-
1 бетонный
betonnen, beton- -
2 обвеховывать
v1) navy. abbaken, ausbojen2) milit. abbaken (фарватер), abstecken, austonnen, betonnen3) nav. abhaken (фарватер, навигационную опасность)4) shipb. verpricken -
3 обставлять буями
-
4 ограждать фарватер навигационными знаками
vshipb. Fahrwasser betonnenУниверсальный русско-немецкий словарь > ограждать фарватер навигационными знаками
-
5 разметить фарватер буями
vnavy. betonnenУниверсальный русско-немецкий словарь > разметить фарватер буями
-
6 разметить фарватер сигналами
vnavy. betonnenУниверсальный русско-немецкий словарь > разметить фарватер сигналами
-
7 расставлять бочки
v -
8 бетонное оборонительное сооружение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бетонное оборонительное сооружение
-
9 бетонный
-
10 дот
ngener. een betonnen kazemat -
11 обозначать бакенами
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > обозначать бакенами
-
12 обозначать буями
-
13 обставлять бакенами
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > обставлять бакенами
-
14 обставлять буями
-
15 ограждать бакенами
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ограждать бакенами
-
16 ограждать буями
-
17 устанавливать бакены
vgener. betonnenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > устанавливать бакены
-
18 устанавливать буй
vgener. betonnenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > устанавливать буй
См. также в других словарях:
betonnen — be|tọn|nen 〈V. tr.; hat〉 mit Tonnen (Seezeichen) versehen … Universal-Lexikon
betonnen — Fahrwasser durch Seezeichen markieren … Maritimes Wörterbuch
betonnen — be|tọn|nen (Seemannssprache ein Fahrwasser durch Seezeichen [Tonnen usw.] bezeichnen) … Die deutsche Rechtschreibung
Spierentonne — Links eine Bakentonne, die historisch aus der Spierentonne entstanden ist und in ihrer Mitte auch noch eine Spiere führt; rechts eine für Fahrwasser vorgesehene Spierentonne Eine Spierentonne bezeichnet ein schwimmendes Schifffahrtszeichen,… … Deutsch Wikipedia
