-
1 bestimmte Zahl
определенное число -
2 определенное перенасыщение
Русско-немецкий словарь по пиву > определенное перенасыщение
-
3 определенная форма поведения
Русско-немецкий юридический словарь > определенная форма поведения
-
4 определенное деяние
-
5 выделять определенную сумму
vfin. bestimmte Summe bereithalten, bestimmte Summe bereitstellen, eine Summe bereithalten, eine Summe bereitstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > выделять определенную сумму
-
6 деловые качества
adj1) gener. Tüchtigkeit2) milit. fachliche Eigenschaften3) law. berufliche Eignung (z. B. für eine bestimmte Funktion), fachliche Eignung (z. B. für eine bestimmte Funktion)4) f.trade. Geschäftseigenschaften (pl.) -
7 зачисление в разряд
nlaw. (рабочего)(определённый) Eingruppierung (eines Arbeiters) in eine (bestimmte) Lohngruppe, (рабочего)(определённый) Einstufung (eines Arbeiters) in eine (bestimmte) Lohngruppe -
8 определённый артикль
adjgener. das bestimmte Geschlechtswort, der bestimmte Artikel, derУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый артикль
-
9 определенный артикль
adjgener. das bestimmte Geschlechtswort, der bestimmte Artikel, derУниверсальный русско-немецкий словарь > определенный артикль
-
10 выделять определённую сумму
eine bestimmte Summe bereithalten, eine bestimmte Summe bereitstellenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выделять определённую сумму
-
11 геометрически неизменяемая система
геометрически неизменяемая система
неизменяемая система
Система соединенных между собой тел, не допускающая относительного перемещения ее частей без их деформации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геометрически неизменяемая система
-
12 ограничение веса
nmilit. "Verkehrsverbot für Fahrzeuge über eine bestimmte Gesamtmasse" -
13 ограничение габаритной ширины
nmilit. "Verkehrsverbot für Fahrzeuge über eine bestimmte Breite"Универсальный русско-немецкий словарь > ограничение габаритной ширины
-
14 ограничение нагрузки на ось
nmilit. "Verkehrsverbot für Fahrzeuge über eine bestimmte Achslast"Универсальный русско-немецкий словарь > ограничение нагрузки на ось
-
15 Знамение времени
ngener. Eine für eine bestimmte Zeit typische gesellschaftliche Erscheinung bzw. Tendenz -
16 Ограничение высоты
n -
17 Ограничение массы
-
18 Ограничение нагрузки на ось
nmilit. "Verkehrsverbot für Fahrzeuge über eine bestimmte Achslast"Универсальный русско-немецкий словарь > Ограничение нагрузки на ось
-
19 Ограничение ширины
n -
20 абсолютно определённая санкция
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютно определённая санкция
См. также в других словарях:
bestimmte — bestimmte … Deutsch Wörterbuch
bestimmte(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • besondere(r, s) Bsp.: • Sie kümmerte sich besonders um den kleinsten Hund, denn er war so schwächlich … Deutsch Wörterbuch
Bestimmte Integrale — Bestimmte Integrale, s. Integralrechnung … Lexikon der gesamten Technik
Bestimmte Kennzeichnung — Als Kennzeichnungen, auch bestimmte oder definite Kennzeichnungen (engl. (definite) descriptions), werden in der Sprachphilosophie Ausdrücke der Form der/die/das A bezeichnet. Beispiele: der erste Mensch auf dem Mond der höchste Berg der Erde… … Deutsch Wikipedia
bestimmte Größe — apibrėžtasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė yra tiksliai žinoma. atitikmenys: angl. defined quantity vok. bestimmte Größe, f rus. определенная величина, f pranc. grandeur définie, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bestimmte Lebensdauer — nustatytoji naudojimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalendorinė naudojimo trukmė, kurią pasiekęs objektas nebeturi būti naudojamas, nesvarbu kokia jo techninė būklė. atitikmenys: angl. assigned lifetime vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bestimmte Lagerungsfrist — nustatytoji laikymo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalendorinė laikymo trukmė, kurią pasiekęs objektas nebeturi būti laikomas, nesvarbu kokia jo techninė būklė. atitikmenys: angl. assigned storage time vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bestimmte Größe — apibrėžtasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defined quantity vok. bestimmte Größe, f rus. определённая величина, f pranc. grandeur définie, f … Fizikos terminų žodynas
bestimmte Bahn — numatytoji trajektorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. prescribed trajectory vok. bestimmte Bahn, f rus. заданная траектория, f pranc. trajectoire à suivre, f; trajectoire prescrite, f … Fizikos terminų žodynas
bestimmte Aspekte — partiell; zum Teil; teils; teilweise; z. T.; stellenweise; selektiv … Universal-Lexikon
bestimmte Körperschaften — Begriff des Körperschaftsteuerrechts (§ 24 KStG): Körperschaften und Personenvereinigungen, deren Leistungen beim Empfänger nicht zu Kapitaleinkünften nach § 20 I Nr.1 oder Nr.2 EStG führen, d.h. die nicht Kapitalgesellschaften, Erwerbs und… … Lexikon der Economics