Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bestandsaufnahme+machen

  • 21 inventory

    in·ven·tory [ʼɪnvəntri, Am -tɔ:ri] n
    1) econ ( catalogue) Inventar nt, Bestandsliste f, Lagerverzeichnis nt fachspr;
    to draw up [or take] an \inventory eine Bestandsliste aufstellen, Bestand [o Inventar] aufnehmen
    2) (Am) econ ( stock) [Lager]bestand m, [Waren]bestand m, Bestände mpl fachspr;
    our \inventory of used cars is the best wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen
    3) econ ( stock counting) Inventur f, Bestandsaufnahme f fachspr;
    to take \inventory Inventur machen n
    modifier Bestands-;
    \inventory audit Bestandsprüfung f;
    \inventory card Bestandskarte f, Lagerkarte f;
    \inventory item/ number Inventarposten m /-nummer f;
    \inventory level Lagerbestand m;
    \inventory liquidation Lagerabbau m;
    \inventory period Inventarfrist f;
    \inventory register Inventurbuch nt;
    \inventory shrinkage Bestandsverlust m;
    \inventory turnover Lagerumschlag m;
    \inventory valuation Inventurbewertung f;
    \inventory variation Inventurabweichung f

    English-German students dictionary > inventory

  • 22 Aufstellung

    Aufstellung f, -en постано́вка; устано́вка; расстано́вка, расположе́ние; тех. монта́ж; воен. построе́ние; диспози́ция
    Aufstellung nehmen постро́иться, заня́ть места́ (в стро́ю и т.п.)
    Aufstellung составле́ние; воен. формирова́ние
    Aufstellung составле́ние, разрабо́тка
    Aufstellung выставле́ние, выдвиже́ние
    die Aufstellung eines Rekords установле́ние реко́рда
    die Aufstellung einer These выдвиже́ние те́зиса
    die Aufstellung von Kandidaten выдвиже́ние кандидату́р
    die Aufstellung von Zeugen выставле́ние свиде́телей
    die Aufstellung eines Provisoriums установле́ние вре́менного ста́туса
    Aufstellung спи́сок; сме́та, счёт
    eine Aufstellung machen составля́ть спи́сок; составля́ть сме́ту; составля́ть счёт
    Aufstellung соста́в (кома́нды и т.п.)
    Aufstellung спорт. сто́йка
    Aufstellung f, Bestandsaufnahme f инвентариза́ция
    Aufstellung f, Index m, Liste f, Register n, Verzeichnis n рее́стр
    Aufstellung f, Liste f, Nachweisung f, Verzeichnis n спи́сок
    Aufstellung f, Liste f, Stückliste f, Verzeichnis n, Nachweisung f пе́речень,
    Aufstellung f монта́ж; переучё́т това́ров; сбо́рка; устано́вка

    Allgemeines Lexikon > Aufstellung

См. также в других словарях:

  • Bestandsaufnahme — Erfassung; Inventur; Zählung; Inventarisierung * * * Be|stạnds|auf|nah|me 〈f. 19〉 1. listenmäßige Aufnahme, Erfassung des Bestandes, Inventur 2. Überprüfung ● etwas einer kritischen, umfassenden Bestandsaufnahme unterziehen * * *… …   Universal-Lexikon

  • Bestandsaufnahme — die Bestandsaufnahme, n (Mittelstufe) das Erfassen der vorhandenen Bestände, Inventur Beispiel: Heute machen wir eine Bestandsaufnahme …   Extremes Deutsch

  • Koalitionsregierungen in Deutschland — Eine Koalitionsregierung ist ein Parteienbündnis, das abgeschlossen wird, um eine Regierung zu bilden und auf der Basis inhaltlicher und personeller Vereinbarungen parlamentarisch zu unterstützen. Diese nach Koalitionsverhandlungen in einem… …   Deutsch Wikipedia

  • inventieren — in|ven|tie|ren 〈[ vɛn ] V. tr.; hat; veraltet〉 erfinden, ersinnen [<frz. inventer] * * * in|ven|tie|ren <sw. V.; hat [frz. inventer, zu: invention < lat. inventio, ↑Invention] (veraltet): 1. erfinden. 2. von etw. eine Bestandsaufnahme… …   Universal-Lexikon

  • inventieren — in|ven|tie|ren <aus gleichbed. fr. inventer zu invention; vgl. ↑Invention> (veraltet) 1. erfinden. 2. Bestandsaufnahme machen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Heidelberger Schloß — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • Ottheinrichsbau — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • Schloss Heidelberg — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • Schlossruine Heidelberg — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • Stückgarten — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • World Vision Deutschland — e.V. Typ Eingetragener Verein Gründung 1994 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»