-
1 bestrahlen
освещать <ветить>; Med., Phys. облучать <чить> -
2 облучать
bestrahlenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > облучать
-
3 облучать
-
4 облучать
bestrahlen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > облучать
-
5 облучать
-
6 производить струйную обработку
bestrahlen машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > производить струйную обработку
-
7 облучать
v1) gener. insolieren (о солнце)2) eng. anstrahlen3) astr. ausleuchten4) artil. beeinflussen5) textile. belichten6) electr. einstrahlen7) special. bestrahlen8) nucl.phys. beschießen -
8 облучаться
v -
9 облучить
veng. bestrahlen -
10 озарять
v1) gener. anscheinen, anscheinen (лучами), beglänzen, bescheinen (что-л.), beschimmern (неверным светом), bestrahlen, durchfunkeln, durchglänzen (ярким светом), erhellen (тж. перен.), erleuchten (тж. перен. - улыбкой и т. п.), umglänzen, umleuchten, überstrahlen, beleuchten2) pompous. umstrahlen, überglänzen -
11 освещать
v1) gener. beleuchten (ñð. leuchten vi), hinstellen, beleuchten (вопрос и т. п.), (nach D) ableuchten (в поисках чего-л.), anleuchten, anscheinen, anstrahlen (прожектором), ausleuchten, bescheinen, bestrahlen (лучами), durchleuchten, erhellen, erleuchten, überstrahlen, durchleuchten (тж. перен.), durchlichten2) Av. befeuern3) liter. ableuchten, aufhellen4) milit. anleuchten (прожекторами, осветительными снарядами)5) eng. belichten6) movie. aufhellen (напр. объект съёмки)7) pompous. überglänzen, auflichten8) nav. blitzen (проблеском) -
12 подвергать облучению
Универсальный русско-немецкий словарь > подвергать облучению
-
13 половая лучевая стерилизационная
Универсальный русско-немецкий словарь > половая лучевая стерилизационная
-
14 принимать световые процедуры
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать световые процедуры
-
15 производить струйную обработку
vmech.eng. bestrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить струйную обработку
-
16 ср. stahlen
vGeneral subject: bestrahlen -
17 экспонировать
v1) gener. ausstellen, schaustellen2) eng. bestrahlen3) rare. (про) aufbelichten4) econ. auslegen (товары на выставке), ausstellen (товары)5) photo. exponieren, belichten -
18 облучение ультразвуком
Bestrahlen n mit HöhenschineРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > облучение ультразвуком
-
19 облучение
Bestrahlung, Bestrahlen, Bombardierung, Einstrahlung, Nukleierung, StrahlbehandlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > облучение
-
20 ñð. stahlen
abbrgener. bestrahlen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bestrahlen — Bestrahlen, verb. reg. act. die Strahlen an etwas gehen lassen. So bestrahlt die Sonne die Erde, ein Licht die umher stehenden Gegenstände. Daher die Bestrahlung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bestrahlen — V. (Aufbaustufe) Strahlen auf jmdn. oder etw. werfen Synonyme: anstrahlen, anleuchten, anscheinen Beispiel: Der Mond bestrahlt den Abendhimmel … Extremes Deutsch
bestrahlen — be·stra̲h·len; bestrahlte, hat bestrahlt; [Vt] 1 etwas bestrahlen etwas durch Lichtstrahlen in der Dunkelheit sichtbar machen ≈ beleuchten: einen Kirchturm nachts bestrahlen 2 jemanden / etwas bestrahlen jemanden / etwas mit wärmenden oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bestrahlen — be|strah|len [bə ʃtra:lən] <tr.; hat: a) (mit Strahlen) hell erleuchten: die Sonne bestrahlt die Felder. b) (Med.) mit Strahlen behandeln: eine Entzündung, eine Geschwulst bestrahlen. * * * be|strah|len 〈V. tr.; hat〉 1. hell beleuchten,… … Universal-Lexikon
bestrahlen — 1. anleuchten, anscheinen, anstrahlen, beleuchten, bescheinen, erleuchten, illuminieren. 2. mit Strahlen behandeln. * * * bestrahlen:⇨beleuchten(1) bestrahlen→beleuchten … Das Wörterbuch der Synonyme
bestrahlen — bestrahlentr jnübervorteilen,betrügen.Strahlen=harnen.ÜbertölpelungwirdunterdemBildeeinesBeschmutzensmitKotoderHarngesehen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bestrahlen — bestrohle … Kölsch Dialekt Lexikon
bestrahlen — be|strah|len … Die deutsche Rechtschreibung
Die Entdeckung der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Entdeckung der Kernspaltung — Kernspaltung des Uranatoms: Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1979 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia