-
61 dragul meu (drag)!
my best-belovedmy darling! -
62 după cât mă taie capul
to the best of my ability / power. -
63 după câte îmi aduc aminte / îmi amintesc
to the best of my remembrance / recollection / memoryas near as I can remember.Română-Engleză dicționar expresii > după câte îmi aduc aminte / îmi amintesc
-
64 după câte ştiu
for all I knowas far as I knowto the best of my knowledgefor aught I knowto my knowledge. -
65 fiecare-şi ştie buba
fiecare ştie unde-l bate / doare / strânge gheata / pantoful / ciubota everybody knows (best) where his own shoe / boot pinches. -
66 foamea e cel mai bun bucătar
prov. a hungry dog will eat a dirty puddinghunger is the best relish / sauce.Română-Engleză dicționar expresii > foamea e cel mai bun bucătar
-
67 găina care cântă seara, dimineaţa n-are ou
prov. the loudest hummer is not the best bee.Română-Engleză dicționar expresii > găina care cântă seara, dimineaţa n-are ou
-
68 la patru ace
dressed (up) to killdressed up to the ninesdecked out in all one's war-paintas neat as a new pinin one's Sunday clothesin one's Sunday bestin one's Sunday-go-to-meeting clothesall spruced uptaut and trim. -
69 la înălţime
up to the markat one's bestup to scratch(living) up to one's reputation. -
70 mai bine este uneori duşmanul binelui
prov. the best is oftentimes the enemy of the good.Română-Engleză dicționar expresii > mai bine este uneori duşmanul binelui
-
71 mai bine să întrebi de două ori decât să greşeşti o dată
prov. second thoughts are best.Română-Engleză dicționar expresii > mai bine să întrebi de două ori decât să greşeşti o dată
-
72 nevoia n-are stăpân
\nevoia n-are stăpân nu cunoaşte lege\nevoia n-are stăpân e mama tuturor născocirilor\nevoia n-are stăpân te învaţă (orice) / învaţă ce nu ţi-e voia\nevoia n-are stăpân învaţă pe omnecessity is the mother of inventionwant is the mother of industryneed makes the old wife trothe must needs go when the devil drivesbought wit is bestthe wind in one's face makes one wiseadversity is a good discipline / a great schoolmasterwhen the devil was sick, the devil a monk would be. -
73 nu ne aşteaptă nimic bun
bad is the best.Română-Engleză dicționar expresii > nu ne aşteaptă nimic bun
-
74 nu se arată nimic bun
bad is the best. -
75 pe cât(e) ştiu (eu)
to my knowledgeto the best of my knowledgeas far as my knowledge goes. -
76 pe măsura posibilităţilor / puterilor
(cu gen.) to the best of one s ability / abilitiesas far as possibleto the greatest possible extentaccording to one's lightsto the full extent of one's power.Română-Engleză dicționar expresii > pe măsura posibilităţilor / puterilor
-
77 răbdarea e mama înţelepciunii
prov. everything comes in time to him who can waitelbow grease gives the best polishit's dogged that does itpatience brings everything aboutslow and steady wins the racewith time and patience the leaf of the mulberry becomes satin.Română-Engleză dicționar expresii > răbdarea e mama înţelepciunii
-
78 scandal în lumea bună
aprox. accidents will happen in the best regulated families. -
79 se întâmplă şi în cele mai bune familii
accidents will happen in the best (regulated) families.Română-Engleză dicționar expresii > se întâmplă şi în cele mai bune familii
-
80 spre binele dumneavoastră
for the best of your interest(s).Română-Engleză dicționar expresii > spre binele dumneavoastră
См. также в других словарях:
BEST — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Charles Best (1899–1978), US amerikanischer Physiologe und Biochemiker Clyde Best (* 1951) … Deutsch Wikipedia
Best — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ahmed Best (* 1973), US amerikanischer Synchronsprecher, Schauspieler und Musiker Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Benjamin … Deutsch Wikipedia
best — /best/, adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best work; the best students. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: the best part of a day. adv … Universalium
best*/*/*/ — [best] grammar word summary: Best can be: ■ an adjective: Which apples are best for cooking? ♦ It was the best party I ve ever been to. ■ an adverb: We ll choose the system that works best. ■ a noun: I ll do my best. 1) the superlative form of… … Dictionary for writing and speaking English
best — ► ADJECTIVE 1) of the most excellent or desirable type or quality. 2) most suitable, appropriate, or sensible. ► ADVERB 1) to the highest degree; most. 2) to the highest standard. 3) most suitably, appropriately, or sensibly. ► … English terms dictionary
Best — may refer to: *the superlative of good (as in best of ... for example) *the superlative of well ;Places *Best, Netherlands municipality in the Netherlands *Best, North Carolina *Best, Texas;Music *Best of... tag used in published music records… … Wikipedia
best — [best] adj. [ME best, betst < OE betst (akin to Goth batists) < ? IE base * bhad , good > Sans bhadrá ḥ, fortunate, good] 1. superl. of GOOD 2. of the most excellent sort; surpassing all others 3. most suitable, most desirable, most… … English World dictionary
Best — (b[e^]st), a.; superl. of Good. [AS. besta, best, contr. from betest, betst, betsta; akin to Goth. batists, OHG. pezzisto, G. best, beste, D. best, Icel. beztr, Dan. best, Sw. b[ a]st. This word has no connection in origin with good. See {Better} … The Collaborative International Dictionary of English
Best FM — Мультимедиа Холдинг Страна … Википедия
best — I adjective above the average, beyond compare, brought to perfection, chief, choice, crowning, distinguished, exceptional, exemplary, extraordinary, faultless, favorite, first class, first rate, flawless, foremost, greater, highest, impeccable,… … Law dictionary
Best — Best, n. Utmost; highest endeavor or state; most nearly perfect thing, or being, or action; as, to do one s best; to the best of our ability. [1913 Webster] {At best}, in the utmost degree or extent applicable to the case; under the most… … The Collaborative International Dictionary of English
