-
1 bestrijken
обмазать, намазать, смазать; покрыть; господствовать над; иметь радиус действия; охватывать* * *гл.1) общ. покрывать (территорию, на которой работает компания), забивать (брешь) досками, обмазывать, мазать, намазывать2) воен. обстреливать, держать под обстрелом -
2 держать под обстрелом
vmilit. bestrijken -
3 забивать досками
vgener. (брешь) bestrijken -
4 мазать
vgener. aanstrijken, smeren, strijken, bestrijken, kladden, kladderen, klodderen, knoeien -
5 намазывать
vgener. aansmeren, uitsmeren, besmeren, bestrijken, invetten, smeren, strijken -
6 обмазывать
vgener. besmeren, bestrijken, aanstrijken -
7 обстреливать
v1) gener. bekogelen, beschieten, bestoken, bombarderen (снарядами), onder vuur nemen2) milit. bestrijken -
8 покрывать
v1) gener. bestrijken (территорию, на которой работает компания), afleggen (расстояние), bekampen (издержки), bekleden (тканью, металлом), beleggen, bespringen (корову, кобылу и т.п.), bestrijden (издержки), dekken, hengsten (кобылу), vereffenen, verevenen, bedekken, besneeuwen, hullen, mantelen, omkleden, omsluieren, opbrengen (краской), overdekken, overtrekken, toedekken, vergoelijken2) liter. beparelen
См. также в других словарях:
Kalk — 1. Alter Kalk ist besser und gilt mehr als neuer. Vorzüge des gediegenen Alten vor dem luftigen Neuen. 2. Der Kalch ist der Ferber Meister. – Petri, II, 97. 3. Der Kalk würde für Marmor gelten, wäre er ebenso selten. – Altmann V, 103. 4. Kalck… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
