-
1 mal
mal1 Großvieh n, Rindvieh nmal2 Eigentum n; Vermögen n; fig Bestandteil m (der Geschichte); ÖKON Ware f; fam Moneten pl, Zaster m; fam Kerl m, Subjekt n; fam Stoff m, Rauschgift n;mal bildirimi Zollerklärung f;mal birliği JUR Gütergemeinschaft f;mal bulmuş gibi in Hochstimmung;mal canın yongasıdır „auch Besitz ist ein Teil der Seele“, (auch Geldverluste sind schmerzlich);mal canlısı habgierig;mal edinmek zu Geld kommen;-i kendine mal etmek sich (D) zu eigen machen; abw nur für sich in Anspruch nehmen;-i … liraya mal mal etmek einen Selbstkostenpreis von … Lira erzielen;mal kaldırmak erwirtschaften;-e mal olmak kosten A, sich belaufen auf;mal sahibi Eigentümer m, -in f;mal sandığı Finanzkasse f;mal yapmak fam Geld machen;malı götürmek Reibach machen;malın gözü übel, nichtsnutzig (Kerl) -
2 ünite
ünite Einheit f; TECH Bestandteil m -
3 W
-
4 w
-
5 X
x, X [ɪks] kein Bestandteil des türk. Alphabets; MATH die Unbekannte x;x ışınları Röntgenstrahlen m/pl -
6 x
x, X [ɪks] kein Bestandteil des türk. Alphabets; MATH die Unbekannte x;x ışınları Röntgenstrahlen m/pl -
7 öge
-
8 parça
parça s1) Stück nt\parça başına pro Stück2) Teil m, Bestandteil m; (yedek \parça) Teil nt3) Brocken m4) (ekmek \parçası) Krume fbir \parça ekmek eine Krume Brot5) (kâğıt \parçası) Fetzen m\parça almak eine Gewebeprobe entnehmen -
9 unsur
См. также в других словарях:
Bestandteil — Bestandteil … Deutsch Wörterbuch
Bestandteil — Bestandteil, einer von den Teilen, aus denen ein Ganzes zusammengesetzt ist. Physische oder mechanische Bestandteile liegen nur nebeneinander und sind durch mechanische Trennung isolierbar, chemische Bestandteile sind nur durch chemische Prozesse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestandteil — ↑Element, ↑Ingredienz, ↑Komponente … Das große Fremdwörterbuch
Bestandteil — Nach deutschem Sachenrecht können Sachen Bestandteil einer anderen Sache sein. Wenn die Verbindung zwischen beiden Sachen so eng ist, dass eine neue Sachgesamtheit entsteht, spricht das Bürgerliche Gesetzbuch von wesentlichen Bestandteilen… … Deutsch Wikipedia
Bestandteil — Baustein; Detail; Teil; Element; Gegenstand; Glied; Komponente; Einzelheit; Stück; Punkt; Modul * * * Be|stand|teil [bə ʃtanttai̮l] … Universal-Lexikon
Bestandteil — der Bestandteil, e (Mittelstufe) einzelner Teil eines Ganzen Synonyme: Element, Glied, Komponente Beispiel: Das Haus stellt einen wesentlichen Bestandteil meines Vermögens dar. Kollokation: etw. in seine Bestandteile zerlegen … Extremes Deutsch
Bestandteil — Abschnitt, Ausschnitt, Auszug, Baustein, Detail, Einzelheit, Element, Glied, Ingredienz, Komponente, Passage, Stamm, Teil, Zubehör, Zutat. * * * Bestandteil,der:1.〈Teileineseinheitl.Ganzen〉Element·Komponente·Zubehör+Ingrediens–2.sichinseineBestand… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestandteil — Be·stạnd·teil der; ein Teil eines kompletten Ganzen ≈ Komponente <etwas ist ein wesentlicher Bestandteil von etwas; etwas in seine Bestandteile zerlegen>: Eiweiße und Fette sind wichtige Bestandteile der Nahrung des Menschen || ID etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestandteil — Bestand, beständig, Bestandteil ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Bestandteil — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
Bestandteil — komponentas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis, dėmuo, sandas. atitikmenys: angl. component; constituent vok. Bestandteil, m; Gemengeteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas