: Bestimmte Ausgaben werden, obwohl sie betrieblich veranlasst sind, nicht zum Abzug von der Bemessungsgrundlage der Einkommensteuer zugelassen, weil der Gesetzgeber der Auffassung ist, solche Ausgaben sollten aus… … Lexikon der Economics
Betriebsergebnisse — (resceipts from traffic; resultats d exploitation; risultati dell esercizio). Inhalt: A. Betriebseinnahmen. Betriebseinnahmenausweise. B. Betriebsausgaben. C. Betriebsüberschuß. D. Betriebskostenabgang (Betriebsdefizit). E. Betriebskoeffizient. F … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betriebsausgabe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsausgaben sind – steuerrechtlich betrachtet – Aufwendungen, die durch den Betrieb veranlasst sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Abzugsverbot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsausgaben sind – steuerrechtlich betrachtet – Aufwendungen, die durch den Betrieb veranlasst sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Betriebsausgabenpauschale — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsausgaben sind – steuerrechtlich betrachtet – Aufwendungen, die durch den Betrieb veranlasst sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Scheinrechnung — Der Begriff Scheinrechnung ist eine Sammelbezeichnung für Arten von Rechnungen, die einen Geschäftsvorfall vortäuschen oder verschleiern soll. Im Steuerstrafrecht ist zu unterscheiden zwischen „reinen“ Scheinrechnungen, Abdeckrechnungen,… … Deutsch Wikipedia
Kultursponsoring — Unter Sponsoring versteht man die Förderung von Einzelpersonen, einer Gruppe von Menschen, Organisationen oder Veranstaltungen, durch eine Einzelperson, eine Organisation oder ein Unternehmen, in Form von Geld , Sach und Dienstleistungen mit der… … Deutsch Wikipedia
