-
41 rubdown
-
42 trade union
nounGewerkschaft, die; attrib. Gewerkschafts-* * *trade ˈun·ionI. n Gewerkschaft f\trade union activity gewerkschaftliche Betätigung* * ** * *nounGewerkschaft, die; attrib. Gewerkschafts-* * *n.Gewerkschaft f. -
43 activeness
-
44 gentle
1) ( tender) sanft;( considerate) behutsam;to be as \gentle as a lamb sanft wie ein Lamm sein, keiner Fliege was zuleide tun können;\gentle touch zärtliche [o sanfte] Berührung;\gentle words liebenswürdige Worte;to be \gentle with sb behutsam mit jdm umgehen2) ( subtle) sanft;\gentle hint zarter Wink;\gentle humour freundlicher Humor;\gentle persuasion sanfte Überredung;\gentle reminder vorsichtige [o sanfte] Ermahnung3) ( moderate) sanft;a \gentle breeze eine sanfte [o leichte] Brise;\gentle exercise nicht allzu anstrengende [o leichte] sportliche Betätigung;\gentle motion sanfte Bewegung;a \gentle slope ein leichtes Gefälle\gentle reader verehrter Leser/verehrte Leserin -
45 physical
I'm not a very \physical sort of person ( don't like sports) ich bin nicht gerade sehr sportlich;( don't like touching) ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend;\physical contact Körperkontakt m;to have a \physical disability körperbehindert sein;\physical exercise sportliche Betätigung;to get \physical rabiat werden\physical attraction körperliche Anziehung;to get \physical sich akk anfassenthe \physical characteristics of the terrain die geophysischen Eigenschaften der Gegend;insurers are worried about the \physical condition of the vessels die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe -
46 pursuit
pur·suit [pəʼsju:t, Am pɚʼsu:t] n1) ( chase) Verfolgung[sjagd] f; of knowledge, fulfilment Streben nt (of nach +dat); ( hunt) Jagd f (a. pej) (of nach +dat);he began writing books in \pursuit of happiness and satisfaction er fing an, Bücher zu schreiben, um Glück und Erfüllung zu finden;to be in \pursuit of sb/ sth jdn/etw verfolgen;to be in hot \pursuit of sb jdm dicht auf den Fersen sein;right of hot \pursuit law Verfolgungsrecht nt, Recht nt auf Nacheile fachspr (danach kann ein fremdes Handelsschiff im Falle eines Unrechts auf hoher See verfolgt werden)she wants to engage in social \pursuits sie möchte sich sozial engagieren;leisure \pursuits Freizeitaktivitäten fpl -
47 trade union
trade 'un·ion nGewerkschaft f nmodifier (member, meeting, official, rally) Gewerkschafts-;\trade union activity gewerkschaftliche Betätigung -
48 clocking
-
49 actuating
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > actuating
-
50 automatic actuation
automatic actuation automatische Betätigung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic actuation
-
51 automatic operation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic operation
-
52 coarse-fine action
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coarse-fine action
-
53 direct operation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > direct operation
-
54 electric operation
electric operation elektrische Betätigung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electric operation
-
55 electropneumatic control
electropneumatic control Druckluftsteuerung f mit elektrischer BetätigungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electropneumatic control
-
56 full magnetic controller
full magnetic controller Steuerschalter m mit elektromagnetischer BetätigungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > full magnetic controller
-
57 indirect operation
indirect operation indirekte Betätigung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > indirect operation
-
58 locked push button
locked push button Sperrtastenvorsatz m (Sperrmöglichkeit der Schaltstellungen durch gesonderte Betätigung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > locked push button
-
59 manipulation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > manipulation
-
60 operation
operation 1. Betrieb m, Arbeitsweise f, Fahrweise f; 2. DAT Operation f, Rechenoperation f; Abarbeitung f (eines Programms); 3. ET Arbeiten n (eines Motors); Ansprechen n, Anziehen n (eines Relais); 4. Bedienung f, Betätigung f • to be out of operation außer Betrieb sein • to put out of operation außer Betrieb setzenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operation
См. также в других словарях:
Betätigung — Betätigung … Deutsch Wörterbuch
Betätigung — Wirkung; Tätigkeit * * * Be|tä|ti|gung 〈f. 20〉 das Sichbetätigen, Tätigkeit, Beschäftigung ● er hat viel Betätigung im Freien * * * Be|tä|ti|gung, die; , en: 1. das Tätigsein; Tätigkeit: wissenschaftliche, sportliche, politische B.; verschiedene… … Universal-Lexikon
Betätigung — 1. Anstrengung, Arbeit, Beruf, Beschäftigung, Dienst, Leistung, Sport, Tätigkeit; (abwertend): Akademismus. 2. Bedienung, Steuerung; (Papierdt.): Ingangsetzung. * * * Betätigung,die:1.⇨Tätigkeit(1)–2.⇨Arbeit(1)–3.⇨Beruf(1)–4.⇨Bedienung(4 … Das Wörterbuch der Synonyme
Betätigung — valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control; controlling; pilot operation vok. Betätigung, f; Lenkung, f; Steuern, n; Steuerung, f rus. регулирование, n; управление, n pranc. commande, f; conduite, f; gestion, f; guidage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Betätigung — veikdinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kito asmens skatinimas mokytis ir auklėtis rašant, skaičiuojant, konstruojant ir t. t. Veikdinimas iš esmės skiriasi nuo verbalinio mokymo ir auklėjimo. Veikdinimo rezultatas – veiklos ir elgesio … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Betätigung — veikdinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo ir auklėjimo būdas, kuriuo mokiniai skatinami veikti. atitikmenys: angl. actuation vok. Betätigung rus. включение в деятельность ryšiai: palygink – veiklinimas … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Betätigung von Hand — rankinis poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual operation vok. Betätigung von Hand, f; Handbetätigung, f rus. ручное действие, n pranc. action manuelle, f … Automatikos terminų žodynas
Betätigung — Menschen bei der Ausübung einer Erwerbstätigkeit Tätigkeit (Aktivität) bezeichnet ein Handeln, ein Tätigsein des Menschen, und kann sowohl körperliche wie geistige Verrichtungen beinhalten. Soweit Tätigkeiten unmittelbar dem Zeitvertreib und… … Deutsch Wikipedia
Betätigung — Be|tä|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
politische Betätigung im Betrieb — ⇡ Betriebsfrieden … Lexikon der Economics
Wirkung — Betätigung; Tätigkeit; Reaktion; Folge; Einfluss; Effekt; Auswirkung * * * Wir|kung [ vɪrkʊŋ], die; , en: durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, bewirktes Ergebnis: eine schnelle Wirkung erkennen lassen; zwischen Ursache und Wirkung … Universal-Lexikon