-
101 Bestellung erteilen
-
102 Bestellung von Hypotheken
сущ.экон. установление ипотекУниверсальный немецко-русский словарь > Bestellung von Hypotheken
-
103 Bestellung (f) mit vereinbarter Barzahlung
<V&M> cash order (co)Business german-english dictionary > Bestellung (f) mit vereinbarter Barzahlung
-
104 Bestellung auf Widerruf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestellung auf Widerruf
-
105 Bestellung von Hypotheken
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestellung von Hypotheken
-
106 Bestellung eines Frachttransports
заявка на перевозку грузовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bestellung eines Frachttransports
-
107 Bestellung abschließen
сущ.Интернет. Завершить заказУниверсальный немецко-русский словарь > Bestellung abschließen
-
108 Bestellung des Elfmeterstosses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestellung des Elfmeterstosses
-
109 Bestellung einer Dienstbarkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestellung einer Dienstbarkeit
-
110 Bestellung rückgängig machen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestellung rückgängig machen
-
111 Bestellung bestätigen
ausdr.to confirm an order expr. -
112 Bestellung vormerken
ausdr.to book an order expr.to enter an order expr. -
113 Bestellung der Flugzeuge
авиа. заказ на производство самолётовDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Bestellung der Flugzeuge
-
114 Bestellung von Sicherheiten
1. furnishing of collateral (security)2. providing security3. putting up of security -
115 Bestellung vormerken
1. to book an order2. to enter an order -
116 die Bestellung
- {appointment} được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm, sự hẹn gặp, giấy mời, giấy triệu tập, chiếu chỉ, sắc lệnh, đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị, tiền lương, lương bổng - {commission} lệnh, mệnh lệnh, nhiệm vụ, phận sự, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác, công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác, hội đồng uỷ ban, tiền hoa hồng, sự phạm, sự can phạm, bằng phong các cấp sĩ quan - sự trang bị vũ khí - {cultivation} sự cày cấy, sự trồng trọt, sự dạy dỗ, sự mở mang, sự giáo hoá, sự trau dồi, sự tu dưỡng, sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng - {mail order} thư đặt hàng - {order} thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục - {subscription} sự quyên góp, số tiền quyên góp, số tiền đóng, tiền đóng trước, sự mua báo dài hạn, sự ký tên, sự tán thành - {tillage} việc cày cấy trồng trọt, đất trồng trọt = auf Bestellung {at command}+ = auf Bestellung gemacht {made to order}+ = eine Bestellung bestätigen {to confirm an order}+ = auf Bestellung ausfertigen {to make to order}+ -
117 auf Bestellung (nach Wunsch)
angefertigt, auf Bestellung (nach Wunsch)
made to order, custom-made;
• einzeln angefertigt custom-built.
auf Bestellung
to (on, against) order, at command
gemacht, auf Bestellung
made to order;
• dauerhaft gemacht made to last.Business german-english dictionary > auf Bestellung (nach Wunsch)
-
118 elektronische Bestellung
Business german-english dictionary > elektronische Bestellung
-
119 Absortierung einer Bestellung
Absortierung einer Bestellung
order picking.Business german-english dictionary > Absortierung einer Bestellung
-
120 Antrag auf Bestellung eines Konkursverwalters
Antrag auf Bestellung eines Konkursverwalters
application for receiverBusiness german-english dictionary > Antrag auf Bestellung eines Konkursverwalters
См. также в других словарях:
Bestellung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auftrag • bestellen • (sich) bestellen • Reihenfolge Bsp.: • Sie erhielten eine Bestellung über 600 Flaschen Bier … Deutsch Wörterbuch
Bestellung — Bestellung, s. Bodenbearbeitung, Saat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestellung — ↑Order … Das große Fremdwörterbuch
Bestellung — Ackerbau; Anbau; Order; Buchung; Buchen; Reservierung; Bodenbestellung; Bodenbebauung; Bodenkultivierung * * * Be|stel|lung [bə ʃtɛlʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Bestellung — Eine Bestellung (engl.: Purchase order) ist die Aufforderung eines Kunden an einen Hersteller, Händler oder Dienstleister zur Bereitstellung eines Produktes oder einer Dienstleistung. Die Bestellung mündet in den meisten Fällen in ein… … Deutsch Wikipedia
Bestellung — die Bestellung, en (Mittelstufe) Auftrag, eine bestimmte Sache zu liefern Synonyme: Auftrag, Order Beispiele: Der Anzug wurde auf Bestellung genäht. Wir haben gestern eine Bestellung von 30 Stühlen angenommen. die Bestellung (Aufbaustufe) das… … Extremes Deutsch
Bestellung — Be·stẹl·lung die; , en; 1 eine Bestellung (über etwas (Akk)) der Auftrag, durch den man etwas bestellt (1,3) <eine Bestellung aufgeben, entgegennehmen>: Ihre Bestellung über 2000 Liter Heizöl ist bei uns eingegangen 2 die bestellte (1)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestellung — 1. a) Abonnement, Anforderung, Auftrag; (Kaufmannsspr. veraltend): Kommission; (Kaufmannsspr., Börsenw.): Order; (Kaufmannsspr., Werbespr.): Mailorder. b) Buchung, Reservierung, Vorbestellung. 2. Botschaft, Meldung, Mitteilung, Nachricht; (geh.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestellung — bestellen, Bestellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
Bestellung von Postsendungen — ins Haus erfolgt im Orts und Landbestellbezirk. Ersterer umfaßt in der Hauptsache den geschlossenen Postort, d. h. das zusammenhängende bebaute Gemeindegebiet des Ortes, an dem sich die Postanstalt befindet, während die umliegenden Ortschaften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestellung (Amt) — Die Bestellung ist ein Verfahren, oder ein Teil dessen, für die Besetzung eines Amtes für Gesellschaften und Körperschaften des öffentlichen Rechts. Sie mündet mit der Ernennung. Obwohl sie dieser ähnelt, ist sie nicht mit einer Berufung zu… … Deutsch Wikipedia