-
1 bestreichen
(i, i) v namazati (mazati, -mažem); mit Fett - namastiti, mit Ö1 - nauljiti; mit einem Pflaster - staviti (stavljati) melem na ranu; mit dem Magnete - magnetizirati; mit einer Silber- oder Goldlösung - presvući (-vučem, presvlačiti) rastopinom srebra ili zlata; mit Kanonen (Geschützfeuer) - biti (bijem) topovskom paljbom; mit Ruten - šibati; die Küste - voziti se (ploviti) uz obalu; von der Luft bestrichen izložen zraku -
2 Bestreichen
n -s mazanje; - mit Ö1 uljenje; - mit einem Pflaster stavljanje melema; - mit einer Goldlösung presvlačenje ra- stopinom zlata; - mit Kanonen bijenje topovskom paljbom; - mit Ruten šibanje; - einer Küste plovljenje uz obalu
См. также в других словарях:
bestreichen — be|strei|chen [bə ʃtrai̮çn̩], bestrich, bestrichen <tr.; hat: streichend mit etwas versehen: ein Brot mit Butter bestreichen; die Wand mit Farbe bestreichen. Syn.: ↑ anstreichen, ↑ auftragen, ↑ schmieren, ↑ streichen. * * * be|strei|chen 〈V.… … Universal-Lexikon
Bestreichen — Bestreichen, verb. irreg. act. S. Streichen. 1) Einen weichern Körper auf einen härtern streichen. Ein Bret mit Farbe, das Brot mit Butter, den Leib mit Öhl bestreichen. 2) In einer schnellen Bewegung berühren, wo es für bestreifen zu stehen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bestreichen — V. (Aufbaustufe) eine dünne Schicht von etw. auf etw. auftragen Synonym: beschmieren Beispiele: Er hat das Brot mit Quark bestrichen. Sie bestrich den Tortenboden mit einer Schokoladenmasse … Extremes Deutsch
bestreichen — be·strei·chen; bestrich, hat bestrichen; [Vt] etwas (mit etwas) bestreichen etwas auf etwas streichen: die Wände mit Farbe bestreichen; ein Brot mit Marmelade bestreichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mit Kalk bestreichen — weißen; kalken … Universal-Lexikon
mit Butter bestreichen — buttern … Universal-Lexikon
schmieren — bestechen; korrumpieren; herumkrakeln (umgangssprachlich); hinschmieren (umgangssprachlich); herumkritzeln (umgangssprachlich); kritzeln; herumschmieren (umgangssprachl … Universal-Lexikon
Metallfärbung — (Metallochromie), die Kunst, Metallen an der Oberfläche eine beliebige Färbung zu erteilen. Wenn man Stahl an der Luft erhitzt, so entstehen der erreichten Temperatur entsprechende Anlauffarben (s. Anlaufen), die auf der Bildung einer sehr zarten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patina — Frischer Bronzeguss und antikes Original Patina (ital. patina „dünne Schicht“, „Firnis“) ist eine durch natürliche oder künstliche Alterung entstandene Oberfläche (Struktur und Farbe) … Deutsch Wikipedia
Edelrost — Frischer Bronzeguss und antikes Original Patina (ital. patina „dünne Schicht“, „Firnis“) ist eine durch natürliche oder künstliche Alterung entstandene Oberfläche (Struktur und Farbe). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Geheimtinte — Als Geheimtinten oder sympathetische Tinten (früher auch chemische Tinten) werden Tinten bezeichnet, die entweder nicht sichtbar sind oder ihre Eigenschaften nach einiger Zeit ändern. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Beispiele einfacher Tinten 3 … Deutsch Wikipedia
