-
1 bestræbelse
bestræbelse [-lsə] <-n; -r> Bestreben n, Bestrebung f, Bemühung f -
2 bestræbelse
-
3 bestræbelse
[besdræbəlsə] sb. -n, -r, -rneстарание, стремление -
4 bestræbelse
-
5 bestræbelse
-
6 bestræbelse
ძალისხმევა -
7 bestræbelse
зусилля -
8 старание
sb. bestræbelse, flid* * *sb nanstrengelse, bestræbelse, flid, ihærdighed omhuприложить - к чему-н. gøre sig de ihærdigste anstrengelser for ngt. -
9 стремление
sb. bestræbelse, trang* * *sb nк + dat stræben, higen efter ell. mod ngt; bestræbelse; forsøg på ngt. -
10 bid
[bid] 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) byde2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) byde på3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) bede4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) byde2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilbud2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøg; bestræbelse•- bidder- bidding
- biddable* * *[bid] 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) byde2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) byde på3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) bede4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) byde2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilbud2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøg; bestræbelse•- bidder- bidding
- biddable -
11 forsøg
sg - forsǿget, pl - forsǿg1) попы́тка ж2) испыта́ние с, о́пыт м* * *attempt, have a bash at, bid, endeavour, experiment, go, shot, show, try* * *(et -)( eksperiment) experiment;( prøve, afprøvning) trial, test;( bestræbelse) attempt;[ gøre et forsøg] make an attempt;T have a try, have a go;[ gøre et forsøg på at] make an attempt to (el. at -ing), try to,T have a go at -ing;[ lave et forsøg] make (el. carry out, conduct, perform) an experiment;[ lave forsøg med] experiment with ( fx new methods),( bruge i forsøg) experiment on ( fx animals);[ et mislykket forsøg] a failure, an unsuccessful attempt;[ det er et forsøg værd] it is worth trying (el. a try). -
12 bemödande
substantiv1. bestræbelse, anstrengelse, forsøg -
13 strävan
substantiv1. bestræbelse(r), stræben, anstrengelse(r) -
14 bemödande
substantiv1. bestræbelse, anstrengelse, forsøg -
15 neutralism
substantiv1. neutralisme, et lands bestræbelse på at holde sig politisk/militært neutralt -
16 purism
substantiv1. stræben efter renhed og ensartethed, fx billedkunstnerisk retning som stræber efter stilrenhed og arbejder med enkle formerPurismen, en rörelse som varade i några år, fick internationell ryktbarhet genom Le Corbusiers arkitektur
Purismen, en bevægelse, der varede i nogle år, fik international opmærksomhed (blev berømt) gennem Le C's arkitektur (Le C. 1887-1965, fransk Bauhaus-uddannet maler)2. sprogrensning, bestræbelse for at friholde/befri et sprog for påvirkninger fra andre sprog (sprog)Purister som helhjärtat går in för purism vill gärna ersätta alla utländska ord i språket med inhemska
Purister, der helhjertet går ind for purisme, vil gerne erstatte alle udenlandske ord i sproget med hjemlige ord -
17 regionalism
substantiv1. regionalisme, ønske om/bestræbelse på at noget varetages/foregår regionalt frem for centralt -
18 strävan
substantiv1. bestræbelse(r), stræben, anstrengelse(r)Det fanns en strävan hos sköterskorna att skapa trygghet hos patienternas anhöriga
Der var en stræben hos sygeplejerskerne efter at skabe tryghed hos patienternes pårørende -
19 strävande
substantiv1. bestræbelse, anstrengelse (ofte plur.) -
20 Bemühung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bestræbelse — be|stræ|bel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Økumeni — Bestræbelse på at nedbryde alle skranker mellem de kristne kirkelige samfund … Danske encyklopædi
ligemageri — li|ge|ma|ge|ri sb., et, er, erne (overdreven bestræbelse på at gøre alle lige) … Dansk ordbog
nordisme — nor|dis|me sb., n (bestræbelse for at styrke det nordiske sammenhold) … Dansk ordbog
panafrikanisme — pan|af|ri|ka|nis|me sb., n (bestræbelse for større samarbejde mellem de afrikanske lande) … Dansk ordbog
panamerikanisme — pan|ame|ri|ka|nis|me sb., n (bestræbelse for større samarbejde mellem landene i Amerika) … Dansk ordbog
panarabisme — pan|ara|bis|me sb., n (bestræbelse for større samarbejde mellem de arabiske lande) … Dansk ordbog
pangermanisme — pan|ger|ma|nis|me sb., n (HISTORISK bestræbelse for at samle de germanske folkeslag i en enhed) … Dansk ordbog
panhellenisme — pan|hel|le|nis|me sb., n (HISTORISK bestræbelse for at forene alle grækere) … Dansk ordbog
panslavisme — pan|sla|vis|me sb., n (bestræbelse for at forene de slaviske folkeslag i en enhed) … Dansk ordbog
populisme — po|pu|lis|me sb., n (bestræbelse på at appellere til befolkningen med populære synspunkter); partiet beskyldes for populisme … Dansk ordbog
