Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

bet

  • 1 bet

    [bet] 1. past tense, past participles - bet, betted; verb
    ((often with on) to gamble (usually with money) eg on a racehorse: I'm betting on that horse.) staviť (na)
    2. noun
    1) (an act of betting: I won my bet.) stávka
    2) (a sum of money betted: Place your bets.) vklad
    - take a bet
    - you bet
    * * *
    • stávka
    • stavit sa

    English-Slovak dictionary > bet

  • 2 take a bet

    ( often with on) (to bet: Are you willing to take a bet on whether he'll come or not?) staviť sa

    English-Slovak dictionary > take a bet

  • 3 make a bet

    • stavit sa

    English-Slovak dictionary > make a bet

  • 4 you bet

    (certainly; of course.) samozrejme
    * * *
    • zaiste
    • samozrejme

    English-Slovak dictionary > you bet

  • 5 an even bet

    (an equal chance.) stávka pri rovnakých šanciach

    English-Slovak dictionary > an even bet

  • 6 abet

    [ə'bet]
    past tense, past participle - abetted; verb
    (to help or encourage to do something wrong: He abetted his cousin in robbing the bank.) naviesť, nahovoriť (na niečo)
    * * *
    • štvat
    • ponúkat
    • podnecovat
    • podnietit
    • podporovat
    • navádzat
    • napomáhat

    English-Slovak dictionary > abet

  • 7 better

    ['betə]
    comparative; = good
    * * *
    • zlepšit
    • radšej
    • lepší
    • lepšie

    English-Slovak dictionary > better

  • 8 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) stávka
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) staviť
    * * *
    • uzavriet stávku
    • stávka
    • stavit sa
    • predmet stávky
    • podmienky stávky

    English-Slovak dictionary > wager

  • 9 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) chrbát
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) chrbát
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) zadná časť
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) obranca
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) zadný
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) späť, naspäť
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) preč, ďalej
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) dozadu
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) odpovedať, odvrávať
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) späť (do minulosti)
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) (vy)cúvať
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) podporiť
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) staviť (na)
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) bekhendom; so sklonom doľava
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    • ustupovat dozadu
    • vsadit
    • veslovat dozadu
    • vziat na seba
    • vzadu
    • zastaralý
    • zadný
    • zadná strana
    • zlý
    • spätný
    • spät
    • susedit vzadu
    • tvorit pozadie
    • kada
    • investovat
    • byt obrátený zadnou stran
    • chrbát
    • cúvat
    • rub
    • podložitspodšitsvystužit
    • otocit sa proti smeru
    • podporovat
    • pohybovat sa dozadu
    • koza (telovýchovná)
    • naložit si na seba
    • nasadnút
    • nazad
    • operadlo
    • oneskorený
    • niest na chrbáte
    • opatrit chrbátom
    • obranca
    • opatrit operadlom

    English-Slovak dictionary > back

  • 10 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) položiť; predložiť
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položiť
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) pripraviť
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) položiť
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) zahnať
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) zniesť
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) staviť
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) urobiť plastický účes
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laický
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) neodborný
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epická báseň, balada
    * * *
    • vyrubovat
    • zasadit
    • zameranie
    • zniest
    • smer
    • stavit sa
    • ukladat
    • upokojit
    • umiestit
    • predkladat
    • pripravovat
    • prestierat
    • klást
    • dávat
    • rozmiestenie
    • pokrývat
    • poloha
    • pole
    • položit
    • laický
    • ležal
    • neodborne
    • nanášat
    • neodborný
    • naklást
    • niest

    English-Slovak dictionary > lay

  • 11 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) kôl
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) stávka
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) staviť
    * * *
    • vykolíkovat
    • vytýcit dráhu kolíkmi
    • záujem
    • smrt na hranici
    • stavit sa
    • stavit
    • stlp
    • tercový rám
    • umucenie
    • upálenie
    • tercové zariadenie
    • priväzovat ku kolu
    • drevený terc
    • hranica
    • hmotný záujem
    • podiel
    • oznacit kolíkmi
    • podopierat
    • kolík
    • kôl
    • mucenícka smrt
    • napínat kolíky

