-
1 заказ
-
2 выписка
sb. udskrivning, udstedelse* * *sbf1 vs till выписать 1-3, 5-62 udskrift3 udskrivelse; sletning4 udstedelse5 abonnement6 bestilling. -
3 заказной
adj1 bestilt; som er lavet på bestilling2 anbefalet (om post). -
4 занятие
sb. besættelse, beskæftigelse, bestilling, dont, næring, stilling, studium, syssel, time* * *sb n1 vs till II занять 22 beskæftigelse, arbejdeрод занятией profession, stilling; næringsvej3 mest pl(undervisningstime; studier. -
5 подряд
sb. entreprise* * *I sb m adjподрядныйentreprise; bestilling.II advi træk, efter hinanden, ud i et stræk. -
6 поручение
sb. ærinde, besked, bestilling, hverv* * *sb n1 vs till поручить2 opgave, hvervпо \поручениею efter pålæg3 ærinde -
7 принять
vb. tage* * *vt pfприму, приметipfпринимать1 modtage, tage imod; acceptere, godkende; godtage2 modtage, overtage (en stilling, gruppe o.a.)3 antage, optage; immatrikulere; indrullere4 modtage, tage imod; give audiens; give konsultation5 vedtage (forslag, lov o.l.)6 tage (bad o.a.)7 (ind)tage (medicin o.a.)8 + akk(antage for ngn, ngt9 (mod)tage (radio, tv)10 rykke (lidt) frem; forskforb f eks:принять важный вид antage, anlægge en vigtig mineпринять на себя что-н. påtage sig ngtпринять меры træffe forholdsregeler, gøre skridt (til)принять позу stille sig an som ell. i positurпринять присягу aflægge ed; sværge troskabпринять решение træffe beslutning, beslutte (sig til at)принять участие в чём-н. tage del, deltage i ngtпринять экзамен у кого-н. eksaminere ngn. -
8 работа
sb. arbejde, beskæftigelse, bestilling, dont, job, knofedt, tjeneste, udearbejde, værk, virke* * *sb f1 arbejde; job; beskæftigelse2 funktion; gang; drift3 afhandling, arbejde; opgave4 plarbejde(r). -
9 требование
sb. fordring, krav, opfordring, udestående* * *sb n1 vs till требовать2 krav, fordring, forlangende3 на + akkrekvisition, ordre, bestilling på ngt. -
10 заказ
sbmbestilling, ordre -
11 заказной
adj1) bestilt; som er lavet på bestilling2) anbefalet {om post) -
12 бронь
sb. bestilling -
13 порядок
bestille befaling, bestilling, ordning, ordre
См. также в других словарях:
bestilling — be|stil|ling sb., en, er, erne, i sms. bestillings , fx bestillingsarbejde, bestillingsseddel … Dansk ordbog
Amt — 1. Alle Aemter sind schmierig, sagte des Küsters Weib, und stahl eine Kerze. Holl.: Is het ambt smerig, elk een vlamt er op. (Harrebomée, I, 14.) 2. Amt bringt Sammt. Manchmal aber auch kaum so viel, um grobes Tuch zu kaufen und zu bezahlen. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Moss Airport, Rygge — Moss lufthavn, Rygge IATA: RYG – ICAO: ENRY Summary Ai … Wikipedia
Janina Katz — Janina Katz, née le 2 mars 1939 à Cracovie en Pologne, est une poétesse, romancière, traductrice et critique littéraire danoise. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 3 Poésie 3.1 … Wikipédia en Français
gesvindt — adj., , e = hurtig; lad det gå lidt gesvindt med den bestilling! … Danske encyklopædi
Wandkigger — eller vandkikker Ifølge Ordbog over det danske sprog: betegnelse for en person i større byer (især i Kbh), hvis bestilling var at føre tilsyn med og ordne reparere vandledninger, vandposte osv. Moth. V45. Vandkikker A.H. var her ude at see til… … Danske encyklopædi
modtage — mod|ta|ge vb., r, modtog, modtaget (foran fælleskønsord modtagen el. modtaget), modtagne (jf. §31 34); en modtagen el. modtaget bestilling; et modtaget brev; modtagne svar … Dansk ordbog
rekvisition — re|kvi|si|tion sb., en, er, erne (det at rekvirere, bestilling), i sms. rekvisitions , fx rekvisitionsseddel … Dansk ordbog
reservation — re|ser|va|tion sb., en, er, erne (bestilling; forbehold; tilbageholdenhed), i sms. reservations , fx reservationsgebyr, reservationsseddel … Dansk ordbog
trykordre — tryk|or|dre sb., n, r, rne (bestilling af trykning hos fx et trykkeri) … Dansk ordbog
Dienst — 1. Anbotten dienst ist halb vmbsonst. – Franck, II, 6b; Simrock, 1618; Lehmann, 128, 92; Körte, 869; Eiselein, 118. Engl.: Proffer d service stinks. (Bohn II, 126.) Holl.: Aangeboden dienst is onwaard. (Bohn I, 296.) 2. Angebotener Dienst ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
