-
41 unieruchamiać
unieruchamiać (-am) < unieruchomić> (-ię) MED ruhig stellen, fixieren; maszynę außer Betrieb setzen; zakład stilllegen; produkcję einstellen
См. также в других словарях:
stilllegen — V. (Mittelstufe) etw. außer Betrieb setzen, etw. aufhören lassen Beispiel: Das Hochwasser hat den Verkehr in einem großen Teil des Landes stillgelegt. Kollokation: einen Betrieb stilllegen … Extremes Deutsch
Betrieb — Firma; Unternehmen; Werkstatt; Fabrikationsstätte; Produktionsstätte; Manufaktur; Fertigungsanlage; Werk; Fabrik * * * Be|trieb [bə tri:p], der; [e]s, e: 1. Einr … Universal-Lexikon
Betrieb — 1. a) Einrichtung, Firma, Geschäft, Gewerbebetrieb, Industriebetrieb, Institution, Unternehmen, Werk; (geh.): Etablissement. b) Belegschaft, Belegschaftsmitglieder, Beschäftigte, Betriebsangehörige, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Personal;… … Das Wörterbuch der Synonyme
stilllegen — inaktivieren; passivieren; ausschalten; abschalten; deaktivieren; einmotten; außer Dienst stellen; ausmustern; ausrangieren * * * still|le|gen [ ʃtɪlle:gn̩], legte still, stillgelegt <tr.; hat … Universal-Lexikon
stilllegen — abschalten, aufgeben, auflösen, außer Betrieb setzen, den Betrieb einstellen, schließen, stoppen; (südd., österr.): auflassen; (Wirtsch.): abwickeln. * * * stilllegen:außerBetriebsetzen·lahmlegen·zumErliegenbringen;auflassen(landsch)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Betrieb — Be·trieb1 der; (e)s, e; 1 alle Gebäude, technischen Anlagen usw, die zusammengehören und in denen bestimmte Waren produziert oder Dienstleistungen erbracht werden ≈ Firma, Unternehmen2 <ein privater, staatlicher, landwirtschaftlicher Betrieb;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stilllegen — stịll·le·gen; legte still, hat stillgelegt; [Vt] etwas stilllegen eine Firma, einen Betrieb ↑schließen1 (5) und so mit der Produktion (für immer) aufhören || hierzu Stịll·legung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Betrieb... — den Betrieb aufnehmen* [stillegen, einstellen] начинать [прекращать, приостанавливать] производство [работу] → stilllegen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Betrieb... — den Betrieb aufnehmen* [stillegen, einstellen] начинать [прекращать, приостанавливать] производство [работу] → stilllegen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
stilllegen — stịll|le|gen (außer Betrieb setzen); ich lege still; stillgelegt; stillzulegen; eine stillgelegte Fabrik … Die deutsche Rechtschreibung
Korissia (Kea) — Korissia Κορησσία … Deutsch Wikipedia