-
1 бета-тестирование
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > бета-тестирование
-
2 тестирование в реальных условиях
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > тестирование в реальных условиях
-
3 бета-тестирование
бета-тестирование
тестирование опытного образца
Апробирование продукции, передаваемой изготовителем в пользование какой-либо фирме еще до начала серийного производства.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-5-е изд., перераб. и доп.-М., 2006)
Характерно для высокотехнологичной продукции, например для компьютерного программного обеспечения (бета-версия).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бета-тестирование
-
4 опытно-эксплуатационные испытания
beta test, beta testingРусско-английский словарь по электронике > опытно-эксплуатационные испытания
-
5 опытно-эксплуатационные испытания
beta test, beta testingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > опытно-эксплуатационные испытания
-
6 бета-тестирование
1) Computers: beta testing3) Network technologies: beta cycle, beta-testing -
7 бета-тестирование
1. beta testing2. beta-testingРусско-английский словарь по информационным технологиям > бета-тестирование
-
8 опытная эксплуатация
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > опытная эксплуатация
-
9 предварительное тестирование продукта
Computers: beta testingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное тестирование продукта
-
10 бета-тестирование
(предварительное тестирование аппаратных и программных изделий избранными пользователями с целью выявления недостатков и возможного усовершенствования) beta testingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > бета-тестирование
-
11 бетатестирование
-
12 эксплуатационные испытания
beta test, operation testingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > эксплуатационные испытания
-
13 эксплуатационные испытания
1. performance test2. end-use test3. end-use testing4. beta test5. operation testingзаключительные испытания; итоговые испытания — final testing
6. service test7. performance testsРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные испытания
-
14 эксплуатационные испытания
1) Aviation: field tests, in-service testing, operation tests2) Military: actual tests, employment testing3) Engineering: actual test, beta test, commercial test, development and operational testing, field test, in-service test, operational test, operational trials, performance test, real-life test, service test, use test4) Construction: service trial5) Railway term: tests on the line, service testing6) Economy: field trials, service trials7) Insurance: running tests8) Automobile industry: driving test (автомобиля)9) Information technology: operation testing10) Oil: OT (operation test), ST (service test), field proving, real-life test, running test, service test, well test, well testing11) Mechanics: working test12) Coolers: pilot case13) Business: driving test, field trial, performance tests, tests under normal working conditions14) Sakhalin energy glossary: real-life tests, service tests15) Programming: operational testings16) Automation: performance testing17) Quality control: operation test18) Cables: operational tests19) General subject: performance test (машины)20) Makarov: commissioning test, maintenance test21) oil&gas: liquid production testУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные испытания
-
15 цезий
цезий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
caesium
A soft silvery-white and highly reactive metal belonging to the alkali group of metals. It is a radiation hazard, because it can occur in two radioactive forms. Caesium-134 is produced in nuclear reactors, not directly by fission, but by the reaction. It emits beta- and gamma-radiation and has a half-life of 2.06 years. Caesium-137 is a fission product of uranium and occurs in the fallout from nuclear weapons. It emits beta- and gamma-rays and has a half-life of 30 years. Caesium-137 was the principal product released into the atmosphere, and hence the food chain, from atmospheric testing of nuclear weapons and from the Windscale fire and Chernobyl nuclear accidents. After the Chernobyl accident, which spread a radiation cloud across Europe, the European Commission proposed new and more restrictive limits on levels of caesium in food and drinking water. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цезий
-
16 цезий
цезий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
caesium
A soft silvery-white and highly reactive metal belonging to the alkali group of metals. It is a radiation hazard, because it can occur in two radioactive forms. Caesium-134 is produced in nuclear reactors, not directly by fission, but by the reaction. It emits beta- and gamma-radiation and has a half-life of 2.06 years. Caesium-137 is a fission product of uranium and occurs in the fallout from nuclear weapons. It emits beta- and gamma-rays and has a half-life of 30 years. Caesium-137 was the principal product released into the atmosphere, and hence the food chain, from atmospheric testing of nuclear weapons and from the Windscale fire and Chernobyl nuclear accidents. After the Chernobyl accident, which spread a radiation cloud across Europe, the European Commission proposed new and more restrictive limits on levels of caesium in food and drinking water. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цезий
-
17 цезий
цезий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
caesium
A soft silvery-white and highly reactive metal belonging to the alkali group of metals. It is a radiation hazard, because it can occur in two radioactive forms. Caesium-134 is produced in nuclear reactors, not directly by fission, but by the reaction. It emits beta- and gamma-radiation and has a half-life of 2.06 years. Caesium-137 is a fission product of uranium and occurs in the fallout from nuclear weapons. It emits beta- and gamma-rays and has a half-life of 30 years. Caesium-137 was the principal product released into the atmosphere, and hence the food chain, from atmospheric testing of nuclear weapons and from the Windscale fire and Chernobyl nuclear accidents. After the Chernobyl accident, which spread a radiation cloud across Europe, the European Commission proposed new and more restrictive limits on levels of caesium in food and drinking water. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цезий
-
18 испытания в условиях эксплуатации
1. field test2. field testingРусско-английский большой базовый словарь > испытания в условиях эксплуатации
См. также в других словарях:
beta testing — beta test UK US noun [C] ► IT a process during which some customers are asked to use a piece of software, etc. that is at the second stage of development in order to see if there are any problems that have not been corrected: »During the beta… … Financial and business terms
Beta Testing — comes after alpha testing. Versions of the software, known as beta versions, are released to a limited audience outside of the programming team. The software is released to groups of people so that further testing can ensure the product has few… … Wikipedia
beta testing — The process of field testing new hardware or software products before the product s commercial or formal release. Beta testing is usually done by a cross section of users, not just programmers. The purpose of beta testing is to expose the new… … Dictionary of networking
beta-test — test test 1 [test] noun [countable] 1. a set of questions, exercises, or practical activities to measure someone s skill, ability, or knowledge ˈaptitude test HUMAN RESOURCES a test to find out if you have the necessary skills to do a particular… … Financial and business terms
beta test — Pre release testing of software involving end users. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * beta test beta test ➔ test1 * * * beta test UK US noun [C] ► IT a process during which some customers are asked to use a piece of software, etc. that… … Financial and business terms
beta site — A location where beta testing is performed before a hardware or software product is formally released for commercial distribution. See also beta software; beta testing … Dictionary of networking
Beta reader — A beta reader (also spelled betareader, or shortened to beta) is a person who reads a written work, generally fiction, with what has been described [http://www.fanfiction.net/betareaders/] as a critical eye, with the aim of improving grammar,… … Wikipedia
beta-test — /bay teuh test /, v.t. Computers. to subject (software or hardware) to a beta test. * * * beˈta test transitive verb • • • Main Entry: ↑beta * * * beta test verb [transitive] [present tense I/you/we/they beta … Useful english dictionary
beta test — UK [ˈbiːtə ˌtest] / US [ˈbɪtə ˌtest] noun [countable] Word forms beta test : singular beta test plural beta tests computing a test in which a new computer product is given free to customers to use so that they can find mistakes Derived word: beta … English dictionary
beta test — noun (computer science) a second test of an experimental product (such as computer software) carried out by an outside organization • Topics: ↑computer, ↑computing machine, ↑computing device, ↑data processor, ↑electronic computer, ↑information… … Useful english dictionary
beta test — /ˈbitə tɛst/ (say beetuh test) noun 1. a final test of a newly developed product, especially a piece of computer software, prior to its official release, carried out in the environment for which it was designed and by users other than its… …