-
1 осыпать
осы́п||ать, \осыпатьа́тьпрям., перен. ĉirkaŭŝuti, superŝuti, surŝuti;\осыпатьаться, \осыпатьа́ться dekrustiĝi (о земле, камнях);defali (о листьях);senfoliiĝi (о деревьях).* * *I ос`ыпатьсов.1) cubrir (непр.) vtосы́пать муко́й — cubrir de harina, enharinar vt
осы́пать пу́дрой — empolvar vt
осы́пать цвета́ми — sembrar de flores
2) перен., твор. п. colmar vt (de) (ласками, подарками и т.п.); llenar vt (de) (упрёками, бранью и т.п.)осы́пать уда́рами — moler a golpes
осы́пать насме́шками — llenar (colmar) de burlas
II осып`атьосы́пать поцелу́ями — besucar vt, besuquear vt
несов., вин. п.см. осыпать* * *I ос`ыпатьсов.1) cubrir (непр.) vtосы́пать муко́й — cubrir de harina, enharinar vt
осы́пать пу́дрой — empolvar vt
осы́пать цвета́ми — sembrar de flores
2) перен., твор. п. colmar vt (de) (ласками, подарками и т.п.); llenar vt (de) (упрёками, бранью и т.п.)осы́пать уда́рами — moler a golpes
осы́пать насме́шками — llenar (colmar) de burlas
II осып`атьосы́пать поцелу́ями — besucar vt, besuquear vt
несов., вин. п.см. осыпать I* * *v1) gener. cubrir, llenar (оскорблениями, бранью), poner (бранью)2) liter. colmar (ласками, подарками и т. п.; de), llenar (упрёками, бранью и т. п.; de), hartar -
2 расцеловать
сов., вин. п.besuquear vt, besucar vt, besar vt ( repetida y fuertemente)* * *vgener. besar (repetida y fuertemente), besucar, besuquear -
3 осыпать поцелуями
vgener. besucar, besuquear -
4 целовать несколько раз подряд
vcolloq. besucar, besuquearDiccionario universal ruso-español > целовать несколько раз подряд
-
5 hubičkovat
besotearbesucarbesuquear -
6 pusinkovat
Am guayabearbesucarhocicarpiquear
См. также в других словарях:
besucar — tr. coloq. besuquear … Diccionario de la lengua española
besucar — ► verbo transitivo coloquial Besuquear, besar repetidamente a una persona. SE CONJUGA COMO sacar * * * besucar tr. Besuquear. * * * besucar. tr. coloq. besuquear … Enciclopedia Universal
besucar — {{＃}}{{LM B05163}}{{〓}} {{ConjB05163}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}besucar{{］}} ‹be·su·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}besuquear{{↓}}. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La c se cambia en qu delante de e … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
besucar — transitivo y pronominal besar, besuquear, comer a besos, dar paz … Diccionario de sinónimos y antónimos
besuquear — ► verbo transitivo coloquial Besar repetidamente a una persona: ■ besuqueaba a sus nietos. TAMBIÉN besucar * * * besuquear tr. Besar con pesadez o impertinencia. ≃ Besucar. * * * besuquear. (De besucar) … Enciclopedia Universal
besar — transitivo y pronominal besucar, besuquear, comerse a besos, hocicar, dar paz. Besucar, besuquear y comerse a besos son frecuentativos; hocicar es despectivo; dar paz es la forma clásica. * * * Sinónimos: ■ besuquear, besucar, acariciar, achuchar … Diccionario de sinónimos y antónimos
beso — (Del lat. basium.) ► sustantivo masculino 1 Caricia o saludo que se hace con los labios: ■ le echó un beso desde el automóvil. SINÓNIMO ósculo 2 Ademán simbólico de besar: ■ los actores lanzaron besos al público desde el escenario. 3 Golpe… … Enciclopedia Universal
-ucar — Sufijo verbal combinado con « uco»: ‘besucar’ … Enciclopedia Universal
besar — (v) (Básico) tocar con los labios en señal de amor, amistad o de saludo Ejemplos: Álvaro ha besado a Mercedes y se ha ido a casa. El caballero besó la mano de la doncella. Sinónimos: besuquear, besucar … Español Extremo Basic and Intermediate
beso — sustantivo masculino ósculo*, pico (Colombia, Guatemala y México), morreo (malsonante). ▌ comer a besos locución besuquear, besotear (Argentina), besucar. * * * Sinónimos: ■ ósculo, besuqueo, ca … Diccionario de sinónimos y antónimos
besuquear — transitivo besucar, besar repetidas veces, comer a besos, besotear (Argentina). * * * Sinónimos: ■ besar, acariciar, sobar, achuchar … Diccionario de sinónimos y antónimos
