-
101 offizieller Besuch
прил.внеш.торг. официальный визит -
102 seinen Besuch ansagen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Besuch ansagen
-
103 sich zu einem Besuch verabreden
мест.внеш.торг. договориться о посещенииУниверсальный немецко-русский словарь > sich zu einem Besuch verabreden
-
104 sie bat ihn um seinen Besuch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie bat ihn um seinen Besuch
-
105 wir haben Besuch
мест.общ. мы принимаем гостей, у нас гости -
106 wir haben Besuch bekommen
мест.общ. к нам пришли гости, мы принимали гостейУниверсальный немецко-русский словарь > wir haben Besuch bekommen
-
107 zu Besuch
част.общ. в гостях -
108 zu Besuch kommen
предл.общ. приходить в гости -
109 zu Besuch sein
част.общ. быть в гостях, гостить -
110 zu einem offiziellen Besuch
прил.полит. с официальным визитомУниверсальный немецко-русский словарь > zu einem offiziellen Besuch
-
111 kurze Besuch
(a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) call -
112 bei jemandem zu Besuch sein
estar de visita en casa de alguien -
113 das Museum lohnt einen Besuch
vale la pena visitar el museo -
114 hoher Besuch
una visita importante -
115 ich bin nicht auf Besuch eingestellt
no estoy preparado para recibir visitaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin nicht auf Besuch eingestellt
-
116 jemandem einen Besuch abstatten
-1-hacer una visita a alguien————————-2-rendir visita a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem einen Besuch abstatten
-
117 jemanden mit einem Besuch beehren
conceder a alguien el honor de su visitaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden mit einem Besuch beehren
-
118 einen Besuch absagen
отменять визитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Besuch absagen
-
119 einen Besuch abstatten
наносить визитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Besuch abstatten
-
120 einen Besuch aufschieben
откладывать визитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Besuch aufschieben
См. также в других словарях:
Besuch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • besuchen Bsp.: • Herr Gardiner ist zu Besuch in London. • Er besuchte seine Eltern. • Nicosia ist ein interessanter Ort und einen Besuch wert … Deutsch Wörterbuch
Besuch [1] — Besuch (Jagdw.), das Aufsuchen des Wildes mit dem Leithunde, um es zu bestätigen (s.d.); daher einen B. vornehmen, auf den B. ziehen. Der Jäger, welcher dies macht, heißt Besuchjäger … Pierer's Universal-Lexikon
Besuch [2] — Besuch (Zool.), so v.w. Sackflosser … Pierer's Universal-Lexikon
Besuch — ↑Visite … Das große Fremdwörterbuch
Besuch — Besuch, besuchen, Besucher ↑ suchen … Das Herkunftswörterbuch
Besuch — Visite * * * Be|such [bə zu:x], der; [e]s, e: 1. das Besuchen: den Besuch eines Freundes erwarten. Syn.: ↑ Visite. Zus.: Abschiedsbesuch, Arbeitsbesuch, Arztbesuch, Kinobesuch, Krankenbesuch, Kundenbesuch, Theaterbesuch. 2. <ohne Plural>… … Universal-Lexikon
Besuch — Be·su̲ch der; (e)s, e; 1 das Besuchen (1) besonders von Verwandten oder Bekannten <jemandem einen Besuch abstatten; einen Besuch machen; bei jemandem zu Besuch sein; (zu jemandem) zu Besuch kommen>: Unsere Tante kommt einmal im Jahr für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Besuch — Louis Léopold Boilly: Besuch beim Großvater, 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Besuch — Wenn Messer oder Gabel beim Herunterfallen im Boden steckenbleiben, sagt man: Es kommt Besuch. Die anderen bei dieser Gelegenheit üblichen Redensarten, die durch den Atlas der deutschen Volkskunde (Frage 233d) erfaßt worden sind, lauten: ›Es… … Das Wörterbuch der Idiome
Besuch — der Besuch, e (Grundstufe) Aufenthalt bei jmdm. als Gast Beispiele: Wir waren gestern zu Besuch bei unserer Oma. Unsere Nachbarn sind zu uns zu Besuch gekommen. Kollokation: jmdm. einen Besuch abstatten der Besuch (Aufbaustufe) Gesamtheit der… … Extremes Deutsch
Besuch — der Besuch, e 1. Wir bekommen Besuch. 2. Ich mache einen Besuch im Krankenhaus. 3. Ich bin hier nur zu Besuch … Deutsch-Test für Zuwanderer