-
1 betala
-
2 betala
платить -
3 betalar
[bet'a:lar]verbплатитьge pengar som ersättning för (något); bekosta (även bildligt ansvara)har du betalt räkningen?--ты заплатил по счёту?han fick betala för sina misstag--ему пришлось расплачиваться за свои ошибки -
4 borgen
[b'år:jen]subst.поручительствоskriftligt löfte som innebär att en person (borgensman) lovar att betala en annans persons (gäldenär) skuld om denne inte själv kan betala dengå i borgen för någon--поручиться за кого-л., стать чьим-л. гарантомborgensman--поручитель, гарант————————поручительство, порука, поручитель -
5 bot
[bo:t]subst.целебное средство, исцелениеhjälp, botemedel, läkemedel (även ögottgörelse för en synd som begåttsö)råda bot på missförhållanden--исправить положение, устранить недостатки————————[bo:t]subst.денежный штрафmest i plural straff som innebär att man blir dömd att betala pengar (böter) om man inte betalar kan böterna ändras till fängelsestraffde fick betala dryga böter för fortkörning--им пришлось заплатить большой штраф за превышение скорости -
6 abonnerar
[abån'e:rar]verbабонировать, подписываться -
7 ålägger
[²'å:leg:er]verbпредписыватьfirman ålades att betala skadestånd--фирме было предписано возмещение ущерба -
8 amorterar
[amor_t'e:rar]verbпогашать, выплачивать долг -
9 använder
[²'an:ven:der]verbиспользоватьbegagna, ta i anspråkanvänd bilbältet!--пристегни ремень безопасности!pengarna ska användas för (el. till) att betala skulder--деньги пойдут на оплату долгов -
10 arbetsgivaravgift
arbetsgivar+avgift[²'ar:be:tsji:vara:vjif:t]subst.страховой взнос работодателяsocialförsäkringsavgift som arbetsgivarna är skyldiga att varje år betala till staten för sina anställda i form av ett påslag på lönen fn ca 40 procent av lönekostnaden -
11 arrende
[²ar'en:de]subst.аренда -
12 återbetalar
[²'å:terbeta:lar]verbотдавать (деньги), погашать заем -
13 återgäldar
[²'å:terjel:dar]verbвозвращать (долг) -
14 avlönar
[²'a:vlö:nar]verbвыплачиватьlågavlönad avlönat--с низким заработком, низкооплачиваемый -
15 behovsprövning
behovs+prövning[²beh'o:vsprö:vning]subst.оценка материального положенияundersökning, d v s en allsidig prövning, som myndigheterna gör för att få veta om det finns skäl att betala en viss social förmån till någon (på sociala grunder) -
16 bekostar
[bek'ås:tar]verbоплачивать -
17 bestrider
[bestr'i:der]verbпроводитьsköta, ombesörjaundervisningen bestrids av ordinarie lärare--уроки проводят штатные преподаватели————————[bestr'i:der]verbпокрывать расходыkostnaderna bestrids till 75 procent av staten--75% расходов было оплачено из государственных средств————————[bestr'i:der]verbопровергатьförneka, opponera sig emotförsvaret bestred alla åtalspunkter--защита не согласилась ни с одним из пунктов обвинения -
18 betalning
[bet'a:lning]subst.платежdet att betala; pengar som betalas, ersättning————————платеж, оплата, уплата -
19 betalningsföreläggande
betalnings+föreläggande[²bet'a:lningsfö:releg:ande]subst.предписание об оплате -
20 bilskatt
bil+skatt[²b'i:lskat:]subst.налог на автотранспортное средствоskatt som man måste betala för att få köra ett motorfordon; vägtrafikskatt det finns två slags bilskatt: fordonsskatt och kilometerskatt
См. также в других словарях:
betala — • betala, bjuda på, finansiera, sponsorera … Svensk synonymlexikon
bekosta — • betala, bjuda på, finansiera, sponsorera … Svensk synonymlexikon
bjuda på — • betala, bjuda på, finansiera, sponsorera … Svensk synonymlexikon
finansiera — • betala, bjuda på, finansiera, sponsorera … Svensk synonymlexikon
sponsorera — • betala, bjuda på, finansiera, sponsorera … Svensk synonymlexikon
Mothkur — Gundala Mothkur town … Wikipedia
Lakshmi Devi temple, Doddagaddavalli — The Lakshimi Devi temple is located in Doddagaddavalli, a village in Hassan District of Karnataka state, India. It is located 16 km from Hassan and lies on the route to the famous temple town, Belur. The town s main attraction, the Lakshmi Devi… … Wikipedia
Bafna — also spelt Bafana (Hindi:बाफना)is an Indian Jain community, and also the surname used by this community. The name is derived from Bahufana and Bafanha.History of BafnaAfter seventy years of Nirvana of 24th Jain Tirthankar Mahavir, in 40 A.D.(Vira … Wikipedia
Apeejay Institute of Design — Infobox University name = Apeejay Institute of Design established = 1992 type = Affiliated Private Institute free label = Director free = Ms. Reetu Betala city = New Delhi state = country = India flagicon|India dean = Ms. Shinakshi Jain campus =… … Wikipedia
Chandamama — For other uses of Chandamama , see Chandamama (disambiguation). Chandamama Editor Prashant Mulekar Categories children Frequency monthly First issue 1947 Company Geo … Wikipedia
Шведский язык — Выделение Ш. языка из древнескандинавского или древнесеверного языка начинается в XI в., после окончательного введения христианства в скандинавских землях, когда возникает различие между четырьмя главными древнескандинавскими диалектами, давшими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
