-
1 betake
bɪˈteɪk заставлять;
прибегать;
обращаться - to * oneself one's studies посвятить себя занятиям отправляться, удаляться - you'd better * yourself to a place of safety вы бы лучше укрылись в безопасном песте > to * oneself to one's heels удирать, бежать без оглядки, пуститься наутекbetake refl. отправляться (to) ;
to betake oneself to one's heels удирать, улепетывать ~ (betook;
betaken) refl. прибегать (to - к чему-л.)betake refl. отправляться (to) ;
to betake oneself to one's heels удирать, улепетывать -
2 betake
[bɪˈteɪk]betake refl. отправляться (to); to betake oneself to one's heels удирать, улепетывать betake (betook; betaken) refl. прибегать (to - к чему-л.) betake refl. отправляться (to); to betake oneself to one's heels удирать, улепетывать -
3 betake
[bıʹteık] v (betook; betaken) refl1. заставлять; прибегать; обращаться2. отправляться, удалятьсяyou'd better betake yourself to a place of safety - вы бы лучше укрылись в безопасном месте
♢
to betake oneself to one's heels - удирать, бежать без оглядки, пуститься наутёк -
4 betake
[bɪ'teɪk]гл.1) уст. обращаться, прибегать (к чему-л.); вверять, поручать (кому-л. / чему-л.)to betake themselves to other expedients for supporting authority — прибегнуть к другим средствам для поддержания власти
Syn:2) книжн. удаляться, отправляться (куда-л.)•• -
5 betake
verb(past betook; past participle betaken; refl.)1) прибегать (to - к чему-л.)2) отправляться (to)to betake oneself to one's heels удирать, улепетывать* * *(v) заставить; заставлять; обратиться; обращаться; отправиться; отправляться; прибегать; прибегнуть; удалиться; удаляться* * *обращаться, прибегать; вверять, поручать* * *[be·take || bɪ'teɪk] v. прибегать к, прибегнуть, обращаться, отправляться* * *прибегатьудайтесьулепетывать* * *возвр. 1) обращаться, прибегать (to - к чему-л.) 2) удаляться, отправляться (to) -
6 betake oneself to one's heels
Общая лексика: удирать, удрать, улепётывать, улепетнутьУниверсальный англо-русский словарь > betake oneself to one's heels
-
7 отправиться
несовер. - отправляться;
совер. - отправиться возвр. go (to a place), make (for a place) ;
leave, set off( for) (во что-л.;
на что-л.) ;
start;
depart (отбывать) ;
betake oneself отправиться/пуститься в плавание ≈ to put out to sea отправиться в турне ≈ to go on a tour отправляться в дорогу ≈ to set out on one's journey, to start on one's journey отправляться на поиски ≈ to set out in search (of) отправиться к праотцам разг. (умереть) ≈ to be gathered to one's fathersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отправиться
-
8 отправляться
I несовер. - отправляться;
совер. - отправиться возвр.
1) go (to a place), make (for a place) ;
leave, set off( for) (во что-л.;
на что-л.) ;
start;
depart (отбывать) ;
betake oneself отправиться/пуститься в плавание ≈ to put out to sea отправиться к праотцам разг. (умереть) ≈ to be gathered to one's fathers отправиться в турне ≈ to go on a tour отправляться в дорогу ≈ to set out on one's journey, to start on one's journey отправляться на поиски ≈ to set out in search (of)
2) только несовер.;
(от чего-л.) (исходить из чего-л.) start from перен.;
proceed( from) II страд. от отправлятьleaveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отправляться
См. также в других словарях:
betake one's self — Resort, repair, apply, have recourse … New dictionary of synonyms
betake oneself — v. displace oneself; move from one place to another … English contemporary dictionary
betake oneself — verb displace oneself; go from one location to another • Hypernyms: ↑travel, ↑go, ↑move, ↑locomote • Verb Frames: Something s Somebody s … Useful english dictionary
To report one's self — Report Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port}… … The Collaborative International Dictionary of English
To refer one's self — Refer Re*fer (r[ e]*f[ e]r ), v. t. [imp. & p. p. {Referred} (r[ e]*f[ e]rd ); p. pr. & vb. n. {Referring}.] [F. r[ e]f[ e]rer, L. referre; pref. re re + ferre to bear. See {Bear} to carry.] 1. To carry or send back. [Obs.] Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
To keep one's hand in — Keep Keep (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
To address one's self to — Address Ad*dress ([a^]d*dr[e^]s ), v. t. [imp. & p. p. {Addressed} ( dr[e^]st ); p. pr. & vb. n. {Addressing}.] [OE. adressen to raise erect, adorn, OF. adrecier, to straighten, address, F. adresser, fr. [ a] (L. ad) + OF. drecier, F. dresser, to … The Collaborative International Dictionary of English
To tread upon one's heels — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Take — Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
To take after — Take Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise.… … The Collaborative International Dictionary of English
To take in with — Take Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise.… … The Collaborative International Dictionary of English