-
1 bestial
-E adj. звери́ный (ressemblant à une bête); ди́кий* (sauvage); зве́рский (cruel); живо́тный (animal); ско́тский (grossier, brutal);une fureur bestiale — звери́ная <ди́кая> я́рость; un instinct bestial — живо́тный инсти́нктune figure bestiale — звери́ное <зве́рское> лицо́;
-
2 bestial
-
3 bestial
прил.общ. животный, скотский, зверский -
4 bestial
животныйзвериныйзверский -
5 rictus bestial
сущ.лит. звериный оскал -
6 bestiale
-
7 животный
1) animal2) перен. bestial -
8 звериный
1) de bête; animal ( свойственный зверям); des bêtes ( относящийся к зверям)2) перен. bestialзвериные инстинкты — instincts bestiaux -
9 звероподобный
-
10 зверский
-
11 озвереть
-
12 animal
m1. живо́тное ◄-'ого►;un instinct d'animal — живо́тный инсти́нкт; un animal empaillé — чу́чело [живо́тного]animal domestique (sauvage) — дома́шнее (ди́кое) живо́тное;
2. fig. pop. живо́тное, ↑скоти́на;■ adj. animal, -equel (espèce d') animal! — кака́я скоти́на!, ну и скоти́на!
1. живо́тный;la chaleur animale — живо́тное тепло́; le noir animal — костяно́й у́гольle règne animal — живо́тный мир;
2. (bestial) звери́ный; ско́тский péj.;un désir animal — ско́тское жела́ниеun instinct (un regard) animal — звери́ный инсти́нкт (взгляд);
См. также в других словарях:
bestial — bestial, iale, iaux [ bɛstjal, jo ] adj. • 1190; lat. bestialis, de bestia ♦ Qui tient de la bête, qui assimile l homme à la bête. ⇒ 2. animal, brutal, sauvage. Air, instinct bestial. Amour bestial. Adv. BESTIALEMENT . ⊗ CONTR. Délicat, raffiné.… … Encyclopédie Universelle
bestial — BESTIÁL, Ă, bestiali, e, adj. De bestie, ca de bestie; de o cruzime feroce; animalic, sălbatic, fioros. [pr.: ti al] – Din fr. bestial, lat. bestialis. Trimis de paula, 29.10.2008. Sursa: DEX 98 BESTIÁL adj. animalic, feroce, fioros, sălbatic.… … Dicționar Român
bestial — adjetivo 1. Que es propio de la bestia, por su brutalidad o irracionalidad: Ésos son comportamientos bestiales, increíbles en personas. Pegar a una madre me parece una reacción repugnante y bestial. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bestial — bestial, ale (bè sti al, a l ) adj. Qui tient de la bête. Un homme d une physionomie bestiale. Des penchants bestiaux. • C est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d une vie brute et bestiale, à qui Dieu ne donne pour toute action que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bestial — Bes tial, a. [F. bestial, L. bestialis, fr. bestia beast. See {Beast}.] 1. Belonging to a beast, or to the class of beasts. [1913 Webster] Among the bestial herds to range. Milton. [1913 Webster] 2. Having the qualities of a beast; brutal; below… … The Collaborative International Dictionary of English
bestial — (adj.) late 14c., from O.Fr. bestial (13c.) relating to animals, stupid, foolish, bestial and directly from L. bestialis like a beast, from bestia (see BEAST (Cf. beast)). Sense of below the dignity of a human is from c.1400, and in many cases… … Etymology dictionary
Bestial — Bes tial, n. A domestic animal; also collectively, cattle; as, other kinds of bestial. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bestial — Bestial, [bestia]le. adj. Brutal, qui tient de la beste. Un desir bestial. une ame bestiale. une humeur bestiale … Dictionnaire de l'Académie française
bestial — (Del lat. bestiālis). 1. adj. Brutal o irracional. Deseo, apetito bestial. 2. coloq. De grandeza desmesurada, extraordinario. 3. m. desus. Bestia vacuna, mular, caballar o asnal … Diccionario de la lengua española
bestial — index brutal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestial — BESTIAL, ALE. adj. Qui tient de la bête, qui appartient à la bête. Fureur bestiale … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
