-
1 поправиться
beter worden, genezen ; aankomen, bijkomen beter gaan, weer op gang komen -
2 поправляться
beter worden, genezen ; aankomen, bijkomen beter gaan, weer op gang komen -
3 лучше
beter ; liever -
4 лучший
beter, best -
5 улучшиться
beter worden, zich verbeteren -
6 посвежеть
koeler worden ; er beter gaan uitzien -
7 значительно лучше
advgener. een (hele) boel beterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > значительно лучше
-
8 излишняя предосторожность делу не вредит
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > излишняя предосторожность делу не вредит
-
9 лучше
-
10 лучше меньше, чем ничего
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > лучше меньше, чем ничего
-
11 лучше поздно, чем никогда
advgener. beter laat dan nooitRussisch-Nederlands Universal Dictionary > лучше поздно, чем никогда
-
12 лучший
adjgener. prima, beter, eersterangs -
13 не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
-
14 тем
conj.gener. daardoor, erdoor, (в сочетании с compar) te (des te beter òåì ôó÷êå) -
15 тем лучше
conj.gener. des te betel, des te beter -
16 хороший сосед лучше далёкого друга
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > хороший сосед лучше далёкого друга
-
17 чем раньше тем лучше
conj.gener. hoe eerder hoe beterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чем раньше тем лучше
-
18 чем скорее, тем лучше
conj.gener. hoe eer hoe beterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чем скорее, тем лучше
См. также в других словарях:
beter — bèter prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. 1. koji je nevaljastiji, ružniji, gori 2. (u im. službi) beskarakteran, loš čovjek; nevaljalac ETIMOLOGIJA tur. beter: lošiji, gori ← perz … Hrvatski jezični portal
beter — beter(e obs. form of beater, better … Useful english dictionary
beter — sf., Far. bedter Daha kötü, çok kötü Çöller, Yemen ellerinden beter imiş. A. Gündüz Birleşik Sözler besbeter beş beter Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller beter etmek beterin beteri var … Çağatay Osmanlı Sözlük
Beter — 1. Es kan keiner sein ein beter, er sei denn ein büsser. – Henisch, 338. 2. Rechte beter sind auch gute dancker. – Henisch, 338. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Dän.: Til en god beder hör en god synder. (Prov. dan., 52.) 3. Ein rechter Beter, ein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beter — Messalianer (syrisch Beter; auch Massalianer, Euphemiten, Enthusiasten oder Euchiten) waren die Anhänger verschiedener mönchsähnlicher spiritualistischer Gemeinschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Kleinasien 2 Symeon/Makarios 3 Spätmittelalter … Deutsch Wikipedia
beter — (F.) [ ﺮﺕﺪﺑ ] daha kötü, beter, şiddetli … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Beter Bed — Rechtsform N.V. ISIN NL0000339703 Gründung 1981 Sitz Uden Leitung Ton Anbeek (CEO), Duncan van Hoeve (CFO) … Deutsch Wikipedia
Beter — Be|ter 〈m. 3〉 jmd., der betet * * * Be|ter, der; s, [mhd. betære, ahd. betāri]: jmd., der betet. * * * Be|ter, der; s, [mhd. betære, ahd. betāri]: jmd., der betet … Universal-Lexikon
Beter — Be|ter … Die deutsche Rechtschreibung
BETER — (Bed ter in muhaffefi) Daha kötü, daha fena … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
beter — betre / moro bun … Woordenlijst Sranan