-
21 Bestimmungen lockern
Bestimmungen lockern
to deregulationize, to relax rules -
22 Bestimmungen umgehen
-
23 Bestimmungen verletzen
Bestimmungen verletzen
to contravene regulations -
24 Bestimmungen verschärfen
Bestimmungen verschärfen
to tighten restrictionsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen verschärfen
-
25 Bestimmungen verwässern
Bestimmungen verwässern
to water down provisionsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen verwässern
-
26 Bestimmungen zuwiderhandeln
Bestimmungen zuwiderhandeln
to contravene the regulations, to infringe provisionsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen zuwiderhandeln
-
27 Bestimmungen über das Führen von Telefongesprächen
Bestimmungen über das Führen von Telefongesprächen
telephone regulationsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über das Führen von Telefongesprächen
-
28 Bestimmungen über das Nettokapitalverhältnis
Bestimmungen über das Nettokapitalverhältnis
net capital ruleBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über das Nettokapitalverhältnis
-
29 Bestimmungen über das Postsparkassenwesen
Bestimmungen über das Postsparkassenwesen
Post Office Savings Bank RegulationsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über das Postsparkassenwesen
-
30 Bestimmungen über den Eisenbahngüterverkehr
Bestimmungen über den Eisenbahngüterverkehr
railway company’s regulationsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über den Eisenbahngüterverkehr
-
31 Bestimmungen über den Flugzeugbau
Business german-english dictionary > Bestimmungen über den Flugzeugbau
-
32 Bestimmungen über den Kapitalbedarf
Bestimmungen über den Kapitalbedarf
capital requirementsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über den Kapitalbedarf
-
33 Bestimmungen über den Versand von Standarddrucksachen
Bestimmungen über den Versand von Standarddrucksachen
printed-paper conditions (Br.)Business german-english dictionary > Bestimmungen über den Versand von Standarddrucksachen
-
34 Bestimmungen über die Altersversicherung
Bestimmungen über die Altersversicherung
old-age provisionsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über die Altersversicherung
-
35 Bestimmungen über die Aufrechterhaltung der Versicherungsansprüche bei Verfall (Rückkauf) der Police
Bestimmungen über die Aufrechterhaltung der Versicherungsansprüche bei Verfall (Rückkauf) der Police
non-forfeiture provisionsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über die Aufrechterhaltung der Versicherungsansprüche bei Verfall (Rückkauf) der Police
-
36 Bestimmungen über die Einbehaltung von Lohnsteuern
Bestimmungen über die Einbehaltung von Lohnsteuern
withholding regulationsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über die Einbehaltung von Lohnsteuern
-
37 Bestimmungen über die Einberufung und Abhaltung von Hauptversammlungen
Bestimmungen über die Einberufung und Abhaltung von Hauptversammlungen
provisions as to notice and procedure at general meetingsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über die Einberufung und Abhaltung von Hauptversammlungen
-
38 Bestimmungen über die Führung von Anderkonten durch Rechtsanwälte
Bestimmungen über die Führung von Anderkonten durch Rechtsanwälte
Solictors’ Accounts Rules (Br.)Business german-english dictionary > Bestimmungen über die Führung von Anderkonten durch Rechtsanwälte
-
39 Bestimmungen über die Gewährung zusätzlicher Leistungen
Bestimmungen über die Gewährung zusätzlicher Leistungen
fringe issuesBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über die Gewährung zusätzlicher Leistungen
-
40 Bestimmungen über die steuerliche Behandlung von Kapitalgewinnen (Kapitalverlusten)
Bestimmungen über die steuerliche Behandlung von Kapitalgewinnen (Kapitalverlusten)
(Einkommensteuer) capital gains (losses) provisionsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über die steuerliche Behandlung von Kapitalgewinnen (Kapitalverlusten)
См. также в других словарях:
Bestimmungen — ↑Reglement … Das große Fremdwörterbuch
Bestimmungen von Oxford — Die Provisions of Oxford (deutsch: Bestimmungen von Oxford bzw. Provisionen von Oxford) vom Juni 1258 und die Provisions of Westminster von 1259 waren ein Reformprogramm, das dem englischen Hochadel weitgehende Rechte gegenüber dem König und zur… … Deutsch Wikipedia
Bestimmungen der Bachkantaten — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke und amtlichen Bestimmungen für das Straßenwesen — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen — Die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen (abgekürzt VOB) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland gültiges, dreiteiliges Klauselwerk, das Regelungen für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von… … Deutsch Wikipedia
Militärische und Luftfahrt-Bestimmungen des Staatsvertrages von Wien 1955 — Teil II ( Militärische und Luftfahrt Bestimmungen ) des Staatsvertrages von Wien 1955 enthält vor allem: Artikel 13. Verbot von Spezialwaffen 1. Österreich soll weder besitzen noch herstellen noch zu Versuchen verwenden a) irgendeine Atomwaffe,… … Deutsch Wikipedia
Reglement — Bestimmungen, Dekret, Leitfaden, Regeln, Regelwerk, Satzung, Statuten, Vorschriften. * * * Reglement,das:1.⇨Vorschrift(1)–2.⇨Dienstvorschrift Reglement→Regel … Das Wörterbuch der Synonyme
Satzung — Bestimmungen, Ordnung, Regeln, Regelwerk, Statuten, Verfassung, Vorschriften; (bildungsspr.): Reglement; (Politik): Konstitution. * * * Satzung,die:1.〈schriftlichniedergelegteOrdnung〉Statut;auch⇨Regel(1)–2.⇨Vorschrift(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
AbordgB — Bestimmungen über Vergütung bei vorübergehender auswärtiger Beschäftigung der Beamten EN Remuneration Rules for Temporary Foreign Duty for Officials … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
VlB — Bestimmungen zur Verlängerung EN rules on extension … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Maklerordnung — Bestimmungen über Bestellung, Entlassung und Vertretung der ⇡ Kursmakler sowie deren Rechte und Pflichten. M. variiert von Börse zu Börse. Sie wird von der zuständigen Landesregierung erlassen … Lexikon der Economics