-
1 покушение
bestræbe sig, forsøg, forsøge, prøve -
2 прицел
bestræbe sig, mål hensigt, sigte -
3 пытаться
bestræbe sigforsøge -
4 старание
sb. bestræbelse, flid* * *sb nanstrengelse, bestræbelse, flid, ihærdighed omhuприложить - к чему-н. gøre sig de ihærdigste anstrengelser for ngt. -
5 стараться
vb. bestræbe sig, stræbe* * *vr+infipf pfпостаратьсяbestræbe sig på, gøre sig umage for, beflitte sig på, forsøge, prøve på (at)\старатьсяизо всех сил anstrenge sig af alle kræfter, gøre alt hvad man kan (for at), gøre sig de ihærdigste anstrengelser, lægge sig i selen. -
6 стремиться
vb. bestræbe sig, efterstræbe, hige, stræbe, tilstræbe, tragte* * *vrк + dat, +inf ipf.t. м/мл bestræbe sig på, prøve, forsøge på, stræbe, hige efter ngt -
7 стремление
sb. bestræbelse, trang* * *sb nк + dat stræben, higen efter ell. mod ngt; bestræbelse; forsøg på ngt. -
8 bid
[bid] 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) byde2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) byde på3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) bede4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) byde2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilbud2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøg; bestræbelse•- bidder- bidding
- biddable* * *[bid] 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) byde2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) byde på3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) bede4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) byde2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilbud2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøg; bestræbelse•- bidder- bidding
- biddable -
9 endeavour
[in'devə] 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) bestræbe sig på; anstrenge sig for2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) forsøg* * *[in'devə] 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) bestræbe sig på; anstrenge sig for2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) forsøg -
10 strive
past tense - strove; verb(to try very hard or struggle: He always strives to please his teacher.) bestræbe sig på* * *past tense - strove; verb(to try very hard or struggle: He always strives to please his teacher.) bestræbe sig på -
11 short squeeze
En periode med stærkt stigende kurser, der ikke skyldes fundamentale ændringer i markedsforholdene, men derimod er en følge af professionelle markedsdeltageres bestræbelser på gennem køb i markedet at afdække en short position. Kaldes også bull squeeze. -
12 stabilisation cost/profit
Det tab eller den gevinst, som lead manager på konsortiets vegne inkasserer i stabilisation period i forbindelse med bestræbelserne på at begrænse kursudsving og stabilisere kursen på værdipapirerne i et værdipapirudbud. -
13 bemödande
substantiv1. bestræbelse, anstrengelse, forsøg -
14 hålla sig väl med
uregelmæssigt verbum -
15 strävan
substantiv1. bestræbelse(r), stræben, anstrengelse(r) -
16 trendis
substantiv1. person der bestræber sig på at følge moderigtige idéer og meninger (hverdagssprog/slang)Ord som trendis, kändis, dummis och liknande är vanliga nyskapelser i svenskan
Ord som 'trendis, kändis' og 'dummis' og lignende er almindelige nydannelser i det svenske sprog
-
17 vinn
ubøjeligt substantiv1. se eks.!Lægge sig i selen for noget, bestræbe sig på, gøre sig umage med
-
18 vinnlägga sig
uregelmæssigt verbum1. gøre sig umage, bestræbe sig, anstrenge sig for at ordne/skaffe noget -
19 beflita sig (om)
verbum1. beflitte sig på, gøre sig umage for at opnå noget, bestræbe sig på -
20 bemödande
substantiv1. bestræbelse, anstrengelse, forsøg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bestræbe — be|stræ|be vb., r, bestræbte, bestræbt; bestræbe sig på el. for noget … Dansk ordbog
Bestr. — Bestrafung EN punishment, fine … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
bestr. — 1) bestreiten; bestritten EN to contest, to challenge; contested, challenged 2) bestrafen; bestraft EN to punish; punished … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
bestræbelse — be|stræ|bel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Økumeni — Bestræbelse på at nedbryde alle skranker mellem de kristne kirkelige samfund … Danske encyklopædi
omsonst — om|sonst adj., e; som prædikativ er omsonst ubøjeligt, fx bestræbelserne var omsonst (nyttesløs); omsonste bestræbelser … Dansk ordbog
Bestrid — Bestride Be*stride , v. t. [imp. {Bestrode}, (Obs. or R.) {Bestrid}; p. p. {Bestridden}, {Bestrid}, {Bestrode}; p. pr. & vb. n. {Bestriding}.] [AS. bestr[=i]dan; pref. be + str[=i]dan to stride.] 1. To stand or sit with anything between the legs … The Collaborative International Dictionary of English
Bestrid — Bestride Be*stride , v. t. [imp. {Bestrode}, (Obs. or R.) {Bestrid}; p. p. {Bestridden}, {Bestrid}, {Bestrode}; p. pr. & vb. n. {Bestriding}.] [AS. bestr[=i]dan; pref. be + str[=i]dan to stride.] 1. To stand or sit with anything between the legs … The Collaborative International Dictionary of English
Bestridden — Bestride Be*stride , v. t. [imp. {Bestrode}, (Obs. or R.) {Bestrid}; p. p. {Bestridden}, {Bestrid}, {Bestrode}; p. pr. & vb. n. {Bestriding}.] [AS. bestr[=i]dan; pref. be + str[=i]dan to stride.] 1. To stand or sit with anything between the legs … The Collaborative International Dictionary of English
Bestride — Be*stride , v. t. [imp. {Bestrode}, (Obs. or R.) {Bestrid}; p. p. {Bestridden}, {Bestrid}, {Bestrode}; p. pr. & vb. n. {Bestriding}.] [AS. bestr[=i]dan; pref. be + str[=i]dan to stride.] 1. To stand or sit with anything between the legs, or with… … The Collaborative International Dictionary of English
Bestriding — Bestride Be*stride , v. t. [imp. {Bestrode}, (Obs. or R.) {Bestrid}; p. p. {Bestridden}, {Bestrid}, {Bestrode}; p. pr. & vb. n. {Bestriding}.] [AS. bestr[=i]dan; pref. be + str[=i]dan to stride.] 1. To stand or sit with anything between the legs … The Collaborative International Dictionary of English