    English-Slovak dictionary > stake

  • 12 taker

    noun (a person who takes (something) especially one who accepts an offer or takes a bet: I offered my friends my car, but there were no takers.) záujemca, zákazník
    * * *
    • vyberac
    • zákazník
    • príjemca
    • kto berie

    English-Slovak dictionary > taker

  • 13 warrant

    ['worənt] 1. verb
    1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) ospravedlniť
    2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) garantovať
    2. noun
    (something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) príkaz
    * * *
    • zarucit
    • zatykac
    • záruka
    • splnomocnenie
    • dekrét
    • rucit
    • ospravedlnovat
    • oprávnenie
    • oprávnit
    • plná moc
    • ospravedlnit
    • plnomocenstvo
    • právo

    English-Slovak dictionary > warrant

  • 14 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) dosiahnuť; vyhrať
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vyhrať
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) získať
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) víťazstvo
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through
    * * *
    • úspech
    • vyhrat
    • výhra
    • zvítazit
    • prekonat
    • pretlct sa
    • dobíjat
    • dobit
    • prebit sa

    English-Slovak dictionary > win

  • 15 betted

    past tense, past participles; see bet

    English-Slovak dictionary > betted

  • 16 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) rozsvietiť, zapnúť
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) obliecť si, obuť si
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) nabrať; pribrať
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) uviesť
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) zaradiť
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) predstierať
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) staviť (na)

    English-Slovak dictionary > put on

См. также в других словарях:

  • betərləşmə — «Betərləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bet*/ — [bet] (past tense past participle bet) verb [I/T] I to risk an amount of money by saying what you think will happen in a race or game Thousands of people bet on the result of the match.[/ex] I bet £10 on each of the horses.[/ex] He bet me £20… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Bet El — Basisdaten hebräisch: ‏ …   Deutsch Wikipedia

  • bet — bet1 [bet] n. [prob. aphetic < ABET] 1. an agreement between two persons that the one proved wrong about the outcome of something will do or pay what is stipulated; wager 2. a) the proposition or terms of such an agreement b) the thing or sum… …   English World dictionary

  • Bet — or BET may refer to: * A wager in gambling* Basic Economics Test (BET) *Bet (letter), the second letter in many Semitic alphabets, including Aramaic, Hebrew, Phoenician and Syriac *An abbreviation for the surnames of the researchers who developed …   Wikipedia

  • BET-10 — Дата начала расчёта 19 сентября 1997 года Статус Рассчитывается Биржи Бухарестская фондовая биржа Базовое значение …   Википедия

  • BET — (Heb. ב; בֵּית), second letter of the Hebrew alphabet: a voiced bilabial plosive [b] and voiced labiodental fricative (v) (a positional variant); its numerical value is 2. The earliest form of bet – in the Proto Sinaitic inscriptions – is the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bet-El — (hebräisch „Haus des El“ oder „Haus Gottes“) (aufgrund der Übersetzungstradition auch Bethel genannt) ist ein in der Bibel erwähnter Platz, 17 km nördlich von Jerusalem und 16 km südlich von Silo. Hier soll Jakob auf der Flucht vor Esau im Traum… …   Deutsch Wikipedia

  • bet — Ⅰ. bet ► VERB (betting; past and past part. bet or betted) 1) risk money or property against another s on the basis of the outcome of an unpredictable event such as a race or game. 2) informal feel sure. ► NOUN 1) an act of bett …   English terms dictionary

  • Bet — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bet (desambiguación). Beth Hebreo Fenicio ב …   Wikipedia Español

  • BET — ↑ BET Methode. * * * Bet,   Beth, der zweite Buchstabe des hebräischen Alphabets (geschrieben ). * * * bet <Adj.> [zu frz. bête = Strafeinsatz (beim Kartenspiel), eigtl. Name eines Kartenspiels (bête hombrée)]: nur in den Verbindungen bet… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»