-
1 besuquear
v.1 to smother with kisses (informal).2 to cover with kisses, to lavish with kisses, to kiss, to lavish kisses.* * *1 to kiss again and again1 (uso recíproco) to smooch, neck, snog* * *1.verbo transitivo (fam) to smother... with kisses2.besuquearse v pron (recípr) (fam) to neck (colloq)* * *----* besuquearse = snog, neck.* * *1.verbo transitivo (fam) to smother... with kisses2.besuquearse v pron (recípr) (fam) to neck (colloq)* * ** besuquearse = snog, neck.* * *besuquear [A1 ]vt( fam); to cover o smother … with kisses¿no puedes demostrar cariño sin besuquearme tanto? can't you be affectionate without slobbering all over me all the time? ( colloq pej)* * *
besuquear ( conjugate besuquear) verbo transitivo (fam) to smother … with kisses
besuquearse verbo pronominal ( recípr) (fam) to neck (colloq)
besuquear fam vtr to kiss, cover with kisses
' besuquear' also found in these entries:
Spanish:
achuchar
* * *♦ vtto smother with kisses* * *v/t famsmother with kisses* * * -
2 besuquear *
-
3 besuquear
• cover with kisses• lavish• lavish on• lavishly• smother with kisses -
4 besuquearse
1 (uso recíproco) to smooch, neck, snog* * *verb* * *VPR (=besarse) to kiss (each other) a lot; (=magrearse) to neck *, smooch ** * *(v.) = snog, neckEx. The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.Ex. If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.* * *(v.) = snog, neckEx: The portrayal of gay people is usually sexual and lewd and this film is a good example where men are having quickies and snogging in public.
Ex: If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.* * *
■besuquearse verbo reflexivo to smooch, pet
' besuquearse' also found in these entries:
Spanish:
besuquear
English:
canoodle
- neck
- pet
* * *vprto smooch* * *vr fam : to neck, to smooch -
5 besuqueo
m.1 smooching (informal).2 kissing, smooching, necking, canoodling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: besuquear.* * *1 smooching, necking, snogging* * *= smooching.Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.* * *= smooching.Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.
* * *( fam pey)kissing and cuddling, necking ( colloq)* * *besuqueo nmFam smooching* * *m famnecking, Br famsnogging -
6 achuchar
v.1 to hug.2 to be on at, to badger.3 to squash, to squeeze, to flatten.* * *1 (azuzar) to nag at2 (abrazar) to hug, squeeze3 (dar empujones) to jostle■ a la hora punta en el bus no dejan de achucharte at rush hour on the bus people are always jostling you4 (empujar) to shove* * *1. VT1) (=aplastar) to crush, squeeze flat2) (=empujar) to shove, jostle; (=acosar) to harass, pester3)2.See:* * *1.verbo transitivo2.achucharse v pron (RPl fam) to get scared* * *1.verbo transitivo2.achucharse v pron (RPl fam) to get scared* * *achuchar [A1 ]vtnos achuchó los perros he set the dogs on us* * *
achuchar vtr fam
1 (empujar, aplastar a alguien) to shove
2 (abrazar y besuquear) to hug, smooch: se estaban achuchando en medio de la calle, they were petting in the middle of the street
3 (apremiar) to pressurize: la directora nos achucha para que terminemos a tiempo, the director puts some pressure on us to get it finished on time
' achuchar' also found in these entries:
Spanish:
azuzar
* * *♦ vt1. [abrazar] to hug2. [estrujar] to push and shove, to jostle3. [presionar] to be on at, to badger* * *v/t fig fampester, nag -
7 besotear
-
8 besucar *
VT = besuquear
См. также в других словарях:
besuquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: besuquear besuqueando besuqueado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. besuqueo besuqueas besuquea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
besuquear — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: coloquial. Besar (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] repetidamente: Mi madrina empieza a besuquearme y no sabe cuándo acabar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
besuquear — (De besucar). tr. coloq. Besar repetidamente … Diccionario de la lengua española
besuquear — ► verbo transitivo coloquial Besar repetidamente a una persona: ■ besuqueaba a sus nietos. TAMBIÉN besucar * * * besuquear tr. Besar con pesadez o impertinencia. ≃ Besucar. * * * besuquear. (De besucar) … Enciclopedia Universal
besuquear — v. besarse. ❙ «Serían capaces de besuquearle los carrillos y traerle caramelos.» Emilia Pardo Bazán, Obras, DH. ❙ «Besuquear, besar muchas veces y con continuación.» Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano. ❙ ▄▀ «La portera se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
besuquear — {{#}}{{LM B05166}}{{〓}} {{ConjB05166}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05289}} {{[}}besuquear{{]}} ‹be·su·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Dar besos de modo reiterado e insistente: • Me llenó de babas al besuquearme.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
besuquear — transitivo besucar, besar repetidas veces, comer a besos, besotear (Argentina). * * * Sinónimos: ■ besar, acariciar, sobar, achuchar … Diccionario de sinónimos y antónimos
besuquear — tr. fam. Besar repetidamente … Diccionario Castellano
hocicar — ► verbo transitivo 1 Mover algunos animales la tierra con el hocico: ■ el perro hocicaba la tierra buscando un hueso. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO hozar 2 despectivo Dar besos a una persona con pesadez o impertinencia: ■ … Enciclopedia Universal
besucar — ► verbo transitivo coloquial Besuquear, besar repetidamente a una persona. SE CONJUGA COMO sacar * * * besucar tr. Besuquear. * * * besucar. tr. coloq. besuquear … Enciclopedia Universal
besar — transitivo y pronominal besucar, besuquear, comerse a besos, hocicar, dar paz. Besucar, besuquear y comerse a besos son frecuentativos; hocicar es despectivo; dar paz es la forma clásica. * * * Sinónimos: ■ besuquear, besucar, acariciar, achuchar … Diccionario de sinónimos y antónimos