-
1 Betrüger
Betrǘger m, - измамник, мошеник. -
2 Betrüger m
измамник {м} -
3 aufsitzen
auf|sitzen unr.V. hb itr.V. 1. възсядам, яхвам (кон); 2. седя буден, бодърствам, не си лягам; 3. седя изправен; 4. umg бивам измамен, изигран; die Reiter saßen auf ездачите възседнаха конете; einem Betrüger aufsitzen ставам жертва на измамник; umg jmdn. aufsitzen lassen зарязвам някого, изоставям го в беда.* * ** itr h, s 1. възсядам, яхваm кон; 2. седя буден, не си лягам; 3. седя изправен; 4. гов e-n =sitzen lassen излъгвам нкг; -
4 erweisen
erweisen unr.V. hb tr.V. 1. оказвам (почит, внимание); 2. правя (услуга, благодеяние); sich erweisen оказвам се; Er hat sich als Betrüger erwiesen Оказа се измамник; es hat sich erwiesen, dass... оказа се, че....* * ** tr 1. доказвам; 2. оказвам; r: sich dankbar erweisen показвам се благодарен; -
5 opfer
Ópfer n, - 1. жертва; 2. жертвоприношение; лишаване, отказ от нещо; 3. дар; дарение; ein Opfer für jmdn./etw. (Akk) bringen жертвам се за някого/нещо; Opfer des Krieges жертви на войната; einem Betrüger zum Opfer fallen ставам жертва на измамник.* * *das, - жертва; e-n, etw zum = bringen принасям нкг, нщ в жертва; -
6 stempeln
stémpeln sw.V. hb tr.V. 1. подпечатвам, слагам печат; 2. маркирам; sein Verhalten stempelte ihn zum Betrüger държанието му го изобличи като измамник.* * *tr 1. удрям печат, подпечатвам; 2. означавам, маркирам; прен обявявам (за), клеймя; 3. = gehen гов получавам помощ като безработен. -
7 anprangern
án|prangern sw.V. hb tr.V. изобличавам, приковавам на позорния стълб, заклеймявам; die Korruption der Verwaltung anprangern заклеймявам корупцията на администрацията; jmdn. als Betrüger anprangern заклеймявам някого като измамник.
См. также в других словарях:
Betrüger — Betrüger … Deutsch Wörterbuch
Betrüger — ↑Defraudant, ↑Falott … Das große Fremdwörterbuch
Betrüger — 1. Betrieger seynd der Warheit Secretary. – Lehmann, 91, 36. 2. Betrüger und Raubvögel nisten gern im Dunkeln. 3. Der Betrüger wird oft der Betrogene. 4. Du kannst den Betrüger schinden, du wirst seine Verschmitztheit doch nicht ergründen. It.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Betrüger — Schwindler; Gauner; Ganove; Hochstapler; Ganove (umgangssprachlich); Nepper (umgangssprachlich); Bauernfänger (umgangssprachlich); Scharlatan; … Universal-Lexikon
Betrüger — ↑ Betrügerin Preller, Prellerin; (abwertend): Bauernfänger, Bauernfängerin, Gauner, Gaunerin, Schwindler, Schwindlerin; (veraltend): Defraudant, Defraudantin; (veraltend abwertend): Spitzbube, Spitzbübin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Betrüger — Unter Betrug versteht man im strafrechtlichen Sinn eine Täuschung, um den Getäuschten dazu zu veranlassen, so über sein Vermögen oder das eines Dritten zu verfügen, dass ein Vermögensschaden eintritt. im nichtstrafrechtlichen Sinn eine Täuschung … Deutsch Wikipedia
Betrüger — Bedröger (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Betrüger — Be|trü|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Der Tartuffe oder Der Betrüger — Tartuffe Darstellung aus dem 19. Jahrhundert Der Tartuffe oder Der Betrüger (Originaltitel: Tartuffe ou L Imposteur) ist eine fünfaktige Komödie in Versen des französischen Dichters Molière, die am 12. Mai 1664 in einer ersten Version… … Deutsch Wikipedia
Betrogener Betrüger — So nennt man jemanden, der andere hintergehen wollte, aber dann selbst arglistig getäuscht worden ist. Die Bezeichnung geht auf die so genannte Ringparabel in Gotthold Ephraim Lessings (1729 1781) Versdrama »Nathan der Weise« (III, 7) zurück.… … Universal-Lexikon
Betrogene Betrüger. — См. Обманом города берут. Betrogene Betrüger. См. Плут плутом губится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
